Штокмановского Газоконденсатного Месторождения / shtokman development ag. Integrated Development of Shtokman Gas Condensate Field
Скачать 0.86 Mb.
|
4.11Банковские реквизиты Сторон | 4.11 Bank Details of the Parties | | |
ДЛЯ ЗАКАЗЧИКА | FOR CLIENT | | |
ОАО «Газпромбанк», г. Москва | OAO “Gazprombank” Moscow | | |
Р/cчет: 40807810600000008065 (рубли РФ) | S/A: 40807810600000008065 (RUR) | | |
БИК 044525823 | BIK 044525823 | | |
кор/счет 30101810200000000823 | C/A 30101810200000000823 | | |
ИНН 9909282260 | INN 9909282260 | | |
КПП 774751001 | KPP 774751001 | | |
ОКОГУ – 49011 | OKOGU – 49011 | | |
ОКПО – 94129728 | OKPO – 94129728 | | |
ОКТМО – 45383000 | ОКТМО – 45383000 | | |
ДЛЯ ИСПОЛНИТЕЛЯ | FOR CONTRACTOR | | |
Банк | Bank: | | |
Адрес и реквизиты Банка: | Bank address and instructions | | |
Текущий счет (в валюте Цены Услуг) | Current account (in Service Price currency) | | |
| | | | |
4.12Исполнитель обязан в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты подписания Сторонами Акта Сдачи-Приемки Услуг предоставить Заказчику должным образом составленный счет-фактуру по форме, приведенной в Приложении 7 к настоящему Договору (если применимо). | 4.12 The Contractor shall within five (5) business days of the date of signing by both Parties of the Delivery And Acceptance Act deliver to Client duly composed VAT Invoice in accordance with Attachment 7 to the present Contract (if applicable). | | |
| Реквизиты для заполнения счетов-фактур (если применимо): | Details for filling out tax invoices (if applicable): | | |
| Покупатель: Филиал акционерного общества «Штокман Девелопмент АГ», Швейцария, в Москве, Российская Федерация, | Buyer: Shtokman Development AG, Switzerland, Branch in Teriberka, Murmansk Region, the Russian Federation | | |
| Адрес: Российская Федерация, 119435, РФ, Москва, ул. Малая Пироговская, д.3 | Address: Russia, 119435, RF, Moscow, Malaya Pirogovskaya.3 | | |
| ИНН 9909282260/КПП 774751001 | INN 9909282260/KPP 774751001 | | |
| | | | |
Похожие:
 | Штокман девелопмент аг. Комплексное Освоение Штокмановского Газоконденсатного Месторождения | | Штокман девелопмент аг. Комплексное Освоение Штокмановского Газоконденсатного Месторождения |
| Штокман девелопмент аг. Комплексное Освоение Штокмановского Газоконденсатного Месторождения | | Штокман девелопмент аг. Комплексное Освоение Штокмановского Газоконденсатного Месторождения |
| Штокман девелопмент аг. Комплексное Освоение Штокмановского Газоконденсатного Месторождения | | Москве (РФ) с местонахождением: ул. Малая Пироговская д. 3, г. Москва, Российская Федерация, 119435 (в дальнейшем «Филиал в г. Москве»),... |
| Компания «Штокман Девелопмент аг», созданная и существующая в соответствии с законодательством Швейцарии, с юридическим адресом:... | | «Северная оконечность месторождения Чайво» (пао «нк «Роснефть») и участком месторождения «Чайво» (проект «Сахалин-1») и другими лицензионными... |
| Автор благодарит Victor A. Hill, руководителя английской фирмы International Management Development, London и L. P. Todd, руководителя... | | «Развитие института омбудсмена в Российской Федерации: политико-правовой анализ (Development of the Ombudsman’s institution in the... |