Глава I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ И ОПИСАНИЯ ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОЙ ГРУППЫ ГЛАГОЛОВ РЕЧЕВОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ 1.1. Системные связи в лексике
Системность в языке является одной из основных проблем лингвистики. Ф. де Соссюр (Соссюр, 1990; 2001) был первым лингвистом, который представил язык как систему. Сегодня системность в языке получила общее признание. Современная русская лексикология обращает огромное внимание на семантику русской лексики, глубже исследует внутреннюю закономерность системы.
Системность в языке является одной из основополагающих проблем лингвистики. Понятие системы, как многие сложные и развивающиеся понятия, не имеет однозначного толкования. В общем смысле под системой понимается «совокупность элементов, связанных внутренними отношениями» (Степанов, 1975: 54). Системные фонологические зависимости (система в фонетике), грамматические зависимости (система в морфологии и синтаксисе).
Как считает И. П. Слесарева, в отношении к лексике понятие «система» применяется сравнительно недавно и с определёнными оговорками, хотя понимание того, что слова в языке связаны внутренними отношениями, было свойственно исследователям лексики с древнейших времен, задолго до того, как стали говорить о системе, системном подходе (Слесарева, 1990: 13).
В Большом энциклопедическом словаре термин «языковая система» имеет такое определение: «Множество языковых элементов любого естественного языка, находящихся в отношениях и связях друг с другом, которое образует определенное единство и целостность. Каждый компонент языковой системы существует не изолированно, а лишь в противопоставлении другим компонентам системы. Поэтому он рассматривается, исходя из его роли в составе языковой системы, т.е. в свете его значимости (функциональной релевантности)» (Языкознание. Большой энциклопедический словарь (БЭС), 2000: 452).
Термин «языковая система» употребляется либо в частном (локальном) смысле — как закономерно организованная совокупность однородных языковых элементов одного уровня, связанных устойчивыми (инвариантными) отношениями («система падежей», «фонологическая система» и пр.), либо в обобщающем (глобальном) смысле — как закономерно организованная совокупность локальных систем («подсистем») (Языкознание. Большой энциклопедический словарь (БЭС), 2000: 452).
Лексика русского языка, как и любого другого, представляет собой не простое множество слов, а систему взаимосвязанных и взаимообусловленных единиц одного уровня. Ни одно слово в языке не существует отдельно, изолированно от общей номинативной системы. Слова объединяются в типы на основании тех или иных признаков (Зиновьева, 2005: 30).
Лексикология образует самые разнообразные отношения внутри различных лексических групп, составляющих номинативную систему языка. Каждая единица лексической системы входит одновременно в два вида отношений: синтагматические (или линейные) и парадигматические (нелинейные).
1.1.1. Парадигматические отношения
В лексической системе языка выделяют группы слов, связанных общностью или противоположностью значения — синонимы и антонимы; сходных или противопоставленных по стилистическим свойствам; объединённых общим типом словообразования; связанных общностью происхождения; принадлежностью к активному или пассивному запасу лексики и т. д. Системные связи охватывают также целые классы слов, единых по своей категориальной сущности (выражающие, например, значение предметности, признака, действия и т. д.). Такие системные отношения в группах слов, объединяемых общностью признаков, называют парадигматическими (Зиновьева, 2005: 31).
К парадигматике относятся группировки слов в системе языка, основой которых выступает оппозиция: синонимия, антонимия, гипонимия, паронимия, гнездо слов, семья слов, лексико-семантическая группа, а также наиболее общая группировка слов — поле (Лингвистический энциклопедический словарь (ЛЭС), 1990: 438).
Под парадигматическими отношениями понимаются смысловые или формальные отношения между словами. Например, по признаку говорения: болтать, говорить, кричать, шептать. Эти слова входят в одну лексико-семантическую парадигму по семантическому признаку речевой деятельности.
Парадигматические связи слов лежат в основе лексической системы любого языка. Лексико-семантические парадигмы в каждом языке достаточно устойчивы и не подвержены изменения под влиянием контекста. Однако семантика конкретных слов может отражать особенности контекста, в чём также проявляются системные связи в лексике.
Таким образом, слова составляют определённые парадигмы, основанные на сходстве признаков или их противопоставленности, одно и то же слово может входить в разные парадигмы. Поэтому при анализе семантики слов нужно учитывать определенные речевые ситуации и определять, в какой парадигме необходимо рассматривать слово.
1.1.2. Синтагматические отношения
Одним из проявлений системных отношений слов является их способность соединяться друг с другом. Как пишет Е. И. Зиновьева, сочетаемость слов определяется их предметно-смысловыми связями, грамматическими свойствами, лексическими особенностями. Например, слово стеклянный может быть употреблено в сочетании со словами шар, стакан, банка, бутылка, посуда. Но невозможны словосочетания стеклянная книга, стеклянная котлета и т.д., так как предметно-смысловые связи этих слов не имеют взаимной сочетаемости. Нельзя также связать слова стеклянный и бежать, стеклянный и далеко — из-за их грамматической природы (прилагательное не может сочетаться с глаголом, обстоятельственным наречием) (Зиновьева, 2005: 31).
Системные связи, проявляющиеся в закономерностях сочетания слов друг с другом, называются синтагматическими. Они выявляются при соединении слов, то есть в определённых лексических сочетаниях.
Синтагматика — это совокупность правил, закономерностей, определяющих отношения между единицами в речевой цепи, — синтагматические отношения. Синтагматические отношения основаны на линейном характере речи, который исключает возможность произнесения двух языковых элементов одновременно и предполагает лишь линейную временную последовательность. Синтагматические отношения всегда существуют в речи, это отношения сосуществования и последовательности (Русский язык. Энциклопедия, 1979: 288).
К синтагматике относят группировки слов по их расположению в речи относительно друг друга (сочетаемость, аранжировка). Основой этих отношений выступает дистрибуция (Лингвистический энциклопедический словарь (ЛЭС), 1990: 438).
И. П. Слесарева считает, что парадигматические и синтагматические характеристики взаимосвязаны. «Проблема соотношения парадигматических и синтагматических характеристик — это, по существу, проблема соотношения языка и речи, системы и ее функционирования, т. е. под парадигматическим понимается тот план языка, который рассматривает единицы языка (лексические единицы) как элементы системы, объединяемые в памяти на основе ассоциативной связи сходства / противопоставления. Синтагматика — это связи между языковыми единицами (лексическими единицами) по смежности, связи в линейном ряду, в речи (Слесарева, 1990: 21).
Мы понимаем синтагматическое отношение как проявление системных связей, которое опирается в процессе реализации значений слов на их предметно-логический смысл и закономерность синтаксического соединения слов в речи. Нужно заметить, что парадигматические и синтагматические отношения вместе создают внешние структуры лексической системы. Но особенности сочетаемости отдельных слов в значительной мере зависят от ситуации. В сравнении с парадигматическим связями синтагматические в большей мере подвержены изменениям, обусловленным содержанием речи.
1.1.3. Деривационные отношения
Ещё одним проявлением системности лексики является наличие деривационных (словообразовательных) отношений между единицами —отношений смысловой мотивации одних слов другими. Например: лес —лесник, вода — водичка и др.
Как отмечается в ЛЭС, деривация (от лат. derivatio — «отведение, образование») — «принятое в структурной лингвистике и теории речевой деятельности понятие формальной, семантической и функциональной производности и иерархии единиц всех уровней языковой системы, а также понятие межуровневых отношений. Например: снег – снежок (фонетическая деривация на морфонологическом уровне), объявлять – объявление (словообразовательная деривация), медведь – медведь (о человеке) (лексическая деривация), пришла зима – зима пришла (экспрессивный порядок слов) (синтаксическая деривация)» (Лингвистический энциклопедический словарь (ЛЭС), 1990: 438).
Деривационные отношения предусматривают процесс образования новых языковых единиц. При этом деривацию и парадигматику можно сформировать на основе синтагматики.
|
