Учебное пособие по английскому языку часть I для I курса
Скачать 1.67 Mb.
|
Translate the following sentences using future continuous. 1. Завтра в это время я буду плавать в Черном море. 2. Не рассказывайте ребенку эту сказку, через минуту она будет плакать. 3. Не звони мне завтра вечером, я буду поливать цветы в саду. 4. Что вы будете делать завтра в это время? 5. Приезжайте к нам на дачу в субботу. Мы будем ждать вас к обеду. 6. Ты узнаешь ее, как только ты ее увидишь. На ней будет ярко-красное платье с белым воротником. 7. Я не думаю, что она будет в гостинице, когда мы приедем. Она будет наслаждаться свежим морским воздухом. 8. Я никуда не пойду, я буду ждать тебя весь вечер. 9. – Вы поедете со мной в аэропорт встречать Сэма? – К сожалению, я не смогу. В это время я буду читать лекцию в университете. 10. – Мой сын будет поступать в ваш институт в будущем году. – Очень хорошо, значит, я буду учить его испанскому языку.
1. When I (to open) the door I (to find) the housemaids in doing the room, one (to sweep) the floor, the other (to dust) the furniture. 2. The woman who (to speak) with Anna in the park (to be) our neighbour who (to live) in the next block of flats. 3. He (to pause) and (to look) at her. “You (to shake). Are you all right?” 4. I (to meet) Jason at his office next week. You (to join) us? 5. During long winter evenings my mother used (to sit) near the fire-place and (to knit), while I (to do) my lessons or (to read). 6. It (to be) easier when you (to go) away. You (not to see) each other every day. 7. I (to have) some people in after dinner tonight. You (to come)? 8. She (to be) very anxious not to approach him directly since she (not to want) to give any importance to the question she (to go) to ask him. 9. According to the letter she (not to stay) long. You (to like) her, I am sure. She (to be) very direct and if she (not to like) you she (to tell) you it, to your face. 10. At this time tomorrow we (to cross) French border and I hope it (not to take) us long to reach Paris. 11. She (to open) the door slowly and (to look) at Miss Tredgold who (to read) at her desk. 12. I think, she (to try) to lose weight. She always (to have) light suppers. 13. The doctor (not to see) the patients today. He has been called away. 14. He (to glance) my way to see if I (to listen). 15. I (to write) a letter to my pen-friend who (to live) in England. I (to write) to him very often because for me it (to be) a way of mastering English. 16. She (to get) up, (to take) a bath which (to feel) heavenly after a long ride on the train, (to dress) in a fresh cotton dress and (to go) to join her parents. 17. Tomorrow, ladies, between nine and twelve you (to write) the Latin paper and in the afternoon between three and six you (to translate) an article from a newspaper. 18. When I (to look) out of the window it (to rain) hard and I (to decide) to stay in. 19. She (to stay) with us as long as her family can do without her. 20. While we (to eat) our sandwiches and (to drink) tea Kathy (to smile) at me and (to ask): “Well, you (to enjoy) the book?” 21. Presently the captain announced in a duty voice: “This time tomorrow we (to arrive) at the headquarters.” 22. It is harvest time now and if you (to go) to the vineyards tomorrow, the farmers (to work) there. 23. I (to find) the old man in the yard. He (to talk) to some of our neighbours who (to stand) around him and (to listen) to his story. 24. While he (to stand) there irresolute the door (to open) and his step-brother (to come) out. 25. “I do love you,” she (to whisper) across the table at him, terrified by what she (to say) as much as by what she (to feel). VII. Translate the following sentences into English using Participle I. 1. Женщина, сидящая напротив, очень похожа на сестру моей подруги. 2. Человек, который пытается подняться по эскалатору идущему вниз, выглядит очень забавно. 3. Не имея времени, я не мог пойти в театр. 4. Дети вбежали в комнату, громко смеясь. 5. Я провел утро в саду, читая и выписывая интересные слова и словосочетания. 6. Пассажиры, путешествующие без билета на общественном транспорте, могут быть оштрафованы. 7. Мальчик, плачущий в углу, наказан за непослушание. 8. Подойдя ближе, я обнаружил, что дверь полуоткрыта, и в коридоре горит свет. 9. Говорят, что мужчины курящие сигары, живут дольше, чем те, кто курит сигареты. 10. Видишь девочку, рисующую на асфальте? Она принимала участие в конкурсе детского рисунка. 11. Шерлоку Холмсу удалось разгадать тайну пляшущих человечков. 12. Колонны, поддерживающие балкон, были построены очень давно. 13. Человек, мечтающий об успешной карьере, должен много заниматься и получить глубокие знания в институте. 14. Ребенок, постоянно слушающий музыку через наушники, может повредить свой слух. 15. Старик, просящий милостыню на улицах Парижа, когда-то был успешным музыкантом. 16. Картина, висящая на противоположной стене, привлекает всеобщее внимание. 17. Молодой человек, ожидающий кого-то у нашего подъезда, все время смотрит на наши окна. 18. Книги, стоящие на этой полке, очень редкие и ценные. 19. Человек, тратящий все свои деньги на еду и одежду, не может быть разумным. 20. Молодые люди, посещающие ночные клубы и бары, не могут просыпаться рано. Use the present indefinite tense in adverbial clauses of time and condition with the meaning of the future. Study the following Table 2
VIII. Translate the sentences into English. 1. Позвони мне, как только приедешь домой. Если не позвонишь, я буду беспокоиться. 2. Как только мы закончим ремонт, мы устроим новоселье и пригласим всех друзей. 3. Ты не пойдешь гулять, пока не уберешь свою комнату и не сделаешь уроки. 4. «Я надеюсь, что ваш муж поедет в отпуск в горы, как только закончит работу над книгой», сказал врач. 5. Как только я сдам все экзамены, я поеду за город. Мы там строим дом. 6. Тебе придется остаться дома с ребенком, если няня не придет вовремя. 7. Если вы вернетесь рано, позвоните мне, и мы встретимся и обсудим этот вопрос. 8. Вы застанете его дома, если поторопитесь. Он пока еще завтракает. 9. Мы переедем жить в новую квартиру, как только она будет готова. Мой брат сейчас меняет обои там. 10. Я позвоню Тому и поболтаю с ним, пока ты переводишь эту статью. 11. Звонит Ник, он спрашивает, будем ли мы дома, если он заглянет к нам после обеда. 12. Я не знаю, когда я смогу снова прийти к вам. Сейчас я очень занят. 13. Его родители не знают, когда он вернется. Если он придет рано, они мне позвонят. 14. Я не знаю, смогу ли я узнать его адрес, но если узнаю, я сразу же вам позвоню. 15. Том не знает, останется ли мистер Браун у них после обеда. Если он останется, мы попросим его рассказать о его впечатлениях об Англии. 16. Я не знаю достанет ли мой брат билеты на выставку современного искусства, но если достанет я тебе обязательно дам знать. Ways of expressing a future planned or intended action in Modern English. Study the following Table 3
IX. Translate the sentences using different ways of expressing future actions. 1. Я собираюсь внести некоторые изменения в расписание занятий. 2. Я тороплюсь, я встречаюсь с Катей. Если я не приду вовремя, она может уйти. 3. Сегодня приезжает моя племянница. Она останется в Москве на несколько дней. 4. Вы собираетесь рассказать мне ваш секрет? 5. В следующую субботу у нас вечеринка. 6. – Ты придешь к нам в среду? – К сожалению нет. В среду я играю в теннис в спортзале института. 7. Ты будешь работать весь день? 8. Он будет сдавать экзамены в январе. 9. Что ты будешь делать после окончания института? 10. Завтра в это время мы будем пересекать Атлантику. 11. Я сама спрошу Джорджа о его проблемах. Завтра мы обедаем вместе. 12. Что ты планируешь на выходные? 13. Я собираюсь поменять обои в этой комнате. 14. Я намереваюсь задать вам несколько вопросов. 15. Если захочешь связаться со мной, я буду в библиотеке. Я буду готовиться к семинару. 16. Ник собирается изучать испанский язык, т.к. он хочет поехать работать в Южную Америку. 17. Мы встречаемся у входа в метро, т.к. не все знают, где живет Нина. 18. Мы все запланировали на следующие три дня: в понедельник мы едем в Оксфорд, во вторник встречаемся с нашими коллегами, а в среду принимаем участие в научной конференции. 19. Я больше не могу лгать. Я собираюсь рассказать им всю правду. 20. Я не работаю завтра, поэтому мы можем пойти куда-нибудь. Trouble Spot Uncountable Nouns (nouns used only in the singular)
|
Похожие:
 | Л 47 Английская литература 1890-1960: Учебное пособие по английскому языку. 2-е изд. М.: Флинта, Наука, 2000. 144 с |  | Разработано учебное пособие в соответствии с требованиями Программы дисциплины английский язык для направления 080 100. 62 «Экономика»... |
| Учебное пособие по английскому языку. Уровень C1 / [А. А. Тычинский и др.]; под общ ред. А. А. Тычинского. Моск гос ин-т междунар... | | К. ф н., заведующая кафедрой иностранных языков рггу нефти и газа имени Губкина Е. Ю |
| К. ф н., заведующая кафедрой иностранных языков рггу нефти и газа имени Губкина Е. Ю. Симакова | | Пособие содержит аутентичные документы и письма; материалы для развития навыков устного и письменного перевода; снабжено англо-русским... |
 | Урок 2 Отработка лексики. Беседа по ситуациям. Речевые клише. Контрастирование Present Indefinite и Present Continuous | | Учебное пособие по английскому языку для студентов заочного обучения экономических специальностей |
| Данный электронный материал по английскому языку предназначен для бортпроводников воздушных судов с целью помочь им подготовиться... | | Учебное пособие предназначено для аспирантов и соискателей всех специальностей, готовящихся к сдаче кандидатского экзамена по английскому... |