МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования
Нижегородский государственный лингвистический
университет им. Н.А. Добролюбова
ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ГРАММАТИКА
ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА
Учебные материалы
для студентов заочного отделения
Рекомендовано
Научно-методическим советом НГЛУ им. Н.А. Добролюбова
в качестве учебного пособия для студентов факультетов
иностранных языков
Нижний Новгород
2004
ББК 81.471.1–93
Б 917
Печатается по решению редакционно-издательского совета НГЛУ им. Н.А. Добролюбова
УДК 804.0.5
Б 917 Теоретическая грамматика французского языка: Учебные материалы для студентов заочного отделения / Сост. В.Н. Бурчинский. — 2е изд., испр. и дополн. — Нижний Новгород: НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 2004. — 278 с.
ISBN 5-85839-128-1
Учебные материалы по теоретической грамматике французского языка предназначены для студентов заочного отделения, могут быть использованы студентами V курса при подготовке к госэкзамену, а также студентами стационара по курсу “Теоретическая грамматика французского языка”. Учебные материалы включают краткое изложение теоретического материала, вопросы для самопроверки, задания и упражнения, примеры анализа (для выполнения упражнений), список рекомендуемой дополнительной литературы, комментарии, тесты для самостоятельного контроля усвоения материала, контрольные задания и вопросы, рекомендации по выполнению контрольных работ, хрестоматию. Весь материал распределяется в рамках восьми тем, по каждой из которых может быть проведено семинарское занятия.
Составитель: доц. В.Н. Бурчинский
Рецензент: кафедра английской филологии НГЛУ им. Н.А. Добролюбова (доц. Э.Н. Плеухина, проф. М.С. Ретунская)
В.Н. Бурчинский, 2004
ISBN 5-85839-128-1
СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ 4
ВВЕДЕНИЕ 7
МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ 8
КУРС ТЕОРЕТИЧЕСКОЙ ГРАММАТИКИ 10
ТЕМА 1 10
Общие положения 10
ПЛАН 10
Изложение теоретического материала 11
1. Лингвистика и ее составляющие, место грамматики среди других лингвистических дисциплин 11
2. Виды грамматик 12
3. Теоретическая грамматика. Виды теоретических грамматик 13
4. Функциональный подход 15
5. Уровни языковой структуры. Единицы грамматического строя 19
6. Общие положения: язык/речь; понятие актуализации; парадигматические/синтагматические отношения 21
ВОПРОСЫ, ЗАДАНИЯ, УПРАЖНЕНИЯ 24
Тест 1 25
ТЕМА 2 28
Грамматические категории 28
ПЛАН 28
Изложение теоретического материала 28
1. Определение грамматической категории 28
2. План содержания (семантика) 29
3. План выражения 33
ЛИТЕРАТУРА 37
ВОПРОСЫ, ЗАДАНИЯ, УПРАЖНЕНИЯ 37
Тест 2 40
ТЕМА 3 42
Части речи 42
ПЛАН 42
Изложение теоретического материала 42
1. Общие положения 42
2. Проблематика ЧР 43
3. Система частей речи во французском языке (классификация В.Г. Гака) 44
4. Первичные и вторичные функции, транспозиция частей речи 45
ЛИТЕРАТУРА 46
ВОПРОСЫ, ЗАДАНИЯ, УПРАЖНЕНИЯ 47
Тест 3 49
ТЕМА 4 51
Детерминативы 51
ПЛАН: 51
Изложение теоретического материала 52
1. Детерминативы 52
2. Артикль 53
3. Функции артикля 54
4. Некоторые теории артикля и детерминативов 58
ЛИТЕРАТУРА 59
ВОПРОСЫ, ЗАДАНИЯ, УПРАЖНЕНИЯ 59
Тест 4 62
ТЕМА 5 64
ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ 64
ПЛАН 64
Изложение теоретического материала 64
1. Общие положения 64
2. Семантико-грамматические группы 65
3. Синтаксические функции 66
4. Грамматические категории 67
Литература 70
ВОПРОСЫ, ЗАДАНИЯ, УПРАЖНЕНИЯ 70
Тест 5 72
ТЕМА 6 74
ГЛАГОЛ 1: семантико-грамматические группы, грамматические категории, категории времени и вида 74
ПЛАН 74
Изложение теоретического материала 75
1. Общая характеристика глагола 75
2. Проблема границ глагольной системы 75
3. Семантико-грамматические группы глаголов 77
4. Грамматические категории 80
5. Категории времени и вида 80
6. Категория времени 83
ЛИТЕРАТУРА 85
ВОПРОСЫ, ЗАДАНИЯ, УПРАЖНЕНИЯ 85
Тест 6 89
ТЕМА 7 91
ГЛАГОЛ 2: категории наклонения и залога 91
1. Категория наклонения 91
2. Категория залога 99
ЛИТЕРАТУРА 102
ВОПРОСЫ, ЗАДАНИЯ, УПРАЖНЕНИЯ 103
Тест 7 106
ТЕМА 8 108
СИНТАКСИС 1: синтаксические связи, порядок слов, словосочетание, предложение 108
ПЛАН 108
Изложение теоретического материала 109
1. Введение 109
2. Синтаксические связи 111
3. Порядок слов 115
4. Словосочетание 119
5. Предложение 121
ЛИТЕРАТУРА 128
ВОПРОСЫ, ЗАДАНИЯ, УПРАЖНЕНИЯ 128
Тест 8 131
ТЕМА 9 134
СИНТАКСИС 2: прагматика предложения, сложное предложение, сверхфразовое единство и текст 134
ПЛАН 134
Изложение теоретического материала 135
1. Прагматические аспекты предложения 135
2. Сложное предложение 145
3. Сверхфразовое единство и текст 151
ЛИТЕРАТУРА 159
ВОПРОСЫ, ЗАДАНИЯ, УПРАЖНЕНИЯ 160
Тест 9 162
КЛЮЧИ К ТЕСТАМ 164
ТРЕБОВАНИЯ К ЭКЗАМЕНУ 165
ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ 165
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА 166
ВАРИАНТ I 166
ВАРИАНТ II 167
ВАРИАНТ III 168
Методические рекомендации по выполнению контрольных работ 169
КРАТКАЯ ХРЕСТОМАТИЯ 170
Riegel M., Pellat J.-Ch., Rioul R. Grammaire méthodique du français (Paris, PUF, 1994) : Les domaines de la description grammaticale 170
Vassiliéva N.M., Pitskova L.P. : Les notions grammaticales essentielles 178
Arrivé M., Gadet F., Galmiche M. La grammaire, d’aujourd’hui : guide alphabétique de linguistique française (Paris, Flammarion, 1992) 182
Riegel M., Pellat J.-Ch., Rioul R. Grammaire méthodique du français (Paris, PUF, 1994) : Les classes syntaxiques 183
Yvon H. La notion d’article chez nos grammairiens 189
Гак В.Г.: Некоторые теории артикля и детерминативов 194
Гак В.Г.: Некоторые теории категории числа 203
Vassiliéva N.M., Pitskova L.P. : La caractéristique générale du verbe et les catégories grammaticales ; le mode, le temps, l’aspect, la voix 212
Riegel M., Pellat J.-Ch., Rioul R. Grammaire méthodique du français (Paris, PUF, 1994) : Mode, temps et aspect 226
Wilmet M. Grammaire critique du français. 2e édition. Paris, Bruxelles, Duculot, 1998 240
GAK V.G. : Morphologie 248
GAK V.G. : Syntaxe 268
ОСНОВНЫЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В РАБОТЕ 281
|
