English for computing Часть 1 Учебное пособие

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ «ТЮМЕНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ НЕФТЕГАЗОВЫЙ УНИВЕРСИТЕТ» Т.А. Забкова English for computing Часть 1 Учебное пособие Тюмень 2006 Забкова Т.А. English for computing.: В 2 ч. Ч.1 /Т.А. Забкова: Учебное пособие. – Тюмень, 2006. – 154 с. Предлагаемое пособие включает в себя комплекс заданий и упражнений, позволяющие выработать разнообразные навыки и умения: быстрое чтение информационных блоков, извлечение необходимой информации, овладение элементами монологической и диалогической речи по технической тематике. Тексты подобраны с учетом лексического минимума, необходимого для совершенствования навыков поискового чтения с полным пониманием текста. Данное учебное пособие по дисциплине «Иностранный язык» (английский язык) предназначено для студентов I курса по специальности - 220301 Автоматизация технологических процессов и производств (нефтегазодобыча) очной формы обучения. Может быть использовано на аудиторных и внеаудиторных занятиях. Целью данного пособия является научить студентов использовать полученную техническую информацию в устном и письменном виде. Пособие состоит из 10 разделов, объединенных единой структурой, в каждом из которых рассматривается определенная техническая проблема. Рецензенты: Л.М. Бискер, кандидат политологических наук, доцент кафедры гуманитарных и социально-экономических дисциплин ЯНГИ (филиал) Тюменского государственного нефтегазового университета; Э.Ю. Иванова, кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры гуманитарных дисциплин филиала Тюменского государственного университета в г. Новый Уренгой © Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Тюменский государственный нефтегазовый университет», 2006 Contents INTRODUCTION……………………………………………………………………………..4 UNIT 1. COMPUTER SCIENCE ……………………………………………………………..5 UNIT 2. COMPUTERS AND SOCIETY …………………………………………………...15 UNIT 3. THE HISTORY OF COMPUTING………………………………………………...26 UNIT 4. TYPES OF COMPUTERS………………………………………………………….38 UNIT 5. COMPUTER ESSENTIALS……………………………………………………..…50 UNIT 6. PROCESSING HARDWARE………………………………………………………67 UNIT 7. STORAGE SYSTEM…………………………………………………………….....80 UNIT 8. INPUT HARDWARE…………………………………………………………...….97 UNIT 9. OUTPUT HARDWARE……………………………………………………….….110 UNIT 10. TYPES OF SOFTWARE……………………………………………………..….125 PAIR WORK…………………………………………………………………………...…...139 GLOSSARY…………………………………………………………………………………141 LITERATURE………………………………………………………………………………153 Введение Геополитическая и экономическая ситуация в мире сложилась таким образом, что английский язык является ведущим средством международного общения, особенно в сфере информационных технологий. Подавляющее большинство русских терминов в данной области являются англоязычными заимствованиями. Многие языки программирования составлены на основе английского языка. Английский язык является обязательным для работы в Интернет, несмотря на стремительное развитие сайтов и поисковых систем на других языках. Таким образом, спецификой курса обучения иностранному языку студентов данных специальностей является не только достижение оптимального уровня иноязычной коммуникативной компетенции и межкультурной коммуникации, но и развитие навыков грамотного использования специальных терминов на государственном языке РФ, являющихся англоязычными заимствованиями. Данное учебное пособие рассчитано на 120-140 часов аудиторных занятий. Пособие ставит своей задачей закрепить и систематизировать навыки иноязычного общения, полученных в средней школе, расширить лексический запас общенаучного характера, и подготовить к переводу, реферированию, аннотированию текстов по специальности и подготовке соответствующих устных публичных выступлений. Основной структурной единицей учебного пособия является Unit, объединенный единой тематикой и структурой. Каждый из 10 разделов состоит из 5 подразделов: “Language Material”, “Reading Practice”, “Listening Practice”, “Oral Practice”, “Writing Practice”. Языковой материал включает упражнения на развитие произносительных навыков, словаря-минимума, рассмотрение синонимов, антонимов, многозначности и словообразования. В разделе “Reading Practice” представлено несколько разноуровневых аутентичных текстов и упражнений к ним, первый текст рассматривается как основной. Тематика текстов: определение области информатики, связь компьютеров и общества, история развития компьютеров, архитектура компьютеров, устройства обработки и сохранения данных, типы программного обеспечения. Текстовый материал учебного пособия, подобранный из оригинальных английских и американских источников с учетом их информативности и соответствия научно-техническим достижениям, изложен по принципу возрастания трудности, постепенного усложнения языка и тематики и имеет профессиональную направленность. Учебное пособие направлено на развитие четырех видов чтения - изучающего, ознакомительного, поискового и просмотрового, выбор которых определяется задачей, поставленной при работе с оригинальной литературой. Текстовые упражнения обеспечивают внедрение в содержание оригинального текста, “высвечивание” его языковых особенностей, извлечение информации из составных частей текста и возможные способы интерпретации содержательной стороны всего текста. Лексические упражнения имеют целью расширить границы языкового запаса обучающихся, показать синонимические ресурсы языка, антонимические параллели, полисемантические связи в структуре слов, полифункциональность языковых единиц, контекстуальное значение слов, интернациональный характер лексики английского языка. Раздел “Listening Practice” включает в себя рассказы, диалоги для прослушивания, а также задания к ним, здесь автор предусматривает постепенное усложнение языкового материала текстов для аудирования. Раздел “Oral Practice” объединяет проблемные ситуации, по которым необходимо высказать свою точку зрения. В каждом уроке-теме имеются задания, требующие от студентов участия в обсуждении определенной темы. В конце учебного пособия представлен Глоссарий специальных терминов и аббревиатур по предложенной тематике. UNIT 1 COMPUTER SCIENCE Unit 1 presents introductory information about computers in a comprehensive, straightforward manner and is an attempt to provide information about basic computing concepts. You will also learn some of the basic issues, definitions, and concepts related to computers and their use. Test Concepts Computers are everywhere – in our homes, our schools, our shops, offices and hospitals. We use them every day, but what do we know about them? Most machines are designed to do one job. Computers are different: they are general purpose machines. By changing the program instructions, computers can be used to process information in different ways. Language Material 1. Translate into Russian words-internationals. to specify, to specialize, specialist, specific, productivity, optimal, problem, logic, logical, operation, program, virus, expert, instruction, differentiation, artificial, defend, method, computer, mathematics, designer, device, manager, calculator, function, algebra, algebraic. 2. Learn by heart the following vocabulary: addition artificial computer science comparing device differentiation division integrating matching multiplication productivity selecting сложение разумный, искусственный информатика сравнение устройство дифференциация деление интеграция, объединение в одно целое - Σ подборка пары умножение производительность отбор, выбор, подбор, селекция labour sorting subtraction to concern to divide to improve to intend to shorten as far as as well as thus in order to труд сортировка вычитание рассматривать делить, подразделять улучшать намереваться сокращать до; насколько также как таким образом чтобы 3. Find in the right column the Russian equivalents to English words and expressions: 1. modern technologies 2. to work out programs 3. programming language 4. computer-aided-manufacturing 5. new ways 6. to defend from viruses 7. hardware 8. to offer solutions 9. to deal (with) 10. to solve problems 11. computer-aided-design 12. software 13. to meet up-to-date demands a. программное обеспечение b. отвечать современным требованиям c. аппаратная часть d. иметь дело (с кем-л., чем-л.) e. автоматизированное проектирование f. защищать от вирусов g. предлагать решения h. разрабатывать программы i. автоматизированное производство j. решать проблемы k. язык программирования 1. современные технологии m. новые способы, пути 4. Find noun in each line. 1. a) labour b) solve c) concern d) artificial 2. a) applied b) solution c) shorten d) divide 3. a) improve b) perform c) multiplication d) such 4. a) logical b) designing c) defend d) virus 5. a) division b) solve c) work out d) know 5. Find in each line word that is given at the beginning. science а) занятие b) исследование с) производительность d) наука applied а) накапливать b) прикладной с) совместный d) ловкий field а) производство b) устройство с) сфера, область d) труд knowledge а) труд b) исследование с) сложение d) знание to improve а) применять b) намереваться с) улучшать d) решать productivity а) продукт b) процесс с) производительность d) товар labour а) труд b) развитие с) закон d) забота to divide а) выполнять b) подразделять с) рассматривать d) проявлять 6. A great many words in English have more than one meaning. Note different meanings for words “science” and “combination”. science наука New developments in science and technology are enriched all our lives. Economics is an inexact science. естественные науки Philosophers did not use a distinction between arts and science. умение, опыт They offered me the job because I had o lot of science. знание Science can penetrate many of nature’s mysteries. combination соединение, комбинация His treatment was a combination of surgery, radiation and drugs. She brings to the job a rare combination of youth and experience. The room was decorated in a combination of greens and blues. This combination of qualities is generally supposed to be extremely rare. союз, объединение A combination of internal and external factors caused the company to close down. 7. English has a lot of different words with similar but slightly differing meanings. Look at these words that are synonyms. goal – aim, object, intention, ambition, destination. house – building, residence, apartment. to perform – to do, to act, to achieve, to execute, to accomplish, to fulfill, to complete. to shorten – to curtail, to reduce, to cut, to retrench. to concern – to apply to, to consider. 8. Consider antonyms, the words that mean the opposite of the word in bold type.

Похожие:

	Учебное пособие по домашнему чтению no speak English Часть I Учебное пособие no speak English Часть I состоит из 5 рассказов современных американских писателей		Учебное пособие Тюмень Деловой английский язык. Часть I. Business English. Part I : учебное пособие / Ю. А. Вишневецкая, Л. М. Калянова. — Тюмень : Тюмгнгу,...
	Учебное пособие (часть 1) Кемерово 2014 удк 624. 59: 339. 138 М 38 Маркетинг в ресторанном бизнесе (часть 1): Учебное пособие. / Кемеровский технологический институт пищевой промышленности. Кемерово,...		Учебное пособие для бакалавров Безопасность жизнедеятельности / Под редакцией д-ра экон наук, проф. С. Г. Плещица. Часть 1: Учебное пособие.– Спб.: Изд-во Спбгэу,...
	Учебное пособие по английскому языку часть I для I курса Данное учебное пособие прнедназначено для студентов 1 курса миу и является первой частью пособия по общему языку		"english sounds and intonation" для студентов I и II курсов гуманитарных... Учебное пособие предназначено для студентов младших курсов гуманитарных факультетов
	Учебное пособие Часть первая Электроснабжение и электропотребление... Учебное пособие предназначено для студентов широкого спектра специальностей, которым придется заниматься вопросами энергосбережения...		Учебное пособие Учебное пособие Владимир 2016 г. Учебное пособие... «Владимирский государственный университет имени Александра Григорьевича и Николая Григорьевича Столетовых»
	Психодиагностика индивидуальных особенностей личности часть психодиагностика... Учебное пособие предназначено для его использования при проведении практических занятий по психодиагностике и дифференциальной психологии....		Учебное пособие часть 2 основы антитеррористической деятельности... Учебное пособие предназначено для руководителей центральных исполнительных органов государственной власти и органов местного самоуправления,...