Учебное пособие Тюмень

Скачать 1.81 Mb.

Название	Учебное пособие Тюмень
страница	1/20
Тип	Учебное пособие

filling-form.ru > бланк заявлений > Учебное пособие

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 20

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

«ТЮМЕНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ НЕФТЕГАЗОВЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»

Ю. А. Вишневецкая, Л. М. Калянова

ДЕЛОВОЙ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

ЧАСТЬ I
BUSINESS ENGLISH

PART I

Учебное пособие

Тюмень

ТюмГНГУ

2013

УДК 4И(Англ)

ББК 81.2Англ-9

В 55
Р

ецензенты:

кандидат педагогических наук, доцент Е. Ю. Орехова

кандидат педагогических наук, доцент М. В. Денеко

В55

Вишневецкая Ю. А.

Деловой английский язык. Часть I. Business English. Part I : учебное пособие / Ю. А. Вишневецкая, Л. М. Калянова. — Тюмень : ТюмГНГУ, 2013. — 160 с.

ISBN 978-5-9961-0658-5

Учебное пособие состоит из 13 разделов, каждый из которых содержит тематический вокабуляр, диалоги и развернутую систему упражнений различного типа. В основе построения книги – коммуникативно-ситуативный подход к обучению устной речи, направленный на овладение основами делового общения в типичных ситуациях.

Цель пособия – обучить основам делового общения в устных и письменных формах.

Пособие предназначено для студентов неязыковых вузов, изучающих курс делового английского языка, а также совершенствующих навыки речевого этикета.
УДК 4И(Англ)

ББК 81.2Англ-9

ISBN 978-5-9961-0658-5

© Федеральное государственное

бюджетное образовательное

учреждение высшего

профессионального образования

«Тюменский государственный

нефтегазовый университет», 2013

СОДЕРЖАНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ………………………………………………………………..4
UNIT I

ABOUT YOU………………………………………………………....................5
UNIT II

ABOUT YOUR JOB…………………………………………………………...10
UNIT III

MEETINGS AND GREETINGS …………………………...……....................15
UNIT IV

PARTINGS AND THANKS………………………………….…………….…24
UNIT V

JOB HUNTING……………………………………………………...................29
UNIT VI

EMPLOYMENT CORRESPONDENCE…………………………...................40
UNIT VII

TELEPHONING…………………………………………………………….…60
UNIT VIII

FAXES. E-MAILS……..………………………………………………………74
UNIT IX

BOOKING AIRLINE TICKETS. AT THE AIRPORT. ON BOARD………...82
UNIT X

GOING THROUGH THE CUSTOMS………………………………………...97
UNIT XI

AT THE RAILWAY STATION……………………………………………...110
UNIT XII

BOOKING A ROOM AT THE HOTEL. STAYING AT THE HOTEL……..119
UNIT XIII

EATING OUT. AT THE RESTAURANT. AT THE CAFÉ. AT THE BAR...135
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК………………………………………158

ПРЕДИСЛОВИЕ
Владение иностранным языком является неотъемлемой частью жизни современного человека. Однако изучение языка требует большого количества времени и усилий. В большинстве случаев для успешного общения достаточно минимального знания языка и стандартного набора речевых оборотов. Данное пособие представляет собой курс делового английского языка, включающий в себя разделы наиболее распространенных ситуаций речевого общения, необходимых для делового общения с зарубежными партнерами, а также при поездках заграницу.

Учебное пособие «Деловой английский язык. Часть I» («Business English. Part I») предназначен для студентов очной и заочной формы обучения неязыковых вузов, изучающих курс делового или разговорного английского языка, а также может служить дополнительным материалом при рассмотрении отдельных тем.

Пособие включает тринадцать разделов, в основу которых положен тематический принцип. Каждый раздел содержит языковой материал в виде речевых клише, слов и выражений по заданной теме, ситуативные диалоги и упражнения. Тематика разделов включает ситуации, наиболее полезные при зарубежных путешествиях и деловом общении.

Система упражнений направлена на развитие коммуникативных навыков студентов в различных формах работ: самостоятельной, парной, групповой.

Учебное пособие направленно на развитие как монологической, так и диалогической речи. Студентам предоставляются речевые клише, а также примеры их употребления в речи, а затем предлагаются задания на основе аналогичных ситуаций.

Неотъемлемой частью делового общения является письменная коммуникация. В пособие включены разделы, направленные на овладение студентами письменной речи в наиболее необходимых формах (электронные сообщения, факсы, корреспонденция при устройстве на работу).

Цель данного пособия состоит в обучении основам делового общения в устных и письменных формах в типичных ситуациях: знакомство, приветствия и прощания, устройство на работу, корреспонденция при устройстве на работу (анкета, резюме, сопроводительное письмо, благодарственное письмо), разговор по телефону, отправка электронных сообщений и факсов, заказ авиа билетов, прохождение таможенного досмотра, поездка на поезде, проживание в гостинице, посещение ресторана.

Пособие содержит достаточное количество упражнений по практике делового общения и ведению переписки на английском языке.

UNIT 1
ABOUT YOU

Useful phrases.

Hello, are you Tom Young? Yes, I am. / No, I am (I’m) not.	Здравствуйте, Вы Том Янг? Да. / Нет.
Good morning, my name is Mary Segal. Good morning. / Good afternoon. / Good evening, Mrs. Segal.	Доброе утро, меня зовут Мэри Сигал. Доброе утро. / Добрый день. / Добрый вечер, Миссис Сигал.
I work for MAT.	Я работаю на ЭмЭйТи.
I work in the finance department. Finance / Sales / IT (information technology)	Я работаю в финансовом отделе. Финансы / Сбыт / Информационные технологии
What do you do? I’m an accountant. an engineer / a sales representative (rep) / a designer	Чем Вы занимаетесь? Я - бухгалтер. инженер / торговый представитель / дизайнер
What is (What’s) your (first) name? My name is___. first name / given name / Christian name family name / last name / surname middle name / patronymic	Как Вас зовут? Меня зовут___. Имя Фамилия Отчество
What’s your number? It is (It’s) 020259366 0 (oh/zero) 1 (one) 2 (two) 3 (three) 4 (four) 5 (five) 6 (six) 7 (seven) 8 (eight) 9 (nine) 55 (double five)	Какой у Вас номер телефона? 020259366 Ноль / один / два / три / четыре / пять / шесть / семь / восемь / девять пять пять
Where are you from? I’m from MTA in Hamburg.	Откуда Вы? (Из какой Вы компании?) Я из ЭмТиЭй в Гамбурге.
Here is my card.	Вот моя визитка.
(It’s) nice to meet you. / Pleased to meet you. / Glad to meet you. (It’s) nice to meet you, too.	Приятно (рад) с Вами познакомиться. Мне (я) тоже.

Read the dialogues and translate them. Play out one of the dialogues.

Dialogue 1

Excuse me. Are you Eddie Yuna from BIT?
No, I’m not.
I’m sorry.
That’s OK. My name’s Kurt Jarvis. I’m from Key Trading in Hong Kong. What’s your name?

Dialogue 2

Hi, I’m Tina Awola.
It’s nice to meet you, Tina. Where are you from?
I work for International Credit Bank, in Lagos. What do you do?
I’m a sales rep. Here’s my card. What do you do at the International Credit Bank?
I’m in the legal department.

Dialogue 3

Hello, my name’s Jochen Gramm. I’m from MAT in Hamburg.
Hi, I’m Della Lorn. I work for KLT, in Rome. Good to meet you.

Dialogue 4

Good morning. Are you Mr. Owen from Accounts?
No, I’m Dick Brown from the service department. Can I help you?

Dialogue 5

Hello. My name’s Trevor Muller. I’m in the IT department, in London.
Nice to meet you. I’m Sally Gigot from the Cape Town office.

Dialogue 6

Excuse me, are you Kate Hagel, from AB Engineering, Boston?
No, I’m not.
I’m sorry.
That’s OK. My name’s Miranda Murphy. I’m from UP Financial Services, in Dublin. I’m an accountant, not an engineer. Here’s my card.

Dialogue 7

Mrs. Brown, I’d like you to meet my brother Robert.
How do you do?
How do you do? How do you like London?
Oh, it’s a wonderful city!

Dialogue 8

Let me introduce myself to you. I am George Wiler.
How do you do, Mr. Wiler? My name is John Bush.
How do you do, Mr. Bush? I am a Sales Manager. What’s your occupation?
I am a designer from California.
Pleased to meet you, Mr. Bush.
Pleased to meet you too, Mr. Wiler.

Dialogue 9

I’d like you to meet Mr. Black, our Director General.
Glad to meet you, Mr. Black.
Glad to meet you too. Have you ever been to New-York before?
No, it’s my first visit to Kiev.
I hope, you’ll enjoy your visit, Mr. Black.

Dialogue 10

Excuse me. Are you Mr. Smith?
Yes.
I’m John Brown, from NST Enterprises. How do you do?
How do you do?
Did you have a good trip?
Yes, thank you.

Fill in the gaps in the dialogue with appropriate phrases.

She isn’t is she is Are you Are you I’m not I’m not I’m I’m

(1)_____Susan Hogg from France?
No, (2) _____.
Where (3) _____? Do you know?
No, I don’t. (4)_____ in the office.
Does she have a mobile phone?
I think so.
What (5) _____ her number?
(6)_____sorry. I don’t know.
(7)_____from the finance department?
No, (8) ______. (9)______a receptionist.

Say these telephone numbers.

733 046 21 00	628 35092
257 08439	744 290 011
010628844	363404815
23 61 77	578 44 32
0655 5291	489 00 01

Match the remarks with the responds.

Hello, are you Chris Jacobs?	I’m an engineer.
Good morning. My name is Jane Green.	Yes, I am.
What do you do?	I am from TST, New York.
What is your name?	Good afternoon, Mrs. Green.
Where are you from?	My name is John Smith.

Fill in this form. Give information about yourself.

Family name: First Name: Occupation: Company: Department: Telephone: (home) (office) (mobile) E-mail:

Translate into English.

Извините, Вы Джек Питерс из ЭнПиЭс Системз, Сидней?
Здравствуйте, Меня зовут Мэри Грей.
Приятно познакомиться.
Я работаю на Глобал Электроникс.
Я инженер.
Кто Вы по профессии?/ Чем Вы занимаетесь?
Как Вас зовут?
Из какой Вы компании? / Откуда Вы?
Вот моя визитная карточка.
Я работаю в отделе продаж.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 20

	Учебное пособие патентоведение тюмень 2008 Овчинников В. П., Двойников... Патентоведение: Учеб. Пособие для вузов. – Тюмень Изд-во «Нефтегазовый университет», 2008		Учебное пособие по экспериментальной физике составлено в соответствие... Физический практикум. Волновая оптика. Квантовая физика [Текст] : учебное пособие / сост. Г. Н. Федюкина, Н. П. Исакова / под общей...
	Учебное пособие Учебное пособие Владимир 2016 г. Учебное пособие... «Владимирский государственный университет имени Александра Григорьевича и Николая Григорьевича Столетовых»		Учебное пособие тема: «профилактика пролежней» Учебное пособие пм 04 Выполнение работ по профессии Младшая медицинская сестра по уходу за больными
	Учебное пособие Иркутск 2006 Учебное пособие предназначено для студентов III v курсов специальности «Технология художественной обработки материалов»		Учебное пособие Коллектив авторов: Е. Я. Букина Хрестоматия по культурологии: учебное пособие / Под ред. Е. Я. Букиной. Новосибирск: Изд-во нгту, 2008
	Учебное пособие для студентов специальностей: 061133 «Управление проектом» Адамов Н. А., Амучиева Г. А. Бухгалтерский учет в строительстве: Учебное пособие / гуу. – М., 2004. – с. 128		Учебное пособие 2003 г Учебное пособие предназначено для студентов имтп, а также может быть использовано при самостоятельном освоении современного программного...
	Учебное пособие для бакалавров Безопасность жизнедеятельности / Под редакцией д-ра экон наук, проф. С. Г. Плещица. Часть 1: Учебное пособие.– Спб.: Изд-во Спбгэу,...		Учебное пособие Учебное пособие предназначено для подготовки студентов экономико-управленческих специальностей по программе группового проектного...

Учебное пособие Тюмень

Похожие: