Учебное пособие по английскому языку часть I для I курса
Скачать 1.67 Mb.
|
| Word combinations. be grateful for – быть благодарным за unexpected turn – неожиданный поворот make oneself feel important – чувствовать себя нужной / востре-бованной be useful to – быть полезным speak on the phone – говорить по телефону refresh one’s memories – освежить воспоминания in some way – некоторым образом Exercises I. Answer the following questions. 1. How old was Sarah? 2. What startled her when she looked at her hands? 3. Describe her hands. 4. Did she feel that her life was over? 5. What do you think about Sarah’s relations with her children? 6. How did she communicate with her children? 7. What photo was it? 8. What memories did this photo bring back? 9. Describe Sarah and try to characterise her. 10. Do you think it is good or bad when children’s life is easier and better than that of their parents’? II. Pick out words and word combinations from the text and dialogue referring to a person’s appearance. III. Find in the text the English for the following: Сверкающее летнее солнце; мирно сидеть; руки пожилой женщины; прожила хорошую и долгую жизнь; быть благодарной за годы; не все еще завершено; неожиданный поворот в пути; предвидеть событие; требует чьего-либо внимания; дети часто к ней обращаются; чувствовать себя нужной; часто говорить по телефону; свадебное фото; атласное с кружевами платье; небольшая церемония; освежить память; гордо держать голову; с гордостью и изяществом танцора. IV. Study the dialogue and translate the following sentences into English. 1. Известие о помолвке моей дочери практически убило меня. 2. Я едва его знаю. 3. Ты полюбишь его, когда узнаешь о нем больше. 4. Он выглядит старше своих лет. 5. Ты преувеличи-ваешь. 6. В его лице есть что-то чертовски приятное. 7. Он совсем не страшный, особенно когда смеется и видны его ровные белые зубы. 8. Мне всегда неловко, когда он на меня смотрит. 9. Со стороны твоей дочери было разумно выбрать Джона. 10. Внешность обманчива. 11. Красивое лицо может скрывать гадкую душонку. 12. О вкусах не спорят. Focus on Wordbuilding a noun + -less/-ous makes an adjective e.g. shape – shapless danger – dangerous V. Form adjectives from the following nouns adding the suffixes -less/-ous. Consult a dictionary. Hope, care, sleep, cloud, pity, voice, home, thought, rest, harm, penny, danger, fame, nerve, courage, industry. VI. Fill in the blanks with like if necessary. Translate the sentences into Russian. 1. What does she look ______? She looks ______ very kind. 2. Who's she ______? She's ______ her mother. 3. What's he ______? He's ______ lovely! 4. Who does he look ______? He looks ______ his brother. 5. He's very ______ his brother. 6. Have you met the new boss? What's he ______? 7. She is red-haired and grey-eyed, she looks ______ her mother. 8. He looks ______ a banker. 9. At last he felt ______ a real soldier. 10. He crawled out of the hut on his belly, ______ a snake. VII. Fill in the blanks with adjective or adverb. 1. Mary feels ______ (bad) about her test grade. 2. Please, shut the door ______ (quiet). 3. Don't go up that ladder. It doesn't look ______ (safe). 4. The food in the restaurant always tastes ______ (good). 5. Drive ______ (careful)! 6. Can you be ______ (quiet), please? 7. He looked at me ______ (angry) when I interrupted him. 8. The campers remained ______ (calm) despite the thunderstorm. 9. Your cold sounds ______ (terrrible). 10. Do you feel (nervous) berfore examinations? 11. Hurry up! You're always so ______ (slow). 12. Susan plays the piano very ______ (good / well). VIII. There are a lot of similes which have become cliches. Match the pairs from both columns. Learn them by heart. Consult a dictionary.
IX. Read and translate the sentences paying special attention to the phrases to be married, to get married, to marry. 1. She was married to Philipe Palmas and living in Paris. 2. I was engaged to be married. They said we must wait – that we couldn't be married until I was 21. 3. I'm married. I've got children. I'm married myself at the moment. 4. "I got married three months ago" - Michael said, feeling that was enough reason for any absence. 5. He had asked his second cousin, Linda Smith, three times to marry him. 6. She was going to Hollywood, and she loved John, and John must marry her and come too. X. Insert the right word: to ask, to say, to speak, to talk, to tell and translate the sentences into Russian. 1. Let me finish what I have ______. I ______ you once that I have no one in the world but you. You are the light of my eyes and the desire of my heart. I don’t ______ you to give any promises to me; I only ______ you to remember this and be careful. 2. Ever since the day at Martigny he had ______ to himself each morning: “I will ______ today,” and each evening: “I will ______ tomorrow.” On the last evening of their holiday, he realized suddenly that he must ______ now if he would ______ at all. 3. If you feel that you can still trust me as you used to do, I want you to ______ me more definitely than that might, how far you have gone. 4. He ______ so much of the wonderful things we ought to think and feel and be, but he never ______ us practically what we ought to do. 5. You ______ about being fit for freedom, did you ever know anyone so fit for it as your mother? 6. Padre, you ______ me if I could trust you. Indeed, if there were anything to ______ I would ______ it to you. I have not forgotten what you ______ to me that night; I shall never forget it. 7. You are always intolerant when you ______ about Protestants. 8. If you feel well enough ______ me what you wanted ______, I am at your service. 9. He ______ very coldly, with a stiff manner that was not natural to him. 10. You are not fit ______ if there is anything you want to ______ to me, I’ll try to come again tomorrow. 11. I ______ you to believe me, at least, that I am ______ the truth. XI. Fill in prepositions or adverbs wherever necessary. A 1. ______ generation ______ generation we deal with the same problems. 2. She boasted ______ she could get his phone number. 3. I want to introduce you ______ my friend. 4. Who is he married ______? He is married ______ a well-known actress. 5. She found ______ her regret that she had spoilt everything. 6. We got some information ______ the matter we were interested ______ 7. We'd like to get acquainted ______ your plan. 8. Please inform me ______ your intentions 9. We were surprised ______ her refusal. 10. ______ our surprise we found nobody ______ home. 11. Ann is going to marry ______ one ______ our best friends. 12. He likes to boast ______ his strength. 13. Nicholson went ______ sea when his brother married ______ his girl. 14. What is she ______? She is tall and very beautiful. 15. Mike had courted ______ Diana for a long time before she accepted ______ him. B Samuel Sunbury was a little man too. He was as thin and spare as his wife, but he had sandy hair, gone very thin now ______ that he had to wear it very long on one side and brush it carefully ______ the large bald patch. He had pale blue eyes and his complexion was pasty. He was a clerk ______ a lawyer's office and had worked his way ______ from office boy ______ a respectable position. His employer called him Mr. Sunbury and sometimes asked him to see an unimportant client. Every morning ______ 24 years Samuel Sunbury had taken the same train ______ the City, except ______ course, ______ Sundays and during his fortnight's holiday ______ the seaside, and every evening he had taken the same train ______ to the suburb ______ which he lived. He was neat ______ dress; he went ______ work ______ grey trousers, a black coat and a bowler hat, and when he came home he put ______ his slippers and a black coat which was too old and shiny to wear ______ the office; but ______ Sundays when he went ______ the chapel, he and Mrs. Sunbury attended, he wore a morning coat ______ his bowler. Thus he showed his respect ______ the day ______ rest and ______ the same time registered a protest against the ungodly who went bicycling or lounged about the streets until the pubs opened. XII. Study the following phrasal verbs and translate the illustrative examples into Russian. look look after smb/smth – присматривать, ухаживать за кем-л/чем-л look down on/upon smb – смотреть свысока, смотреть с презрением look on/upon smb as – считать кого-л кем-л look for – искать, подыскивать look forward to smth/doing smth – ожидать с нетерпением, предвкушать look through – просматривать что-л; проверить документы look up to smb – смотреть почтительно на кого-л look up a word in the dictionary – искать слово в словаре
pick pick at smb/smth – придираться, ворчать; ссориться pick off smth – срывать, собирать (ягоды) pick off smb – поражать, убивать pick up smth – подхватить (акцент, болезнь); поднять, подобрать что-л pick up smb – заезжать, забирать кого-л pick out smth from – вытащить что-л
XIII. Translate the sentences, using the phrasal verbs given above. 1. Когда я уезжаю в командировку, моя соседка присматривает за моей кошкой. 2. Владельцы Мерседесов смотрят свысока на тех, кто управляет маломощными автомобилями. 3. Я всегда буду считать тебя своей мамой, хоть ты не родила меня. 4. В разговоре с ней я всегда подыскиваю нужные слова, чтобы подбодрить ее. 5. Салли с нетерпением ждет поездки в Испанию на отдых. 6. Когда шеф просматривал документы, он натолкнулся на интересную информацию. 7. Ученики почтительно смотрели на мастера, когда он взял в руки кисть. 8. Мне так лень искать это слово в словаре, может я без него пойму смысл предложения. 9. Я знаю, я очень рассеянная, но не надо придираться ко мне постоянно. 10. Вчера мы ходили в лес и собрали две корзиночки ягод. 11. Где ты подхватил этот акцент? Раньше ты так не говорил. 12. Я поднял с пола что-то блестяще. Это было мое кольцо. 13. Я заберу белье из прачечной, а потом заеду за тобой. 14. Он вытащил что-то из кармана и стал внимательно изучать. XIV. Fill in the missing words according to the sense. Grace, attention, grateful, eventful, favour, odd (2), pick, sensible, sense (2), touch, startle 1. On returning home, she sent a ______ letter to Mr. Blacke for such a wonderful weekend. 2. At the end of the day we were awfully tired but happy: the day had been extremely ______. 3. We were ______ to know they were getting divorced after so many years of a happy family life. 4. She had the ______ to say she was sorry for causing so much trouble. 5. Don’t ______ this ancient vase. It is very fragile. 6. Any surgical operation demands great precision and ______ because a person’s life is at stake. 7. Grandmother went to the kitchen garden to ______ some tomatoes and cucumbers for supper. 8. A painter should have a good ______ of proportion to be successful. 9. I can’t believe that you have won my father’s ______. He is such a strict person. 10. Don’t even try to talk me into investing money into that doubtful business, it makes no ______ to me. 11. When in the morning sir Henry went into the corridor to take his shoes, to his great surprise, he found only an ______ shoe. 12. I don’t think it is the most ______ action on his part. He should have thought twice before taking that step. 13. The defendant was in a very difficult situation, the ______ were against him. XV. Test translation A 1. Новость о похищении российских дипломатов в Ираке потрясла всю страну. 2. Я вздрогнула при мысли, что мне придется провести эту ночь в пустом доме, совершенно одной. 3. Он был достаточно тактичен, чтобы сделать вид, что он ничего не заметил. 4. Я не люблю обращаться к Джорджу ни за помощью ни за советом. Он ведет себя довольно-таки нелюбезно. 5. Наша домовладелица очень добрая женщина. Она предоставила нам недельную отсрочку. 6. Книга Дэна Брауна «Код ДаВинчи» находится в немилости у церкви. 7. Она грациозно подняла руку, подавая сигнал, что пора садиться за стол. 8. Сын был благодарен своим родителям за все то, что они сделали для него. 9. Благодаря тонкому чувству юмора, ему удается достигать многого в этой сложной жизни. 10. Нет смысла продолжать ездить на этой старой машине, тебе следует купить какой-нибудь современный автомобиль. 11. У него хватило ума отказаться от этого соблазнительного предложения. Он понял, что это не для него. 12. В какой-то степени вы правы, почему не поехать отдыхать на Канарские острова, если есть такая возможность. 13. Она до смерти испугалась, когда узнала, что преступник на свободе. 14. Бессмысленно покупать современную стереосистему, если у вас маленькая квартира. 15. Я думаю, что если идешь в университет, следует одеться подобающе. Некоторые студентки одеваются так, как будто они пришли в театр или на пляж. 16. Если у вас чувствительная кожа, вы не должны долго находиться под солнцем. 17. Это было целое событие, поехать в Англию на пятидесятилетие царствования королевы Елизаветы. 18. В любом случае я вам позвоню и сообщу о нашем решении. 19. На выставке новая модель компьютера привлекла мое внимание и я решил купить именно ее. 20. Маленькие дети требуют постоянного внимания. 21. Мы все уважаем этого человека, потому что он очень добросовестно относится к своим обязанностям. 22. Я не знаю точно сколько ей лет, должно быть ей уже за 50, но выглядит она отлично. 23. Уже несколько месяцев Ник без работы. Иногда ему перепадает случайная работа, но это не решение проблемы. 24. Как ни странно, но мне не нравится современная английская литература, я предпочитаю классику. 25. Во время переговоров преимущество было на нашей стороне и мы разумно использовали это. 26. Ставлю два против одного, что наша футбольная команда выиграет этот матч. 27. Хотя обстоятельства сложились против нас, нам удалось с честью выйти из этой ситуации и доказать свою правоту. 28. Вор был разочарован. В шкатулке не было ничего ценного, только какие-то мелочи. 29. Маленькая девочка сорвала красную розу и заплакала. Она не знала, что у розы есть шипы. 30. – Чье это кольцо? Я нашел его на полу. |
Похожие:
 | Л 47 Английская литература 1890-1960: Учебное пособие по английскому языку. 2-е изд. М.: Флинта, Наука, 2000. 144 с |  | Разработано учебное пособие в соответствии с требованиями Программы дисциплины английский язык для направления 080 100. 62 «Экономика»... |
| Учебное пособие по английскому языку. Уровень C1 / [А. А. Тычинский и др.]; под общ ред. А. А. Тычинского. Моск гос ин-т междунар... | | К. ф н., заведующая кафедрой иностранных языков рггу нефти и газа имени Губкина Е. Ю |
| К. ф н., заведующая кафедрой иностранных языков рггу нефти и газа имени Губкина Е. Ю. Симакова | | Пособие содержит аутентичные документы и письма; материалы для развития навыков устного и письменного перевода; снабжено англо-русским... |
 | Урок 2 Отработка лексики. Беседа по ситуациям. Речевые клише. Контрастирование Present Indefinite и Present Continuous | | Учебное пособие по английскому языку для студентов заочного обучения экономических специальностей |
| Данный электронный материал по английскому языку предназначен для бортпроводников воздушных судов с целью помочь им подготовиться... | | Учебное пособие предназначено для аспирантов и соискателей всех специальностей, готовящихся к сдаче кандидатского экзамена по английскому... |