Скачать 0.67 Mb.
|
НЕОФИЦИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД АУТЕНТИЧНЫЙ ТЕКСТ РАЗМЕЩЕН НА САЙТЕ ЕВРОПЕЙСКОГО СУДА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА www.echr.coe.int В РАЗДЕЛЕ HUDOC ТРЕТЬЯ СЕКЦИЯ ДЕЛО «НОВРУК И ДРУГИЕ ПРОТИВ РОССИИ» (Жалобы №№ 31039/11, 48511/11, 76810/12, 14618/13 и 13817/14). ПОСТАНОВЛЕНИЕ г. СТРАСБУРГ 15 марта 2016 года Вступило в силу 15 июня 2016 г. Настоящее постановление вступило в силу в порядке, установленном в пункте 2 статьи 44 Конвенции. Может быть подвергнуто редакционной правке. По делу «Новрук и другие против России», Европейский суд по правам человека (Третья секция), заседая Палатой в следующем составе: Луис Лопес Гуэрра, Председатель, Хэлена Ядерблом, Хелен Келлер, Иоганнес Силвис, Дмитрий Дедов, Пере Пастор Виланова Алина Полачкова, судьи, и Стефен Филлипс, Секретарь Секции, Проведя заседание за закрытыми дверями 23 февраля 2016 года, выносит следующее постановление, утвержденное в тот же день: ПРОЦЕДУРА 1. Дело было инициировано в связи с пятью жалобами (№№ 31039/11, 48511/11, 76810/12, 14618/13 и 13817/14) против Российской Федерации, поступившими в Суд согласно статье 34 Конвенции о защите прав человека и основных свобод (далее — «Конвенция») от пяти граждан Российской Федерации, чьи имена, даты рождения и гражданство указываются ниже (далее — «заявители»). 2. Представители заявителей перечисляются ниже. Интересы Властей Российской Федерации (далее — «Власти») представлял Г. Матюшкин, Уполномоченный Российской Федерации при Европейском Суде по правам человека. 3. Заявители утверждали, что при рассмотрении их заявлений о получении вида на жительство они стали жертвами дискриминации по причине состояния их здоровья. 4. 8 октября 2013 года и 19 мая 2014 года жалобы заявителей о дискриминации были коммуницированы Властям Российской Федерации, а оставшаяся часть жалоб была объявлена неприемлемой. Суд задал сторонам дополнительные вопросы в отношении структурного характера проблемы, лежащей в основе заявляемого нарушения Конвенции. 5. Власти Молдавии и Украины, которые были проинформированы об их праве принять участие в разбирательстве настоящего дела в соответствии с пунктом 1 статьи 36 Конвенции и действовать в качестве третьей стороны, не выказали пожелания это сделать. ФАКТЫ I. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА ДЕЛАА. Дело «Новрук против России» (жалоба № 31039/11, подана 10 мая 2011 года)6. Заявитель, Михаил Новрук, 1972 г.р., является гражданином Молдавии. Интересы заявителя в Суде представляла И. Хрунова - адвокат, практикующий в г. Казани. 7. В 2000 году г-н Новрук и О., гражданка России, начали проживать в Молдавии как семейная пара без официального оформления отношений. В 2001 году у пары родился мальчик; он получил российское гражданство по рождению. Два года спустя О. и их сын переехали в Приморский край Российской Федерации, где проживала большая часть ее семьи. В 2005 году Новрук переехал к ним в Россию; в том же году они поженились. В 2008 году они развелись. 8. В 2009 году Новрук встретил С., гражданку Российской Федерации. В марте 2010 года он отправился в Молдавию, чтобы продлить срок действия своего паспорта, где выяснил, что является ВИЧ-инфицированным. Три недели спустя Новрук вернулся во Владивосток, а 24 апреля 2010 года он и С. поженились. С. имеет дочь от предыдущего брака; кроме того, она является приемной матерью девяти детей-сирот, некоторые из которых также имеют положительный ВИЧ-статус. 9. В июне 2010 года заявитель Новрук обратился в Управление Федеральной миграционной службы по Приморскому краю для получения разрешения на временное проживание. В письме от 8 июля 2010 года ему сообщили, что его заявление было отклонено со ссылкой на подпункт 13 пункта 1статьи 7 Закона «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации», который позволяет выдавать разрешения на временное проживание лишь тем иностранным гражданам, которые могут доказать свой отрицательный ВИЧ-статус. 10. 4 октября 2010 года Советский районный суд г. Владивостока отклонил жалобу заявителя на данное решение, установив, в частности, тот факт, что Федеральная миграционная служба была обязана отклонить его ходатайство о предоставлении вида на жительство в соответствии с действующим законодательством. 16 ноября 2010 года Приморский краевой суд оставил решение суда в силе. |
Настоящее постановление вступит в силу в порядке, установленном в пункте 2 статьи 44 Конвенции. Может быть подвергнуто редакционной... | Европейский Суд по правам человека (Третья Секция), заседая Палатой в составе: Б. М. Цупанчича, Председателя Палаты, Дж Хедигана,... | ||
Настоящее постановление станет окончательным в соответствии с пунктом 2 статьи 44 Конвенции. Постановление может подвергаться редакционной... | Настоящее постановление вступило в силу в порядке, установленном в пункте 2 статьи 44 Конвенции. Может быть подвергнуто редакторской... | ||
Настоящее постановление вступило в силу в порядке, установленном пунктом 2 статьи 44 Конвенции. Может быть подвергнуто редакционной... | Настоящее постановление вступит в силу в порядке, установленном в пункте 2 статьи 44 Конвенции. Может быть подвергнуто редакторской... | ||
Настоящее постановление вступило в силу в порядке, установленном в пункте 2 статьи 44 Конвенции. Может быть подвергнуто редакционной... | Российской Федерации: Крупко Николаем Алексеевичем, Буренковым Дмитрием Геннадьевичем, Аноровым Павлом Анатольевичем и Соловьевым... | ||
Европейский Суд ло правам человека (Первая Секция), заседая Палатой, в состав которой вошли | Вооруженные силы Соединенного Королевства в Ираке в период с мая 2003 г по июнь 2004 г. 11 |
Поиск Главная страница   Заполнение бланков   Бланки   Договоры   Документы    |