Российской федерации кубанский государственный университет
Скачать 4.13 Mb.
|
Список литературы 1. Аверьянов Ю.И. Политология. Энциклопедический словарь. М.: Изд-во Моск. коммерч. ун-та, 1993. 431 с. 2. Вассоевич А.Л. Духовный мир народов классического Востока. СПб.: Алетейя, 1998. 542 с. 3. Гершунский Б.С. Россия и США на пороге третьего тысячелетия: Опыт экспертного исследования российского и американского менталитетов. М.: Флинта, 1999. 599 с. 4. Гринева С.В. Менталитет и ментальность современной России. Невинномысск, 2003. 5. Гуревич А.Я. Ментальность // 50/50: Опыт словаря нового мышления. М.: Прогресс-Пайо, 1989. 459 с. 6. Зубкова Е.Ю., Куприянов А.И. Ментальное измерение истории: поиски метода // Российская ментальность: методы и проблемы изучения / Мировосприятие и самосознание русского общества. М.: Институт Российской истории РАН, 1999. Вып. 3. С. 3−22. 7. Колесов В.В. Русская ментальность в языке и тексте. СПб.: Петербургское востоковедение, 2006. 624 с. 8. Лесная Л.В. Менталитет и ментальные основания общественной жизни // Социально-гуманитарные знания. 2001. № 1. С. 133−146. 9. Лурье С.В. Историческая этнология. М.: Аспект Пресс, 1997. 448 с. 10. Маслова В.А. Лингвокультурология: Учеб. пособие для студентов высш. учеб. заведений. М.: Академия, 2001. 208 с. 11. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. М.: ИТИ технологии, 2003. 944 с. 12. Современный словарь иностранных слов. М.: Рус. яз., 1992. 740 с. 13. Философский энциклопедический словарь. М.: ИНФРА-М, 2009. 569 с. 14. Южалина Н.С. Менталитет. Сущность и структура явления: Учеб. пособие. Челябинск: ЮУрГУ, 2002. 53 с. “Mentality” and “mental setup”: content of the concepts Ye.G. Avdysheva Kuban State University, Krasnodar The article presents the definitions of the terms “mentality” and “mental setup” and the analysis of the interpretations of these terms in scientific literature. Basing on the analysis of scientific works on this range of problems, the author of the article makes an attempt to elicit common features and specificity of these terms. Index Terms: mentality, mental setup, world perception, system of values, spiritual culture, collective consciousness. Об авторе: Авдышева Елена Георгиевна – кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры прикладной лингвистики и новых информационных технологий Кубанского государственного университета; e-mail: helen_of_krasnodar@mail.ru УДК 81’42 ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА И ТИПОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ДИСКУРСА ГЛЯНЦЕВЫХ ПЕЧАТНЫХ ИЗДАНИЙ О.А. Барбатько Кубанский государственный университет, Краснодар В статье рассматривается общая характеристика дискурса глянцевых журналов, а также типология глянцевых печатных изданий на материале англоязычной версии журнала “Mari Claire”. Ключевые слова: дискурс, типология, медийный дискурс, глянцевый журнал, масс медиа. Исследование термина «дискурс» с точки зрения различных лингвистических подходов представлено в работах М.Л. Макарова, Ю.Е. Прохорова, В.И. Карасика, А.Р. Усмановой. Интересная, с нашей точки зрения, позиция отражена Ю.С. Степановым. «Термин “дискурс” (фр. discours, англ. discourse) начал широко употребляться в начале 1970-х гг., первоначально в значении, близком к тому, в каком в русской лингвистике бытовал термин “функциональный стиль”» [8, с. 670]. Ю.С. Степанов отмечает, что «дискурс – это “язык в языке”, но представленный в виде особой социальной данности. Дискурс реально существует не в виде своей “грамматики” и своего “лексикона”. Дискурс существует прежде всего в текстах, за которыми в свою очередь встает особая грамматика, особая семантика, особые правила синтаксиса и словоупотребления и в результате – особый мир. В данном исследовании рассматривается такой тип периодических изданий, как глянцевый журнал. Само словосочетание «глянцевый журнал» является калькой английского словосочетания “glossy magazine” – “a magazine printed on shiny, high-quality paper, containing a lot of colour photographs and advertisements, and usually about famous people, fashion, and beauty” (журнал, напечатанный на блестящей бумаге высокого качества, содержащий большое количество цветных фотографий, чаще всего об известных личностях, моде и красоте) [10, p. 601]. Определение «глянцевые» эти журналы получили из-за особенностей полиграфиии, которая оказывает существенное влияние на себестоимость и цену журнала. Хотя первоначально определение «глянцевый» характеризовало исключительно внешний облик, а не содержание издания, со временем оно стало обозначать и его содержательную специфику, поскольку «любое издание, как “опредмеченная деятельность” субъекта, выражено конструктивно при помощи различных формообразующих компонентов, которые активно взаимодействуют, – материал с его фактурными характеристиками, основные и дополнительные средства оформления, письменный текст и его содержание» [6, с. 8]. Открытым остается вопрос и о типологических признаках, по которым издания следует причислять к тому или иному типу СМИ. Так, Е.П. Прохоров приводит такой перечень типологических признаков глянцевых изданий: аудиторная направленность, социальная позиция СМИ, линия поведения издания относительно других СМИ [7]. М.В. Шкондин выделяет следующие ведущие типоформирующие факторы: характер аудитории, целевое назначение издания, характер передаваемой информации. К дополнительным типологическим признакам относятся периодичность, время выхода, объем информации и формат издания [9]. К типоформирующим признакам А.И. Акопов относит издающий орган, цели и задачи издания, читательскую аудиторию. Эти факторы оказывают влияние на вторичные типологические признаки: авторский состав, внутренняя структура, оформление, жанры материалов. Существует и третья группа факторов – формальные (подчиненные) типологические признаки: тематическое направление, целевое назначение, периодичность, объем и тираж издания [1, с. 37]. Изменение историко-социальных обстоятельств влечет за собой и изменение типологических характеристик, поскольку типизация периодической печати ведется с учетом изменений конкретно-исторических условий, а воздействие социальных факторов является исходным этапом в процессе формирования типа периодического издания. Так, С.Г. Корконосенко в список типообразующих признаков включает несколько новых факторов, вызванных изменениями политической жизни страны; также выявляется ряд изменений в уже знакомых типологических признаках: регион распространения, учредитель, аудитория, легитимность, разделение прессы на качественную и массовую, издательские характеристики [5, с. 87−100]. В данных условиях особое значение приобретает проблема специализации, профилирования журналов. Основания для выделения типологически обособленных журнальных групп могут быть разные. Например, профессиональные интересы, возраст, единство интересов большинства (семья Family Circle, Parent; спорт Sports Illustrated, GolfDigest, Runner's World, Freeskier, Great Golf Magazine, American Football Monthly); специфические запросы, связанные с особым социальным положением (ветераны, пенсионеры AARP The Magazine (the AARP – the American Association of Retired People), политической позицией, вероисповеданием (Awake!; Today’s Christian Living), характерными запросами женской (Good Housekeeping, Better Homes&Gardens, Woman's World, Woman’s Day, Harper’s Bazaar, Glamour, Marie Claire, Vogue, Elle) и мужской части аудитории. На определенном историческом отрезке некоторые специализации подчас оказываются интересными всем, поскольку нужны в плане социальной адаптации (например, издания, посвященные информационным технологиям). Условно говоря, как и два столетия назад, вновь появились журналы «для всех» и «не для всех». Первые дают информацию, важную для самой широкой аудитории, помогая ей ориентироваться в общественной среде (например, иллюстрированный еженедельник новостей), или специфическую информацию, в определенный исторический период «полезную всем»; а также информацию, связанную с темами, отражающими общность интересов: единство досуга (зрелища, спорт), единство постоянных забот (здоровье, семья, дети, дом, автомобиль и пр.). Вторые – журналы с более прицельной аудиторной ориентацией, выделяют особые интересы «малых общностей», аудиторных групп. Основаниями для формирования таких групп могут быть: политическая ориентация, национальная, религиозная общность, общность профессии, хобби-ориентация. Учитываются особенности интересов, связанных с возрастом, полом, социальным статусом [3]. Тематический спектр современных глянцевых печатных изданий настолько широк, что часто очень непросто точно определить жанр. Но есть ряд стилевых особенностей присущих глянцу. К примеру, мода – аспект, рассматриваемый любым глянцевым журналом, независимо от собственно узкой специализации. Важной стилевой особенностью языка современных развлекательно-познавательных журналов стала простота изложения информации, что выражается в отсутствии сложной терминологии и развернутых синтаксических конструкций, а также использование сленга и разговорной лексики. В.А. Буряковская отмечает важность околотекстовых составляющих, или перитекста [2]. По мнению автора, в перитекст глянцевого журнала входят следующие компоненты: обложка, включающая фотографию, название журнала, основные темы, реклама, фотографии, разнообразная графика. Глянцевый журнал посредством визуального ряда подсказывает, чего от нас ждут окружающие в относительно типичных ситуациях. Тем не менее, текстовая поддержка необходима иллюстрациям для того, чтобы усилить информационный посыл. Иллюстрации в глянцевом журнале помогают выстроить систему символических ценностей: гендерных, моральных, эстетических. Содержательное наполнение современных глянцевых журналов призвано служить достижению главной цели таких изданий – развлекать массового читателя, погружая его в мир красивой жизни, задавать определенные стандарты. Неотъемлемым элементом глянцевого журнала является реклама. Нерекламная информация занимает меньший объём, чем рекламная. Материалом представленного исследования является ежемесячный глянцевый женский журнал “Mari Claire” («Мари Клер»), посвященный моде и красоте. В настоящее время он издается на 17 языках в 34 странах мира общим тиражом свыше 47 миллионов экземпляров в год. Контент-анализ журнала “Mari Claire” показал, что это универсальный женский глянцевый журнал о моде, красоте, карьере, шоппинге, стиле жизни для широкой аудитории с большим количеством рекламных полос. Основной акцент сделан на идеологическую близость к целевой аудитории – яркие, активные, успешные женщины в возрасте от 22 до 45 лет с собственным взглядом на жизнь и широким кругом интересов, ведущие активный образ жизни, которые стремятся быть в курсе всех модных тенденций. Можно выделить две основные функции журнала: познавательная (повышение уровня компетенции) и гедонистическая (получение удовольствия, эстетического наслаждения). Тематика англоязычного журнала достаточно стандартна: fashion (мода), work (работа), culture (культура), beauty (красота), wellness (валеология), fashion&features (мода). Среди характерных черт дискурса журнала следует отметить изобилие эмоциональных, позитивно окрашенных эпитетов (cutting-edge, inspiring, fascinating, gorgeous, beautiful, luxe, superb, fabulous), употребление сравнительной и превосходной степени (Hollywood’s newest star; thicker, fuller hair – forever; look your best; for more rested, younger-looking skin; spring’s biggest blockbuster; latest and greatest); использование лексики и грамматических структур, выражающих прогнозы на будущее для того, чтобы подчеркнуть передовой и актуальный характер издания: watch what’s next; it’s time to head boldly into our cinematic future; bright future; forward-thinking, I’ll never look back, I will just look younger; future perfect; the girl of tomorrow; how will you shop in the future? Connect with your next job, prospective clients, future mentors and professional peers. Эмоциональность типична для текстов массовой культуры. Как справедливо замечает В.И. Карасик, «лингвистически релевантной характеристикой массовой культуры является гипертрофия эмоционального компонента и редукция рационального компонента в вербальных реакциях» [4, с. 108]. Анализируя журнал, мы выявили следующие речевые репрезентации манипулятивной стратегии, направленной на привлечение внимания читателя и побуждение к определенным действиям потребительского характера: императивные фразы (Plump up the volume; Dare to get the push-up effect; Spa yourself to sleep; Sculpt. Fill. Highlight.); риторические вопросительные конструкции (Rough around the edges? I keep it polished; Good taste. What else do you need?); фразы рекомендательного характера и советы (How to be a celebrity. Step one: Pick a user name you won't hate. Step two: Hashtag responsibly. Step three: Be professional. Step four: Stick to a schedule. Step five: talk to fans… Step six: … And accept their tears gracefully). Стратегия манипуляции является типологической особенностью исследуемого дискурса. Следует отметить, что глянцевые журналы, с базовой гедонистической функцией, исключают из круга интересов своих читателей актуальные социальные проблемы. Более того, многие издания данного типа претендуют на формирование стиля жизни с установкой на потребительство, чувственные удовольствия, разрушение системы запретов, сотворение кумиров из кинозвезд, спортсменов, ведущих телепрограмм. Таким образом, к типологическим особенностям дискурса глянцевых журналов относятся, как непосредственное содержание печатного издания (тематика, целевая аудитория, характер передаваемой информации), так и используемые языковые средства (лексико-грамматические структуры), направленные на создание положительного эмоционально-окрашенного текста. Список литературы 1. Акопов А.И. Методика типологического исследования периодических изданий (на примере специальных журналов). Иркутск: Иркутск. гос. ун-т, 1985. 96 с. 2. Буряковская В.А. Глянцевый журнал как феномен массовой культуры: речевое и прагматическое представление. Политическая лингвистика. 2012. № 1. (Электронный ресурс) // URL: http://cyberleninka.ru/article/n/glyantsevyy-zhurnal-kak-fenomen-massovoy-kultury-rechevoe-i-pragmaticheskoe-predstavlenie 3. Головин Ю.А. Журнальная периодика: типологические характеристики. Вопросы теории и практики журналистики. Байкальск. гос. ун-т. 2012. (Электронный ресурс) // URL: http://msalisa.ru/wp-content/uploads/2014/11/ Magazine-periodicals-typological-characteristics.pdf 4. Карасик В.И. Языковая кристаллизация смысла. Волгоград: Парадигма, 2010. 428 c. 5. Корконосенко С.Г. Основы журналистики. М.: Аспект Пресс, 2001. 287 с. 6. Мисонжников Б. Я. Феноменология текста (соотношение содержательных и формальных структур печатного издания). СПб.: СПБГУ, 2001. 490 с. 7. Прохоров Е.П. Введение в теорию журналистики: Учебник для студентов вузов. М.: Аспект Пресс, 2011. 351 с. 8. Степанов Ю.С. Язык и метод. К современной философии языка. М.: Языки русской культуры, 1998. 784 с. 9. Шкондин М.В. Система средств массовой информации как фактор общественного диалога. М.: Пульс, 2002. 120 с. 10. International Dictionary of English. 2000. Cambridge University Press. Cambridge. 601 p. |
Похожие:
 | Криминалистика. Часть Раздел Криминалистическая тактика : рабочая тетрадь для выполнения лабораторных заданий/ Г. М. Меретуков, В.... |  | Российской Федерации, федеральными законами или установленной Правительством Российской Федерации квотой на образование иностранных... |
| Влияние интервальных гипоксических тренировок на аэробную способность и результативность велосипедистов при выполнении упражнений... | | А. В. Гусев профессор кафедры криминалистики фгкоу впо «Краснодарский университет мвд рф», канд юр наук, доцент |
| А. В. Гусев – канд юр наук, профессор кафедры криминалистики фгкоу впо «Краснодарский университет мвд рф» | | Настоящие Правила разработаны на основании действующего жилищного законодательства и нормативных актов Российской Федерации, Устава... |
| В. О. Осипян, доктор физико-математических наук, доцент (Кубанский государственный университет) | | Сельское хозяйство; 35. 06. 04 Технологии, средства механизации и энергетические оборудование в сельском, лесном и рыбном хозяйстве;... |
| «Амурский государственный университет» (далее Университет) и их пребывания на территории Российской Федерации | | Правила) регламентируют прием граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства (далее вместе – поступающие)... |