Статья Основные термины, используемые в Условиях 7 Article Key Terms and Definitions 7
Скачать 2.05 Mb.
|
СОДЕРЖАНИЕ / TABLE OF CONTENTS Раздел 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 7 SECTION 1. GENERAL PROVISIONS 7 Статья 1. Предмет регулирования Условий осуществления депозитарной деятельности 7 Article 1. Scope of the Terms and Conditions of Depository Operations 7 Статья 2. Основные термины, используемые в Условиях 7 Article 2. Key Terms and Definitions 7 Статья 3. Общие положения 12 Article 3. General Provisions 12 Статья 4. Формы договоров, применяемых Депозитарием в отношениях с Депонентами 17 Article 4. Forms of Agreements between the Depository and Clients 17 Статья 5. Обеспечение Депонентам постоянного доступа к данным их Счетов депо 21 Article 5. Ensuring Clients’ Continuous Access to the Details Recorded in Their Securities Accounts 21 Статья 6. Конфиденциальность информации 22 Article 6. Information Confidentiality 22 Статья 7. Предоставление информации для идентификации Депонента, осуществления валютного контроля, защиты информации 24 Article 7. Provision of Information for the Purposes of Client Identification, Currency Control or Information Security 24 Статья 8. Назначение Оператора 25 Article 8. Designation of an Operator 25 Статья 9. Назначение Попечителя счета 27 Article 9. Designation of an Account Fiduciary 27 Раздел 2. ОБЩИЙ ПОРЯДОК СОВЕРШЕНИЯ ДЕПОЗИТАРНЫХ ОПЕРАЦИЙ. ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ ДЕПОНЕНТОВ И ПЕРСОНАЛА ДЕПОЗИТАРИЯ ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ ДЕПОЗИТАРНЫХ ОПЕРАЦИЙ 28 Section 2. GENERAL PROCEDURE FOR DEPOSITORY TRANSACTIONS; PROCEDURE TO BE FOLLOWED BY CLIENTS AND DEPOSITORY’S STAFF IN THE COURSE OF DEPOSITORY TRANSACTIONS 28 Статья 10. Основания для проведения операций 29 Article 10. Basis for a Depository Transaction 29 Статья 11. Порядок исполнения поручений депо 31 Article 11. Order Execution Procedure 31 Статья 12. Сроки исполнения операций 42 Article 12. Time Limits for Execution of Transactions 42 Статья 13. Порядок и сроки предоставления Депонентам отчетов об операциях, проведенных по Счетам депо/счетам, не предназначенным для учета прав на ценные бумаги, и документов, удостоверяющих права на ценные бумаги 46 Article 13. Procedure and Time Limits Applicable to the Provision of Clients with Reports on Transactions Made in Their Securities Accounts / Accounts not Intended to Record Rights to Securities and with Documents Certifying Rights to Securities 46 Статья 14. Особенности учета дробных ценных бумаг 50 Article 14. Record Keeping of Fractional Securities 50 Статья 15. Обслуживание ценных бумаг, предназначенных для квалифицированных инвесторов 52 Article 15. Services Provided with Respect to Securities Intended for Qualified Investors 52 Раздел 3. ПЕРЕЧЕНЬ СОВЕРШАЕМЫХ ДЕПОЗИТАРИЕМ ОПЕРАЦИЙ, ОСНОВАНИЯ, ПОРЯДОК И СРОКИ ИХ СОВЕРШЕНИЯ 53 Section 3. LIST OF DEPOSITORY TRANSACTIONS; BASIS, PROCEDURE AND TIME LIMITS RELATED TO THEIR EXECUTION 53 Статья 16. Перечень выполняемых Депозитарием операций: 53 Article 16. List of Depository Transactions: 53 Статья 17. Открытие Счета депо/счета, не предназначенного для учета прав на ценные бумаги 55 Article 17. Opening a Securities Account / Account not Intended to Record Rights to Securities 55 Статья 18. Закрытие Счета депо/счета, не предназначенного для учета прав на ценные бумаги 76 Article 18. Closing a Securities Account / Account Not Intended to Record Rights to Securities 76 Статья 19. Открытие раздела/субсчета депо 79 Article 19. Opening a Securities Sub-Account 79 Статья 20. Закрытие раздела/субсчета депо 82 Article 20. Closing a securities sub-account 82 Статья 21. Регистрация/внесение изменений в анкеты 83 Article 21. Registration of, or Making Changes in, a Details Form 83 Статья 22. Регистрация банковских реквизитов 84 Article 22. Registration of Bank Account Details 84 Статья 23. Перевод ценных бумаг 85 Article 23. Transfer of Securities 85 Статья 24. Арест и снятие ареста ценных бумаг 91 Article 24. Seizure of Securities (Release from Seizure) 91 Статья 25. Регистрация обременения ценных бумаг залогом 92 Article 25. Registration of a Pledge over Securities 92 Статья 26. Прием ценных бумаг на хранение и/или учет 94 Article 26. Acceptance of Securities for Safekeeping and/or Record Keeping 94 Статья 27. Снятие ценных бумаг с хранения и/или учета 102 Article 27. Withdrawal of Securities from Safekeeping and/or Record Keeping 102 Статья 28. Перемещение ценных бумаг 109 Article 28. Relocation of Securities 109 Статья 29. Исправление ошибочных операций 111 Article 29. Correction of Erroneous Transactions 111 Статья 30. Отмена неисполненных поручений депо 112 Article 30. Cancellation of Pending Orders 112 Статья 31. Административная блокировка/разблокировка 114 Article 31. Administrative Blocking/Release 114 Статья 32. Порядок предоставления Депонентам выписок с их Счетов депо и отчетов по информационным запросам 114 Article 32. Providing Clients with Securities Account Statements and Reports upon Clients’ Information Requests 114 Статья 33. Порядок взаимодействия Депозитария с Депонентами при составлении списка владельцев ценных бумаг и списка лиц, осуществляющих права по ценным бумагам 116 Article 33. Interaction between the Depository and a Client when Drawing up a List of Securities Owbers and a List of Persons Entitled to Exercise Rights Attached to Securities 116 Статья 34. Конвертация 122 Article 34. Conversion 122 Статья 35. Распределение дополнительных ценных бумаг 125 Article 35. Distribution of Additional Securities 125 Статья 36. Погашение (аннулирование) выпуска ценных бумаг 127 Article 36. Redemption (Cancellation) of a Securities Issue 127 Статья 37. Объединение дополнительных выпусков эмиссионных ценных бумаг 129 Article 37. Consolidation of Additional Issues of Equity or Debt Securities 129 Статья 38. Аннулирование индивидуального номера (кода) дополнительного выпуска ценных бумаг и объединение ценных бумаг дополнительного выпуска с ценными бумагами выпуска, по отношению к которому они являются дополнительными (аннулирование кода дополнительного выпуска) 131 Article 38. Cancellation of the Individual Number (Code) of an Additional Securities Issue and Consolidation of Securities of Such Additional issue with the Securities of the Original Issue (Cancellation of an Additional Issue Code) 131 Статья 39. Особенности взаимодействия Депозитария и Депонентов при проведении добровольных Корпоративных действий или обязательных корпоративных действий с возможностью выбора варианта участия в Корпоративном действии 132 Article 39. Specific Terms and Conditions of Interactions between the Depository and Clients when processing voluntary or mandatory Corporate actions with an opportunity to choose an option of participation in the Corporate action 132 Статья 40. Оказание услуг, получением доходов по ценным бумагам в денежной форме 136 Article 40. Providing Services Associated with the Receipt of Cash Income on Securities 136 Статья 41. Порядок предоставления Депонентам информации о ценных бумагах полученной Депозитарием от эмитента (лица, обязанного по ценным бумагам), держателя реестра владельцев ценных бумаг, депозитария, в котором Депозитарию открыт счет депо номинального держателя, Иностранного депозитария, в котором Депозитарию открыт счет лица, действующего в интересах иных лиц 147 Article 41. The Procedure for Providing Clients with Information on Securities as Received by the Depository from an Issuer (or a Party Liable on Securities), a Securities Owners Register Keeper, Another Depository with Which the Depository Holds a Nominee Securities Account, or a Foreign Depository with Which the Depository Holds an Account as a Party Acting on Behalf of Third Parties 147 Раздел 4. ПРАВИЛА ПРИЕМА НА ОБСЛУЖИВАНИЕ И ПРЕКРАЩЕНИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ВЫПУСКА (ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ВЫПУСКА) ЦЕННЫХ БУМАГ В ДЕПОЗИТАРИИ 150 Section 4. RULES FOR ACCEPTANCE BY THE DEPOSITORY OF AN ISSUE (ADDITIONAL ISSUE) OF SECURITIES FOR SERVICING AND TERMINATION OF SUCH SERVICES 150 Статья 42. Общие положения 150 Article 42. General Provisions 150 Статья 43. Прием на обслуживание выпуска (дополнительного выпуска) ценных бумаг (ценных бумаг) 152 Article 43. Acceptance of an Issue (Additional Issue) of Securities (or Acceptance of Securities) for Servicing 152 Статья 44. Прекращение обслуживания выпуска (дополнительного выпуска) ценных бумаг (ценных бумаг) 157 Article 44. Termination of Services with Respect to an Issue (Additional Issue) of Securities (with Respect to Securities) 157 Раздел 5. ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ СВЕРОК И УСТРАНЕНИЯ НЕСООТВЕТСТВИЯ КОЛИЧЕСТВА ЦЕННЫХ БУМАГ 158 Section 5. MATCHING PROCESS AND RESOLUTION OF DISCREPANCIES BETWEEN THE NUMBER OF SECURITIES 158 Статья 45. Порядок проведения сверки учетных данных Депозитария и Депонентов 158 Article 45. Matching of Securities’ Details as Recorded by the Depository and a Client 158 Статья 46. Порядок проведения сверок по лицевым счетам номинального держателя центрального депозитария 159 Article 46. Matching of Details Recorded in a CSD’s Nominee Account 159 Статья 47. Порядок проведения сверок по лицевым счетам (счетам депо) номинального держателя и счетам Депозитария в Иностранных депозитариях 162 Article 47. Matching of Details Recorded in Depository’s Nominee Accounts (Nominee Securities Accounts) and Accounts with a Foreign Depository 162 Статья 48. Порядок устранения несоответствия количества ценных бумаг 163 Article 48. Resolution of Discrepancies between the Number of Securities 163 Раздел 6. СВЕДЕНИЯ О ТАРИФАХ ДЕПОЗИТАРИЯ 164 Section 6. DEPOSITORY’S FEES 164 Статья 49. Сведения о тарифах оплаты услуг Депозитария 164 Article 49. Fees for Depository’s Services 164 Статья 50. Признание ситуации чрезвычайной 165 Article 50. Treatment of a Situation as an Emergency 165 Статья 51. Меры по урегулированию последствий чрезвычайной ситуации 166 Article 51. Response to an Emergency 166 ПРИЛОЖЕНИЯ / APPENDICES: Приложение № 1 – Образцы документов, подлежащих заполнению Депонентами (типовые формы поручений депо Депонентов, анкет, иных документов). Appendix 1 – TEMPLATES OF DOCUMENTS TO BE FILLED IN BY CLIENTS (standard order forms, details forms, powers of attorney, and other documents) Приложение № 2 – Образцы документов, подлежащих выдаче Депонентам (типовые формы отчетов Депонентам). Appendix 2 - TEMPLATES OF DOCUMENTS TO BE ISSUED TO CLIENTS (Standard Report Forms) |
Похожие:
 | Настоящий Закон устанавливает основания и процедуру отзыва Губернатора Ярославской области избирателями, зарегистрированными на территории... |  | Статья Основные термины и их определения, используемые для целей настоящего Кодекса |
| Условия оказания телематических услуг и услуг по передаче данных по сетям фиксированной связи «мтс» | | Таможенного союза любым способом, включая пересылку в международных почтовых отправлениях, использование трубопроводного транспорта... |
| Заказчиком принято решение о внесении изменений в Приложение №3 проект Договора поставки | | Статья 354. Таможенные операции, совершаемые в отношении товаров для личного пользования |
| О правовом регулировании особого правового режима и отношений в свободной экономической зоне на территориях Республики Крым и города... | | Статья Основные термины и их определения Статья Законодательство о гражданском судопроизводстве |
| Статья Законодательство Российской Федерации о применении контрольно-кассовой техники | | Знать основные понятия и термины, используемые в административном праве, уметь объяснить их содержание и применить на практике. Знать... |