Полемика по-поводу публикации документов о колонии им. М. Горького
Скачать 3.93 Mb.
|
| Пометок на документе: 12/XI ЦГАВО Укр., 166-3-927, л.119 (подлин-ник). 6.7 Из протокола заседания Инспекторской коллегии Главсоцвоса НКП УССР от 29.01.1924 г. 116 Документы Протокол № 2 заседания Инспекторской коллегии от 29/I – 24 года. [...] Слушали: 3. О штатах Полтавской трудколонии /т. Котельников/ Постановили: 3. Вопрос оставить открытым до нового утверждения штатов. ЦГАВО Укр., 166-3-851, л.139 (подлин-ник, машинопись). 6.8 Письмо зав. колонией им. М. Горького Облинспектору дефдетучреждений Харь-ковской области (02.04.1924 г.) Колония им. М. Горького № 130 2 апреля 1924 г. г. Полтава Областному Инспекотру дефдетучреждений Харьковской области В колонии им. М. Горького на 1 апреля состоит: Педагогического персонала 12 Учебно-ремесленного 8 Технического 13 Медработников 1 [Итого] 34 Воспитанников 97, в том числе мальчиков 88, девочек 9. Учебных групп 8. Завколонией А.Макаренко Пометки на документе: (1) т. Салько (2) 10.603 / 8/IV.24 ЦДАВО Укр., 166-4-912, л.129 (подлин-ник, автограф). 117 «Всеукраинского значения» 6.9 Из протокола заседания Инспекторской коллегии Главсоцвоса НКП УССР от 24.04.1924 г. Протокол ч.8 Засідання інспекторської колегії Голов-соцвиху від 24/IV – 1924 р. [...] Слухали: 3. Про розширення Полтавської Трудко-лонії ім. Горького Ухвалили: 3. Рахуючи, що розширення колонії до 300 ч. з педагогічної точки зору з'явиться недоцільним, признати можливим розши-рення колонії тільки до 175 міст, забро-нювати 75 місць за центром для обслугову-вання других губерній, але переважно Чернігівської. Звернутися з проханням до ФЄУ провести розрахунок за ремонт будинків колонії в біжучому році, а кошти, що вимагаються [для] розширення, ввести в кошторис майбутнього року. )Протокол № 8 заседания инспекторской коллегии Главсоцвоса от 24/IV – 1924г. [...] Слушали: 3. О расширении Полтавской Трудколо-нии им. Горького Постановили: 3. Считая, что расширение колонии до 300 ч. с педагогической точки зрения явля-ется нецелесообразным, признать возмож-ным расширение колонии только до 175 мест, забронировать 75 мест за центром для обслуживания других губерний, но преимущественно Черниговской. Обра-титься с просьбой к ФЭУ провести расчет на ремонт домов колонии в текущем году, а средства, которые требуются [для] рас-ширения, ввести в счет будущего года.( ЦГАВО Укр., 166-4-843, л.40 (подлин-ник, машинопись); -3-851, л.148 (копия, напечатана под копирку); 4-867, л.12 (то же). 118 Документы 6.10 Письмо зав. колонией им. М. Горького в Главсоцвос НКП УССР (06.06.1924 г.) Полтавская трудовая колония им. М. Горького 6 июня 1924 г. № 313 В ГЛАВСОЦВОС Копия в Финансово-экономичное Управление Наркомпроса. Копия в Полтавский Губотнаробраз. Копия в Полтавский Губфинотдел. Вследствие постановления Наркомпроса (отношение на имя Полтавского Губиспол-кома от 28 мая за № 10554) признано же-лательным расширение колонии до 175 воспитанников. Одновременно с этим вопрос об ассигн-овании сумм на капитальный ремонт зда-ний разрешился благоприятно, так из сред-ства Ц.К.П.Д. ассигновано и получено на ремонт 6000 руб. и предположено к ассиг-нованию Наркомпросом 1284 р. 45 коп. Таким образом, только около 1000 рублей не будет выдано по ремонтной смете коло-нии. В сязи с этими обстоятельствами необ-ходимо теперь же приступить к приему де-тей для того, что бы не принимать их в самое трудное время зимой большими пар-тиями. Необходимы теперь же дополнительные ассигнования по смете текущего года. Я считаю необходимым. Дополнительно на ассигно- пита- одеж- вание на ние -ду Месяц Принять обору- детей дован. Июнь. 10. 270 р. 90 р. 750 р. Июль. 15. 405 р. 230р. 1225 р. Август 20. 540 р. 414 р. 1500 р. Сентябрь 25. 675 р. 644 р. 1875 р. Октябрь. 30. 810 р. 920 р. 2250 р. ПРИМЕЧАНИЕ: Полагаю нормальным при новом оборудовании и полном ком-плекте одежды на 1 воспитанника: 119 «Всеукраинского значения» одежда в год – 75 рублей, оборудование – 27 рублей в год и питание в месяц 9 р. 20 к. Представляя вышеизложенные соображе-ния, прошу не отказать в распоряжении о порядке приема детей и порядке дополни-тельных ассигнований. Заведующий Полтавской Трудовой колонией имени М. Горького (подпись А. Макаренко) ЦГАВО Укр., 166-4-912, л.273 (подлин-ник, авторская машинопись). 6.11 Письмо зав. колонией им. М. Горького Главному инспектуру Охраны детства Главсоцвоса НКП УССР (16.06.1924 г.) Полтавская Трудовая Колония им. М. Горького 16 июня 1924 г. № 333 Главсоцвос Главному Инспектору Охраны детства Постепенно увеличивая детский состав, колония им. М. Горького в настоящее вре-мя имеет 103 воспитанника. В течение бли-жайших 3-х месяцев колония должна по-лучить еще около 100. Нужно, однако, ска-зать, что все последние присылки состоят исключительно из детей моложе 15 лет. Это обстоятельство и не соответствует по-ложению о колониях(,) и в корне нарушает организационно-производственный план самой колонии, рассчитанный на детей старше 15 лет. Колония ничего, в прин-ципе, не имеет против присылки младшего возраста, но было бы весьма желательным, чтобы определенно был узаконен возраст колонистов и чтобы органы, присыляющие детей, также делали бы это по плану, из-вестному колонии. Точно также есть необходимость в более точной локализации детского состава ко-лонии по качеству. К сожалению, колонии соверошенно неизвестны основания, по ко-торым дети направляются в колонию, т.к. при воспитанниках не поступают ни дела, 120 Документы ни характеристики*. Вообще же можно сказать, что поступающие в колонию дети не могут быть точно квалифицированны как правонарушители. Скорее это ум-ственно отсталые. Колония считала бы не-обходимым иметь более определенный со-став именно правонарушителей. Считаю совершенно необходимым пред-ставить эти вопросы, назревшие давно, на разрешение Ваше. Завед. колонией им. М. Горького А.Макаренко Пометки на документе: (1) 19307 / 19/VI 24 г. (2) Во все Губкомиссии [неразборчиво]. Г. Салько / 21/VI 24 г. ЦГАВО Укр., 166-4-938, лл.29-29 об (подлинник, автограф. Публ.: ПС. Т.1, с.33; Теория, с.121. 6.12 Из протокола заседания Всеукраинской комиссии по делам несовершеннолетних Главсоцвоса НКП УССР от 04.07.1924 г. Протокол № 134 Засідання Всеукраїнської Комісії по справах неповнолітніх від 4/VII – 1924 р. [...] Слухали: 3. Інформація т. Берлін про нараду Все-укр. Комісії від 27/VI – 24 р. На цій нараді була заслухана заява зав. трудколонієй в Полтаві про те, що в остан-ній час в колонію надсилаються неповно-літні молодше 15 років. Крім того, дітей, що вступають до колонії, не можливо певно кваліфіцирувати, як правонарушни-ків, скоріш це діти розумово-відсталі. Колонія взажає необхідним мати більш певний склад, а саме правопорушників. 121 «Всеукраинского значения» Ухвалили: 3. Запрошувати Полтавський Губкомісії широко користуватися Полтавськ. Трудко-лонією, надсилати туди неповнолітніх пра-вопорушників, що тяжко виховуються, бо вся педагогична й технична постанова трудколонії виключно розрахована на та-кий саме склад неповнолітніх. )Протокол № 134 Зеседания Всеукраинской комиссии по делам несовершеннолетних от 4/VII – 1924 г. [...] Слушали: 3. Информация т. Берлин о совещании Всеукр. Комиссии от 27/VI – 24 г. На этом совещании было заслушано за-явление зав. трудколонией в Полтаве о том, что в последнее время в колонию на-правляются несовершеннолетние моложе 15 лет. Кроме того, детей, которые посту-пают в колонию, невозможно определенно квалифицировать, как правонарушителей, скорее это дети умственно отсталые. Колония считает необходимым иметь бо-лее определенный состав, а именно право-нарушителей. Постановили: 3. Пригласить Полтавскую губкомиссию широко использовать Полтавск. Трудколо-нию, направлять туда несовершеннолетних правонарушителей, которые трудно воспи-тываются, ибо вся педагогическая и техническая постановка трудколонии ис-ключительно расчитана на такой состав именно несовершеннолетних.( Пометок на документе: Копія всім губкомісіям по справах непов-нолітніх )Копия всем губкомиссиям по делам не-совершеннолетних( ЦГАВО Укр., 166-4-922, л.183 (подлин-ник, машинопись). 6.13 Письмо зав. колонией им. М. Горького в Полтавский губсоцвос (15.07.1924 г.) 122 Документы (Штамп колонии им. М. Горького) Июля 15 дня 1924 р. № 400 Копія До Губсоцвиху Копія Головсоцвихові 15 липня загална кількість вихованців ко-лонії досягла 110. Нема ніяких підстав чекати додаткових кредітів на одежу і їжу. Не вистачає на ба-гато ліжків. Тому прийом нових вихованців до коло-нії припиняється. Завкол А. Макаренко )Копия В Губсоцвос Копия Главсоцвосу 15 июля общее количество воспитанни-ков колонии достигло 110. Нет никаких оснований ожидать допол-нительных кредитов на одежду и еду. Не хватает много кроватей. Поэтому прием новых воспитанников в колонию прекращается. Завкол А. Макаренко( Пометки на документе: (1) т. Качанову / 17/VII Сок[олянский) (2) 23749 / 19/VII 24 р. / (подпись) (3) До відома / Охор[они] Дитинства / 21/VII 24. А. Качанов )К свидению Охраны Детства. 21/VII 24. А. Качанов( (4) Просимо видати кредит / 21/VII Бик[овець] )Просим выдать кредит. 21/VII Быковец( ЦГАВО Укр., 166-4-912, л.286 (копия, автограф). Публ.: Страд., с.7-8 (факс. документа, его текст, пер. на рус. и нем. яз.). 6.14 Из протокола заседания Инспекторской коллегии Главсоцвоса НКП УССР от 21.07.1924 г. 123 «Всеукраинского значения» Протокол ч.20 Засідання інспекторської колегії голов-соцвиху від 21/VII – 24 р. [...] Слухали: 5. Про поширення кредитів на колонію ім. Горького. Ухвалили: 5. Важати за необхідне поширити кре-дити на колонією в зв'язку з побільшенням кількости дітей. )Протокол № 20 Заседания инспекторской коллегии глав-соцвоса от 21/VII – 24 г. [...] Слушали: 5. О разширении кредитов для колонии им. Горького. Постановили: 5. Считать необходимым расширить кре-диты на колонии в связи с увеличением количества детей.( ЦГАВО Укр., 166-4-843, л.52 (подлинник, машинопись). Публ.: Страд., с.180-181 (текст докумен-та, а также пер. на рус. и нем. яз.). 6.15 Из протокола заседания Инспекторской коллегии Главсоцвоса НКП УССР от 20.10.1924 г. Протокол ч.34 засідання Інспекторської колегії Голов-соцвиху від 20/Х 1924 р. [...] Слухали: 1. Про затвердження резолюцій з'їзду ко-місій по справах неповнолітніх /т. Берлін/ а/ По докладу Биковця «Охорона Д-ва та комісія по справах неповнолітніх в іх вза-ємному зв'язку». Ухвалили: 1. Резолюцію по докладу прийняти. а/1/ Полтавську та Дергачівську колонію, як досвідні установи, залишити під керу-ванням Центру. 124 Документы 2/ Доручити Колегії скласти положення для керівництва цими установами. )Протокол № 34 заседания Инспекторской коллегии Глав-соцвоса от 20/Х 1924 г. [...] Слушали: 1. Об утверждении резолюций съезда ко-миссий по делам несовершеннолетних /т. Берлин/ а/ По докладу Быковца «Охрана Д-ва и комиссия по делам несовершеннолетних в их взаимной связи». Постановили: 1. Резолюцию по докладу принять. а/1/ Полтавскую и Дергачевскую коло-нии, как опытные учреждения, оставить под руководством Центра. 2/ Поручить Коллегии разработать поло-жения по руководству этими учреждени-ями.( ЦГАВО Укр., 166-4-867, л.51 (копия, на-печатана под копирку). 6.16 Из протокола заседания Инспекторской коллегии Главсоцвоса НКП УССР от 13.11.1924 г. Протокол ч.37 Зас. інспекторської колегії Головсоцвиху від 13/XI – 1924 р. [...] Слухали: 1. Підготовка до з”їзду робітників Охор. Д-ва – тов. Биковець. Ухвалили: 1. З мізця, що належить Головсоцвиху, вважати доцільним росподілити так: 1/ По дефект. дитинства командіровати т. Соколянського, 2/ по лінії боротьби з пра-вонарушенцями – т. Берлін, 3/ по відділу охорон. Д-ва – тов. Биковця. Коли дадуть додаткові місця, то вважати доцільним командірувати: завід. Полтав-ською колонію – т. Макаренко, Окр. ін-спектора дефдитинства – тов. Ка[!]тель-никова. Поїздку тов. Макаренко вважати необхідною, і коли не буде коштів на опла- 125 «Всеукраинского значения» ту командіровки, то дозволити йому витра-тити потрібну суму з спецкоштів в колонії. Вважати потрібним виготувати 5 діаграм, доручивши цю справу – тов. Биковцеві. Виготування діаграм по дефдитинству (10 діаграм) доручити тов. Ка[!]тельни-кову. Товаришам Соколянському, Берлін, Би-ковець підготовити цифрові данні, що ілю-струють стан праці Охор. Д-ва на Вкраїні. )Протокол № 37 зас. инспекторской кол-легии Главсоцвоса от 13/XI – 1924 г. [...] Слушали: 1. Подготовка к съезду работников Охра-ны Детства – тов. Быковец. Постановили: 1. 3 места, принадлежащие Главсоцвосу, считать целесообразным распределить так: 1/ По дефект. детства командировать т. Соколянского, 2/ по линии борьбы с правонарушителями – т. Берлин, 3/ по отделу Охраны Детства – тов. Быковца. Когда дадут дополнительные места, то считать целесообразным командировать завед. Полтавской колонией – т. Макарен-ко, Окр. Инспектора дефдетства – тов. Ка[!]тельникова. Поездку тов. Макаренко считать необходимой, и когда не будет средств на оплату командировки, то раз-решить ему истратить необходимую сумму из спецсредств колонии. Считать необходимым изготовить 5 диа-грамм, поручив это дело – тов. Быковцу. Изготовление диаграмм по дефдетству (10 диаграмм) поручить тов. Ка[!]тельникову. Товарищам Соколянскому, Берлин, Быко-вец подготовить цифровые данные, кото-рые иллюстрируют состояние труда Охра-ны Детства на Украине.( ЦГАВО Укр., 166-4-867, лл.61-62 (под-линник, машинопись). 6.17 Письмо зав. колонией им. М. Горького в Гласоцвос НКП УССР (16.12.1924 г.) (Штамп колонии 126 Документы им. М. Горького) 15/XII дня 1924 р. № 691 Наркомосвіта. Головсоцвих На 1 грудня в колонії ім. М. Горького було: вихованців ....... 116 вихователів ...... 15 (в тим числі запасних .... 2) інспекторів ........... 6 техперсоналу ...... 12 Завкол. А. Макаренко )Наркомпросу. Главсоцвос На 1 декабря в колонии им. М. Горького было: воспитанников ... 116 воспитателей ....... 15 (в том числе запасных .... 2) инспекторов .............6 техперсонала ......... 12 Завкол. А. Макаренко) ЦГАВО Укр., 166-4-847, л.417 (подлин-ник, автограф). 6.18 Письмо председателя Всеукраинской ко-миссии по делам несовершеннолетних Главсоцвоса НКП УССР к зав. колонией им. Горького (27.02.1925 г.) 27/II – 25 р. № 5797 М. ПОЛТАВА. До Зав. Трудколонією ім. Горького Тов. Макаренко. – Всеукраїнська Комісія по справах непов-нолітніх, надсилаючи до Вас заяву гр. Єрмолова, прохає Вас негайно сповістити, чи може бути принятим в колонію хлоп-чик, і коли саме. ГОЛОВА ВКОН /БЕРЛІН/ СЕКРЕТАР /КОТЛЯРОВА/ )Г. ПОЛТАВА. К Зав. Трудколонией им. Горького Тов. Макаренко. – 127 «Всеукраинского значения» Всеукраинская Комиссия по делам несо-вершеннолетних, посылая Вам заявление гр. Ермолова, просит Вас немедленно со-общить, может ли быть принятым в коло-нию мальчик, и когда именно. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ВКОН /БЕРЛИН/ СЕКРЕТАРЬ /КОТЛЯРОВА/( ЦГАВО Укр., 166-4-921, л.414 (копия, напечатана под копирку). Публ.: Страд., с.199-200 (текст докумен-та, а также пер. на рус. и нем. яз.) 6.19 Письмо председателя Главсоцвоса НКП УССР к зав. колонией им. Горького (13.03.1925 г.) ГСВ № 7283 13/III – 25 Копія Спішною почтовою М. ПОЛТАВА До завід. Трудколонією ім. Горького тов. МАКАРЕНКО.- Головсоцвих звертається до Вас з про-ханням негайно сповістити, чи можуть будти прийняті в Вашу колонію два хлоп-чика: один – син проф. Протопопова*, і другий – брат парт. Єрмолова – сирота. Оба хлопця вимагають режиму трудового життя. ГОЛОВА ГОЛОВСОЦВИХУ /Соколянський/ СЕКРЕТАР КОЛЕГІЇ ГСВ (підпись) /.../ )Копия Срочной почтой Г. ПОЛТАВА К завед. Трудколонией им. Горького тов. МАКАРЕНКО. – Главсоцвос обращается к Вам с просьбой немедленно сообщить, могут ли быть 128 Документы приняться в Вашу колонию два мальчика: один – сын проф. Протопопова*, и второй – брат парт. Ермолова – сирота. Оба маль-чика требуют режима трудовой жизни. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ГЛАВСОЦВОСА /Соколянский/ СЕКРЕТАРЬ КОЛЛЕГИИ ГСВ (подпись)( 166-5-697, л.63 (копия, напечатана под копирку). 6.20 Письмо зав. колонией им. М. Горького во Всеукраинскую комиссию по делам несо-вершеннолетних Главсоцвоса НКП УССР (15.03.1925 г.) (Штамп колонии им. М. Горького) Березня 15 дня 1925 р. № 242 До Всеукраїнської Комісії по справах невовнолітніх На № 5797 від 27 лютого (одержано в колонії 15/III) зповіщаю, що в колонії ма-єтсья одне вільне місце, і хлопчик Єрмолов може бути прийнятий в колонію негайно. Завідуючий колонією А.Макаренко )Марта 15 дня 1925 г. № 242 Во Всеукраинскую комиссию по делам несовершеннолетних На № 5797 от 27 февраля (получено в колонию 15/III) сообщаю, что в колонии имеется одно свободное место, и мальчик Ермолов может быть принят в колонию немедленно. Заведующий колонией А.Макаренко( ЦГАВО Укр., 166-4-921, л.426 (подлин-ник, автограф). Публ.: Страд., с.130-131 (факс. Докумен-та, его текст, а также пер. на рус. и нем. яз.). 129 «Всеукраинского значения» 6.21 Письмо зав. колонией им. М. Горького в Главсоцвос НКП УССР (19.03.1925 г.) (Штамп колонии им. М. Горького) Березня 19 дня 1925 р. № 252 До Головсоцвиху На № 7283 від 13/III (одержано в колонії 19/III) зповідаю: Протопопов і Ермолов можуть бути при-няти в колонію. На будучину дуже прошу Головсоцвих в тих випадках, коли він находить зручним якого небудь хлопця прислати в нашу ко-лонію, робити це без предваряючої пере-писки. Колонія завжди може мати декілька вихованців зайвих. У тим же разі, коли навантаженність колонії стане занадто великою, я повідомлю про це Головсоцвих. Завідующий колонією А.Макаренко )Марта 19 дня 1925 г. № 525 В Главсоцвос На № 7283 от 13/III (получено в колонии 19/III) сообщаю: Протопопов и Ермолов могут быть при-няты в колонию. В будущем очень прошу Главсоцвос в тех случаях, когда он находит нужным прислать какого-нибудь хлопца в нашу ко-лонию, делать это без предварительной переписки. Колония всегда может иметь несколько лишних воспитанников. В том случае, если загруженность колонии станет слишком большой, я осведомлю об этом Главсоцвос. Заведующий колонией А.Макаренко( Пометки на документе: (1) (Штамп) Нар. Ком. Освіти / У.С.Р.Р. / Вхід ч. 12844 / 21/III 25 р. / Відділу(:) ЦКСН )Нар. Ком. Просвещения УССР. Вход № 12844. 21/III 25 г. Отделу: ЦКДН( (2) До відому / 23/III 25 / Кирич(енко) )К сведению. 23/III 25. Кириченко( (3) Візьму на уваги / 24/III Сок[олянський) )Уважу. 24/III Сок[олянский)( 130 Документы (4) д № 33 ЦДАВО Укр., 166-4-921, л.425 (подлин-ник, автограф). Публ.: Страд., с.132-134 (факс. Докумен-та, его текст, а также пер. на рус. и нем. яз.). 6.22 Письмо председателя Всеукраинской ко-миссии по делам несовершеннолетних Главсоцвоса НКП УССР к зав. колонией им. Горького (24[?].03.1925 г.) 24[?]/III – 25 р. До Завідуюч. Полтавською Трудколонією ім. Горького тов. Макаренко Всеукраїнська Комісія по справах не-повнолітніх прохає Вас прийняти в Вашу трудколонію двох вихованців Вінницького Губколектору – Семена Немкіна, 14 р., и Бориса Коляду, 14 р. Всі документи і матеріали, що їх харак-теризують, будуть надіслані до Вас з ни-ми. ГОЛОВА ВСЕУКР. КОМІС. ПО СПРАВАХ НЕПОВНОЛІТН. /БЕРЛІН/ СЕКРЕТАР /КОТЛЯРОВА/ )К Заведующ. Полтавской Трудколонией им. Горького Тов. Макаренко Всеукраинская Комиссия по делам несовершеннолетних просит Вас принять в Вашу трудколонию двух воспитанников Винницкого Губколлектора – Семена Немкина, 14 г., и Бориса Коляду, 14 г. Все документы и материалы, характери-зующие их, будут посланы Вам с ними. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ВСЕУКР. КОМИС. ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТ. /БЕРЛИН/ СЕКРЕТАРЬ /КОТЛЯРОВА/( ЦГАВО Укр., 166-4-921, л.422 (копия, на-печатана под копирку). 131 «Всеукраинского значения» 6.23 Письмо председателя Всеукраинской комиссии по делам несовершеннолетних Главсоцвоса НКП УССР к зав. колонией им. Горького (02.04.1925 г.) 2/IV-25 р. № 9795 До Завід. Полтавскою Трудколонією ім. Горького, тов. Макаренко. – Всеукраїнська Комісія по справах непов-нолітніх направляє до Вашої трудколонії двох хлопців: Єрмолова, 15 ріків, та Тор-бина, 10 років. Матеріали о хлопці Торбині (дослідження Славянського Лік.-Пед. Кабі-нета й инш.) будуть Вам передані г. Горш-колиповим, завід. Луганським колектором. ГОЛОВА ВКОН /БЕРЛІН/ СЕКРЕТАР /КОТЛЯРОВА/ )К Завед. Полтавской Трудколонией им. Горького, тов. Макаренко. – Всеукраинская Комиссия по делам несо-вершеннолетних направляет в Вашу труд-колонию двух мальчиков: Ермолова, 15 лет, и Торбина, 19 лет. Материалы о маль-чике Торбине (исследование Славянского врач.-пед. кабинета и друг.) будут Вам пе-реданы т. Горшколиповым, завед. Луган-ским коллектором. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ВКОН /БЕРЛИН/ СЕКРЕТАРЬ /КОТЛЯРОВА/( Пометок на документе: спр.33 )дело 33( ЦГАВО Укр., 166-4-921, л.437 (копия, на-печатана под копирку). Публ.: Страд., с.200-201 (текст докумен-та, а также пер. на рус. и нем. яз.). 6.24 Письмо зав. колонией им. М. Горького во Всеукраинскую комиссию по делам несо-вершеннолетних Главсоцвоса НКП УССР (05.04.1925 г.) (Штамп колонии им. М. Горького) Квітня 5 дня 1925 р. 132 Документы № 302 До Всеукр. Комисії по справах неповнолітніх Вихованці Єрмолов і Торбина в колонію ім. Горького в Полтаві прибули. Завколонієй А. Макаренко )Апреля 5 дня 1925 г. № 302 Во Всеукр. Комиссию по делам несовер-шеннолетних Воспитанники Ермолов и Торбина в ко-лонию им. Горького в Полтаве прибыли. Завколонией А. Макаренко( ЦГАВО Укр., 166-4-921, л.271 (подлин-ник, автограф). Публ.: Страд., с.135-136 (факс. Докумен-та, его текст, а также пер. на рус. и нем. яз.). 6.25 Письмо председателя Всеукраинской ко-миссии по делам несовершеннолетних Главсоцвоса НКП УССР в Полтавскую губкомиссию по делам несовершеннолет-них (31.06. [!?] 1925 г.) 31/VI [!?] – 25 р. До Полтавської Губкомісії по справах неповнолітніх. У відповідь на Ваше відношення за ч.701 Всеукраїнська Комісія сповіщає, що на держбюджетові в майбутньому році зали-шаються комісія, колектор й трудколонія ім. Горького; колонія ім. «Паризької Кому-ни» не може бути взятою на Держбюджет. ГОЛОВА ВКОН /БЕРЛІН/ СЕКРЕТАР /КОТЛЯРОВА/ )31/VI [!?] – 25 г. В Полтавскую Губкомиссию по делам несовершеннолетних. В ответ на Ваше отношение за № 701 Всеукраинская Комиссия сообщает, что на госбюджете в будущем году остаються ко-миссия, коллектор и трудколония им. Горького; колония им. «Парижской 133 «Всеукраинского значения» Коммуны» не может быть взята на Госбюджет. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ВКОН /БЕРЛИН/ СЕКРЕТАРЬ /КОТЛЯРОВА/( ЦГАВО Укр., 166-4-921, л.462 (копия, на-печатана под копирку). 6.26 Из списка учреждений НКП УССР, со-держащихся за счет госбюджета в 1925/26 г. (б.д.) Список установ соцвиху, що утримувалися за розрахунок держбюджету в 1925/26 році Назван. установ [...] 9. Колонії правонарушників Кількість: 2 Де: Харків, Полтава Кількість дітей: 220 Примітка: В селі Дергачах, ім. М. Горького )Список учреждений соцвоса, содержавшихся за счет госбюджета в 1925/26 году. Назван. учреждений [...] 9. Колонии правонарушителей Количество: 2 Где: Харьков, Полтава Количество детей: 220 Примечание: В селе Дергачах им. М. Горького( ЦГАВО Укр., 166-6-281, л.13 (копия, на печатанная под копирку). 6.27 Определение Харьковской Губкомиссии по делам несовершенних от 08.09.1925 г. 134 Документы Визначення 1925 року вересня 8 дня Харковська Губ-комісія по справах неповнолітніх в складі Голови комісії тов. Ярко, членів т.т. Янов-ський та Гранберг при секретареві тов. Ясиновським розглянув справу за ч. 1003 1925 року по обв. ЧЕРНЯЕВОЙ-САНИНОЙ Марии 14 лет в краже, найшла: 1. что факт неоднократных краж нес[о-вершеннолетней) ЧЕРНЯЕВОЙ – установ-лен, нес. является рецедивисткой, 2 раза была в Зеленохайской Колонии для дево-чек, откуда бежала; 2. что причиной правонарушений явля-ется крайне неблагоприятная социальная обстановка. 3. Девочка не представляет особых отно-шений в смысле интеллигентного раз-вития, доступна медико-педагогическому воздействию. 4. Необходимо удалить ее от влияния харьковских знакомых, ОПРЕДЕЛИЛА: нес. ЧЕРНЯЕВУ-САНИНУ Марию 14 л. направить в Полтавскую колонию имени М. Горького. [...] ЦГАВО Укр., 166-5-705, л.552 (формуляр на укр. яз., заполн. с письм. машинкой на рус. яз.). )Определение 1925 года сентября 8 дня Харьковская Губкомиссия по делам несовершенно-летних в составе Председателя комиссии тов. Ярко, членов т.т. Яновский и Гранберг при секретаре тов. Ясиновским рассмотре-ла дело за № 1003 1925 года по обв.( 6.28 Письмо зав. Упрсоцвосом НКП УССР к завколонией им. М. Горького (12.09.1925 г.) УСВ 12.IX.1925 р. № 29945 Копія До завід. Полтавською Трудколонією 135 «Всеукраинского значения» ім. Горького, т. МАКАРЕНКО Упрсоцвих направляє до Вашої коло- нії неповнолітню Черняеву-Саніну Марію 14 років. Зав. Упрсоцвихом Кириченко Секретар Котлярова )Копия К завед. Полтавской Трудколонией им. Горького, т. МАКАРЕНКО Упрсоцвос направляет в Вашу колонию несовершеннолетную Черняеву-Санину Марию 14 лет. Зав. Упрсоцвосом Кириченко Секретарь Котлярова( ЦГАВО Укр., 166-5-705, лл.109, 550 (ко-пии, напечатанные под копирку). 6.29 Из протокола совещания ответственных работников Упрсоцвоса НКП УССР от 23.09.1925 г. Протокол ч.14 Наради відповідальних робітников Упр-соцвиху від 23/ІХ 25 р. [...] Слухали: 1. Про організацію Центр. Колонії для правопорушників (т. Макаренко)*. Ухвалили: 1. Принципально погодитись (з тим), що справа заслуговує уваги Упрсоцвиху. Доручити Наукпедкомові ознайомитися с проектом організації колонії і внести свої корективи. Вивчите уміви матеріальньої можливости здійсення цього проекту (з'ясуватиї справи про маєток и т. ин.). 136 Документы Доручити колективу колонії розробити план проведення його в життя. )Протокол № 14 Совещания ответственных работников Упрсоцвоса от 23.09.25 г [… ] Слушали: 1. Об организации Центр. Колонии для правонарушителей (т. Макаренко)*. Постановили: 1. Принципиально согласиться (с тем) , что дело заслуживает внимания Упрсоц-воса. Поручить Научпедкому ознакомиться с проектом организации колонии и внести свои коррективы. Изучить условия материальной возмож-ности осуществления этого проекта (согла-совать дела об имении и т. п.) Поручить коллективу колонии разрабо-тать план проведения его в жизнь.( Пометок на документе (166-5-701, л.100): Витяг надіслано / до т. Макаренко / і пе-редано Наукпед-/ комові. Треба / повідо-мити інач. / Усоцвиху. )Выдержка послан к т. Макаренко и пере-дан Научпедкому. Нужно сообщить др. Усоцвосы.( ЦГАВО Укр., 166-5-681, л.90 (подлин-ник, рукопись); -5-701, л.100 (копия, на-печатана под копирку). Из протокола заседания Упрсоцвоса Нар-компроса УССР от 23/ІХ – 25 г. СЛУШАЛИ: об организации централь-ной колонии для правонарушителей (т. Макаренко)*. ПОСТАНОВИЛИ: признать, что дело за-служивает внимания Упрсоцвоса. Поручить Научпедкому ознакомиться с педагогической стороной проекта т. Мака-ренко и внести коррективы. Поручить инспектуре решить дела, свя-занные с материальной стороной осущест-вления проекта. 137 «Всеукраинского значения» Поручить коллективу колонии разрабо-тать конкретный план претворения в жизнь проекта. РГАЛИ, 332-4-365 (машин. копия). 6.30 Письмо Харьковской Губкомиссии по де-лам несовершеннолетних в Всеукринскую комиссию (16.10.1925 г.) (Штамп Харьковской Губкомиссии) 16/Х – 1925 року Ч.5043 До Всеукраїнський Комісії по справах неповнолітніх Надсиляючи при цюму виписку з про-токолу Засідання Комісії, від 16/Х – б.р., Харківська Окркомісія по справах непов-нолітніх прохає дати Вашу згоду на на-правлення неп[овнолітного] Михаилова Леоніда до Полтавської Колонії ім. М. Горького. Голова Комісії Секретарь )Во Всеукраинскую Комиссию по делам несовершеннолетних Посылая при этом выписку из протокола Заседания Комиссии, от 16/Х – т.г., Харь-ковская Окркомиссия по делам несовер-шен-нолетних просит дать Ваше согласие на направление нес[овершеннолетнего] Михайлова Леонида в Полтавскую Коло-нию им. М. Горького. Председатель Комиссии Секретарь( Пометки на документе: (1) Вхід )Вход( № 53502 26/Х (2) Запретить / т. Макаренко / направить исправитель / Михайлова ЦГАВО Укр., 166-5-705, л.566 (подлин-ник, машинопись). 138 Документы 6.31 Из протокола заседания Всеукраинской комиссии по делам несовершеннолетних Укрсоцвоса НКП УССР от 17.10.1925 г. Протокол № 166 Засідання Всеукр. ком. по справах непов-нолітніх від 17-го жовтня 1925 року [...] Слухали: IV. Розподіл місць в Дергачівській та Полтавській ім. Горького колоніях. Ухвалили: IV. Приймаючи на увагу що: 1/ Дергачівська та Полтавська ім. Горько-го колонії утримуються державними кош-тами. 2/ В центральному реформаторії на-дано комісіям тільки 25% місць для непов-нолітніх. 3/ Комісії, через відсутність справ – придати цим колоніям всеукраїнське зна-чіння, з таким розрахунком, щоб 30% місць було за Харківською та Полтав-ською, а 70% за іншими округовими комі-сіями. Доручити тов. Соботовичу* к слідуючо-му засіданню ВКОН ознайомитися з все-українською мережою установ для право-нарушників й дати план розподілу місць в Дергачівській та Полтавській колоніях і техніки заповнення цих місць. )Протокол № 66 Заседания Всеукр. Ком. по делам несо-вершеннолетних от 17 октября 1925 года [...] Слушали: IV. Распределение мест в Дергачевской и Полтавской им. Горького колониях. Постановили: IV. Принимая во внимание, что: 1/ Дергачевская и Полтавская им. Горь-кого колонии содержатся на государст-венные средства. 2/ В центральном рефор-маториуме отдано комиссиям только 25 % мест для несовершеннолетних. 3/ Комис-сии через отсутствие дел – придать этим колониям всеукраинское значение с таким расчетом, чтобы 30% мест было за 139 «Всеукраинского значения» Харьковской и Полтавской, а 70% за дру-гими окружными комиссиями. Поручить тов. Соботовичу* к следую-щему заседанию ВКОН ознакомиться с Всеукраинской сетью учреждений для пра-вонарушителей и дать план распределения мест в Дергачевской и Полтавской коло-ниях и техники заполненения этих мест.( ЦГАВО Укр., 166-5-701, лл.101, 102 (ко-пия, напечатана под копирку). 6.32 Письмо председателя Полтавской окр-комиссии по делам несовершеннолетних во Всеукраинскую комиссию (29.10.1925 г.) (Штамп Полтавской губ[!]комиссии) 29/Х дня 1925 р. ч.1617 До Всеукраїнської Комісії по спра-вам неповнолітніх Полтавська Окркомісія по справам не-повнолітніх сповіщає, що в Колонії ім. М. ГОРЬКОГО на 10/Х-25 р. маються 132 ви-хованці замість 120, яка кількість перед-бачається рамками колонії. Полтавська Окркомісія щомісячно надси-лає до колонії пересічно 6-7 ч. На протязі серпня-вересня ц/р. ВКОН і Харківською Комісією с/н надіслано до ко-лонії 9 вихованців. ГОЛОВА КОМІСІЇ (підпис Б. Ольшанського) СЕКРЕТАР (підпис) )№ 1617 Во Всеукраинскую Комиссию по делам несовершеннолетних Полтавская Окркомиссия по делам не-совершеннолетних сообщает, что в Kоло-нии им. М. ГОРЬКОГО на 10/Х-25 г. име-ются 132 воспитанника вместо 120, коли-чество которых предусмотрено рамками колонии. Полтавская Окркомиссия ежемесячно от-сылает в колонию в среднем 6-7 ч. На протяжении августа-сентября этого года ВКОН и Харьковской Kомиссией с/н 140 Документы отослано в колонию 9 воспитанников. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИИ (подпись Б. Ольшанского) СЕКРЕТАРЬ (подпись)( Пометок на документе: Вхід ч.)Вход №( 55068 31/Х ЦГАВО Укр., 166-5-705, л.574 (подлин-ник, машинопись). 6.33 Письмо зав. колонией им. М. Горького во Всеукраинскую комиссию по делам несо-вершеннолетних Главсоцвоса НКП УССР (30.10.1925 г.) (Штамп колонии им. М. Горького) Жовтня 30 дня 1925 р. № 632 До Всеукраїнської Комісії по справах неповнолітніх На № 37195 Як і раніш, прошу Всеукраїнську Комі-сію надсилати вихованців в колонію ім. Горького без предвараючого запитання. Коли в колонії стане дуже тісно, я повідом-лю В.К. Але разом з тим, дуже прохаю не при-силати вихованців з інтелектом занадто малим, хоч треба признати, що з Харькова таких ще не було. Михайлова Леоніда «чекаю». Завколон А. Макаренко )Октябрь 30 дня 1925 г. № 632 Во Всеукраинскую комиссию по делам несовершеннолетних На № 37195 Как и раньше, прошу Всеукраинскую Ко-миссию присылать воспитанников в коло-нию им. Горького без предварительного 141 «Всеукраинского значения» запроса. Если в колонии будет очень тесно, я сообщаю В.К. Но вместе с тем очень прошу не при-сы-лать воспитанников с интеллектом слыш-ком низким, хотя надо признать, что из Харькова таких еще не было*. Михайлова Леонида «ожидаю». Завколон А.Макаренко( Пометки на документе: (1) (Штамп) Нар. Ком. Освіти / У.С.Р.Р. / Вхід ч. 55966 / 5/XI )Нар. Ком. Просвещения УССР. Вход № 55966 / 5/XI( (2) До відома / Б[ерлін] )К сведению. Берлин( (3) 33 спр[ава] )дело( ЦГАВО Укр., 166-5-705, л.575 (подлин-ник, автограф). Публ.: Страд., с.169-171 (факс. Докумен-та, его текст, а также пер. на рус. и нем. яз.). 6.34 Из протокола заседания Всеукраинской комиссии по делам несовершеннолетних Упрсоцвоса НКП УССР от 31.10.1925 г. Протокол № 167 Засідання Всеукр. ком. по справах не-повнолітніх від 31 жовтня 1925 р. [...] Слухали: 5. План розподилу місць в Полтавській та Дергачівський колоніях (проект приклада-ється). тов. Соба[!]тович Ухвалили: 5. Проєкт прийняти. [...] )Протокол № 167 Заседания Всеукр. ком. по делам несо-вершеннолетних от 31 октября 1925 г. [...] Слушали: 5. План распределения мест в Полтав-ской и Дергачевской колониях (проект прикладывается). Тов. Соба[!]тович 142 Документы Постановили: 5. Проект принять. [...]( ЦГАВО Укр., 166-5-701, лл.105, 106 (ко-пия, напечатана под копирку). 6.35 Из протокола совещания Упрсоцвоса НКП УССР от 05.11.1925 г. Протокол ч.21 Наради Упрсоцвиху від 5/XI – 1925 р. [...] Слухали: 4. Про фактичне надання Всеукр. зна-чіння Полтавській та Дергачівсьскій коло-ніям для правапорушників (т. Берлін). Ухвалили: 4. Вжити заходів до фактичного переве-дення зазначених установ на стан колоній Всеукр. значення, що комплектуються згідно з розсудом ВКОН. Кошти на відправлення дітей до цих установ мусять відпускати відповідні окру-ги. )Протокол № 21 Совещания Упрсоцвоса от 5/XI – 1925 г. [...] Слушали: 4. О фактическом придании Всеукр. Зна-чения Полтавской и Дергачевской коло-ниям для правонарушителей (т. Берлин). Постановили: 4. Принять меры к фактическому перево-ду упомянутых учреждений на положение колоний Всеукр. значения, комплектую-щихся согласно по усмотрению ВКОН. Средства на отправку детей в эти учреж-дения должны отпускать соответствующие округи.( //ЦГАВО Укр., ..... 6.36 Письмо Всеукраинской комиссии по де-лам несовершеннолетних Упрсоцвоса НКП
УССР к всем окркомиссиям от 12.11.1925 г. Н.К.О. УСРР 12/XI 1925 р. До всіх округових комісій в справах неповнолітніх. – В додаток до протоколів Всеукраїнської Комісії в справах неповнолітніх за № 162 від 6/VII и за № 166 від 17/Х ц.р. над- силяються при цьому висновки про працю Полтавської та Подільської Комісій. Секретар ВКОН (підпис Котлярової) /Котлярова/ )Н.К.П. УССР 12/XI 1925 г. К всем окружным комиссиям по делам несовершеннолетних. – В дополнениях к протоколам Все-украинской Комиссии по делам несовер-шеннолетних за № 162 от 6/VII и за № 166 от 17/Х т.г. препровождается при сем вы-воды о работе Полтавской и Подольской комиссией. Секретарь ВКОН (подпись Котляровы) /Котлярова/( Заключение о работе Полтавской Губкомиссии по де-лам о несовершеннолетних по имеющихся в ВКОН отчетам, докладным запискам, делам и другим материалам. – [...] II. Обслуживается комиссия: 1/ Кол-лектором и 2/ Трудовой колонией им. М. Горького, находящейся на Госбуджете. Труддома для девочек нет, они частично направляются в колонию Горького. Основ-ного дет. дома для мальчиков нет и он очень нужен. Коллектор расчитан на 50 человек. В те-чение года в коллектор поступило 472 че-ловек, но из комиссии только 235 чел., что составляет 62% всех прошедшех через кол-лектор, 177 чел. направлены были Охраной детства, как беспризорные. [...] Изучение личности ребенка производи-тся путем эксперимента и наблюдения в естественной обстановке по системе Лу- 144 Документы зурского. Психологическое эксперимен-тальное обследование производится по Бине и Симону, Рыбакову, Россолимо, Бельскому, Грабарову и Владимирскому – так говорит отчет. [...] О Полтавской колонии им. М. Горького в отчетном материале сведений нет. Отдель-ного отчета колония не прислает. Необхо-димо ей об этом напомнить. [...] Необходимо указать в Полтавской Ко-миссии: [...] 7. Предложить Полтавской колонии им. М. Горького давать годичные отчеты о своей работе. [...] ЦГАВО Укр., 166-5-705, лл.56-61 (под-линник, машинопись). 6.37 Из протокола заседания Всеукраинской комиссии по делам несовершеннолетних Упрсоцвоса НКП УССР от 14.11.1925 г. Протокол № 168 Засідання Всеукр. ком. по справах неповнолітніх від 14 листупаду 1925 року. [...] Слухали: 2. Перетворення Дергачівської та Полтав-ської колоній для правопорушників в установи всеукраїнського значення. Т. Бер-лін інформує, що Нарада Упрсоцвиху ух-валила вжитих заходів до фактичного перетворення зазначених колоній в уста-нови всеукраїнського значення, що ком-плектуються згідно з розсудом ВКОН. Кошти на відправку дітей до цих установ мусять відпускати до відповідних округи. Ухвалили: 2. Надіслати до Окркомісії обіжники про порядок направлення дітей і вказати в ньо-му орієнтовочні цифри. Погодити це питання в зав. Дергачів-ською та Полтавською колоніями. )Протокол № 168 Заседания Всеукр. ком. по делам несо-вешеннолетних от 14 ноября 1925 г. [...] 145 «Всеураинского значения» Слушали: 2. Преобразование Дергачевской и Пол-тавской колоний для правонарушителей в учреждения всеукраинского значения. Т. Берлин информирует, что Совещание Упр-соцвоса одобрила принятые меры к фак-тическому преобразованию обозначенных колоний в учреждения всеукраинского зна-чения, комплектующиеся согласно по усмотрению ВКОН. Средства на отправку детей в эти учреждения должны выделять соответствующие округи. Постановили: 2. Отослать в Окркомиссии циркуляры о порядке направления детей и указать в них ориентировочные цифры. Согласовать этот вопрос с зав. Дер-гачевской и Полтавской колониями.( ЦГАВО Укр., 166-5-701, л.116 (копия, на-печатана под копирку). 6.38 Письмо председателя Всеукраинской комиссии по делам несовершеннолетних Упрсоцвоса НКП УССР к зав. колонией им. Горького (10.12.1925 г.) УСВ № 43474 10/XII Копія з копії Про відрядження неповнолітного Пасеч-нікова до Полтавської колонії. До завід. Полтавською Трудколонією ім. Горького, тов. МАКАРЕНКА. Всеукраїнська Комісія в справах непов-нолітніх направляє до Вашої колонії ви-хованця Дергачівської колонії неповно-літнього Пасечнікова. Ви маєте право в свого боку відрядити до Дергачівської ко-лонії одного виховаця Вашої колонії. ГОЛОВА ВКОН Берлін СЕКРЕТАР Котлярова )Копия из копии 146 Документы О командировании несовершеннолетного Пасечникова в Полтавскую колонию. К завед. Полтавской Трудколонией им. Горького, тов. МАКАРЕНКО. Всеукраинская Комиссия по делам несовершеннолетних направляет в Вашу Колонию воспитанника Дергачевской колонии несовершеннолетного Пасечнико-ва. Вы имеете право со своей стороны командировать в Дергачевскую колонию одного воспитанника Вашей колонии. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ВКОН Берлин СЕКРЕТАРЬ Котлярова ЦГАВО Укр., 166-5-795, л.591 (копия, напечатана под копирку). 6.39 Из протокола заседания Всеукраинской комиссии по делам несовершеннолетних Упрсоцвоса НКП УССР от 12.12.1925 г. Протокол № 173 Засідання Всеукр. ком. по справах не-повнолітніх від 12 грудня 1925 р. [...] Слухали: I. Про з”ізд по питаннях боротьби з пра-вопорушеннями неповнолітніх Ухвалили: I. До цього [в] програму ще додати такі доповоді: а/ [...]. б/ «Трудова колонія для неповнолітніх» – доповідь каб. соц. педагогики та співдо-повідь т. МАКАРЕНКО, зав. Полтавською колонією ім. Горького. З огляду на те, що на з'ізді стоятиме від-читна доповідь Київської комісії, запро-понувати т. ГІНЗБУРГ*зв'язати свою допо-відь «Про форми та зміст роботи комісії[»] з відчитною доповіддю. [...] 147 «Всеукраинского значения» Термін з”ізду призначити на 25 січня 1926 року**. [...] )Протокол № 173 Заседания Всеукр. ком. по делам не-совешеннолетних от 12 декабря 1925 г. [...] Слушали: 1. О съезде по вопросам борьбы с пра-вонарушениями несовершеннолетних. Постановили:. 1.К этому [в] программу еще добавить такие доклады: а/ [...] б/ «Трудовая колония для несовершен-нолетних” – доклад каб. соц. педагогики и содоклад т. МАКАРЕНКО, зав. Полтав-ской колонией им. Горького. Учитывая то, что на съезде будет отчетный доклад Киев-ской комиссии, предложить т. ГИНЗБУРГ* связать свой доклад «О формах и содер-жании работы комиссии[»] с отчетным докладом. [...] Срок съезда назначить на 25 января 1926 года.** ЦГАВО Укр., 166-5-701, л.133, 134 (копия, напечатана под копирку). * ** 6.40 Из тезисов к докладу председателя Полтавской комиссии по делам несовер-шеннолетних о работе комиссии на второе полугодие 1925 г. (16.01.1926 г.) ТЕЗИ ДО ДОКЛАДУ ГОЛОВИ ПОЛТАВСЬКОЇ КОМІСІЇ ПО СПРАВАМ НЕПОВНОЛІТНІХ т. ОЛЬШАНСЬКОГО ПРО РОБОТУ КОМІСІЇ ЗА ДРУГЕ ПІВ-РІЧЧЯ 1925 р. НА ПЛЕНУМЕ ПОЛТАВ-СЬКОГО ОКРСУДА 16/I-1926 р. 148 Докумкенты 1. Полтавська Комісія в відчитному пе-ріоді працювала в складі: – голова комісії педагога Ольшанського, юриста – пред-ставника Губсуда, а потім Окрсуду т. Ма-рциковського і лікаря-псіхіатра – представ-ника здорововідділа т. Гаха, також постій-но працовали в комісії, як представник прокуратури т. Козакевич, а потім т. Гріньова, так від коллегії правозахистників т. Страшко. Роботу по з'ясуванню соціаль-но-економічних умов життя неповнолітніх, мотивів правопорушень та самого прав-порушення вели 3 обслідувача, із котрих один викомував і обов'явки секретаря та практиканти-студенти старших курсів ІНО. 2. З допоміжних установ комісія мала ко-лектор на 50 чол., колонію ім. М. Горького на 120 чол., колонію ім. «Паризької Кому-ни» на 40 чол. і з 1-го жовтня прийомно-поділовий пункт на 30 дітей. Колектор виключно переводив роботу по вивченню дітей-правопорушників. Инших направля-ла туда комісія. Вивчення дітей пере-водиться двома шляхами: шляхом об'єк-тивного спотереження і експеріменталь-ним шляхом, по методом проф. Володо-мірського, проф. Бельського, проф. Риба-кова, Віне та інш. Роботу цю колектор ви-конує досить ретельно і цілком задо-вольняючи. Матеріальний стан колектора (по держ-бюджету) майже задовольняючий. За шість місяців через колектор пройшло 258 чоло-вік. Колонія ім. «М. Горького» являеться досвідньою установую НКО. Педагогічна і адміністративно-господарча робота по-ставлени досить гарно. Комісія надсилає туди неповнолітніх старшого зрісту (14-16 р.) соціально-занехаяних в значній мірі. Колонія ім. «Паризької Комуни» для правопорушників молодшого віку (10-14 р.), установа, яка недавно перейшпа до комісії (з 1/VI-25 р.). Педагогічна робота там стоїть не досить високо, головнім чи-ном через важке матеріальне становище. Колонія ця ще досі поза бюджетом і не має належних коштів. [...] 9. За останні шість місяців Комісія вжи-вала такі заходи по відношению до неповнолітніх: 149 «Всеураинского значения» примішено до колонії ім. М. Горького – 19 чол. " до колонії ім. «Паризької Комуни» – 15 чол. " до нормальних дитячих будинків та колоній – 20 чол. Віддано під відповідальність [та] нагляд батьків та педагогів – 82 чол. Висловлена догана 90 чол., відправлено до реформаторіума – 5 чол. Передано до Нарсуду – 8 чол., припинено назавжди – 46. [...] )ТЕЗИСЫ К ДОКЛАДУ ПРЕДСЕДА-ТЕЛЯ ПОЛТАВСКОЙ КОМИССИИ ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ т. ОЛЬШАНСКОГО О РАБОТЕ КОМИС-СИИ ЗА ВТОРОЕ ПОЛУГОДИЕ 1925 г. НА ПЛЕНУМЕ ПОЛТАВСКОГО ОКР-СУДА 16/I/1926 г. 1. В отчетном периоде Полтавская Ко-миссия работала в составе: – председатель комиссии педагога Ольшанского, юриста – представителя Губсуда, а потом Окрсуда т. Марциковского и врача-психиатра – пред-ставителя здравотдела т. Гаха, также по-стоянно работал в комиссии, как пред-ставитель прокуратура т. Козакевич, а по-том т. Гринева, так от коллегии правоза-щитников т. Страшко. Работу по выясне-нию социально-экономисеских условий жизни несовершеннолетних, мотивов пра-вонарушений и самих правонарушений ве-ли 3 обследователя, из которых один вы-полняет и обязанности секретаря и практи-канты-студенты старших рурсов ИНО. 2. Из вспомогательных учреждений ко-миссия имела коллектор на 50 чел., коло-нию им. Горького на 120 чел., колонию им. "Парижской Коммуны» на 40 чел. и с 1 октября приемно-распределительный пункт на 30 детей. Коллектор исключи-тельно проводил работу по изучению детей-правонарушителей. Остальных от-правляла туда комиссия. Изучение детей проводится двумя путями: путем объек-тивного наблюдения и экспериментальным пути, по методу проф. Владимирского, проф. Бельского, проф. Рыбакова, Вине и 150 Документы др. Работу эту коллектор исполняет тща-тельно и полностью удовительно. Материальное состояние колектора (по госбюджету) почти удовлетворительное. За шесть месяцев через колектор прошло 258 человек. Колония им. «М. Горького» является опытным учреждением НКП. Педагогическая и административно-хо-зяйственная работа поставлена довольно хорошо. Комиссия посылает туда несовер-шеннолетних старшого возраста (14-16 л.) социально-запущенных в значительной ме-ре. Колония им. «Парижской коммуны» для несовершеннолетних младшего возраста (10-14 л.), учреждение, которое недавно перешло к комиссии (с 1/VI-25 г.). Педагогическая работа там поставлена еще не очень высоко, главным образом из-за тяжелого материального положения. Колония эта еще до сих пор вне бюджета и не имеет достаточных средств. [...] 9. За последние шесть месяцев Комиссия применяла такие меры в отношении не-совершеннолетних: принято в колонию им М. Горького – 19 чел. " в колонию им. «Парижской Коммуны» – 15 чел. " в нормальные детские дома и колонии – 20 чел. Отдано под ответственность [и] присмотр родителей и педагогов – 82 чел. Вынесен выговор 90 чел., отправлено в реформаториум – 5 чел. Передано в Нарсуд – 8 чел., окончено навсегда – 46.( РГАЛИ, 332-1-52, лл.237-239 (копия подлинника, находявщегося в ГАПО). 6.41 Из протокола заседания Всеукраинской комиссии по делам несовершеннолетних Упрсоцвоса НКП УССР от 06.03.1926 г. Протокол ч.185 151 «Всеукраинской значений» Засідання Всеукр. комісії в справах неповнолітніх від 6 березня 26 р. [...] Слухали: 2. Доповіть Голови Полтавської окрко-місії в справах неповнолітніх т. Ольшанського В своій доповіді т. Ольшанський охарак-теризував працю Полтавської комісії за останні 6 м-ців. [...] З допоміжних установ комісія має – ко-лектор, колонію ім. Паризької Комуни для дітей младшего типу, колонію ім. Горького та прийомник для безпритульних дітей. [...] В колонії ім. Горького работа іде цілком задовольняюче. [...] )Протокол № 185 Заседания Всеукр. Комиссии по делам несовершеннолетних от 6 марта 26 г. [...] Слушали: 2. Доклад Председателя Полтавской окркомиссии по делам несовершенно-летних т. Ольшанского В своем докладе т. Ольшанский охарактеризовал работу Полтавской ком-иссии за последние 6 м-цев. [...] Из вспомогательных учреждений комис-сия имеет – коллектор, колонию им. Па-рижской Коммуны для детей младшего типа, колонию им. Горького и приемник для беспризорных детей. […] В колонии им. Горького работа идет вполне удовлетворительно. [...]( ЦГАВО Укр., 166-2-1687, лл.31-32 (ко-пия, напечатана под копирку). 6.42 Письмо председателя Всеукраинской ко-миссии по делам несовершеннолетних Упрсоцвоса НКП УССР в Полтавскую окркомиссию (04.02.1926 г.) УСВ 152 Документы 4/II 26 р. [До] Полтавської окркоміссії в справах неповнолітніх. Про дівчат правопорушниць. Всеукр. Ко-міссія в справах неповнолітніх просить Вас перевідправити до колонії ім. Горкого двох дівчат – Луго Пелагєю (з Слав'янська) та Харунжеву Ганну (з Куп'янська), які на-правляються ВКОН до зазначеної колонії і цими днями мусять прибути до Вас. ГОЛОВА ВКОН БЕРЛІН СЕКРЕТАР КОТЛЯРОВА )[В] Полтавскую окркомиссию по делам несовершеннолетних. О девочках правонарушительницах. Всеукр. Комиссия по делам несовершен-нолетних просит Вас переотправить в колонию им. Горького двух девочек – Луго Пелагею (из Славянска) и Харунжеву Анну (из Купянска), которые направляются ВКОН в обозначенную колонию и этими днями должны прибыть к Вам. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ВКОН БЕРЛИН СЕКРЕТАРЬ КОТЛЯРОВА( Пометок на документе: 33 спр. )33 дело( ЦДАВО Укр., 166-5-709, л.226 (копия, напечатана под копирку). 6.43 Из протокола заседания Всеукраинской комиссии по делам несовершеннолетних Упрсоцвоса НКП УССР от 10.04.1926 г. Протокол ч.189 Засід. Всеукр. ком. по справ. неповнолітніх від 10 квітня 1926 р. [...] Слухали: 2. Клопотання-розпоряд – педагогичної ради центрального реформаторія відносно переводу 4 вихованців реформаторія до трудколонії, а саме Коротоянського, Мака-рова, Ткаченко та Плужникова. Характеристику цих вихованців, що дана реформаторіем. Ухвалили: 153 «Всеукраинского хначения» 2. З огляду на те, що неповнолітні Ткаченко, Коротоянській, Макаров та Плужників за час перебування в рефор-маторії виправилися та набули цілу низку корисних звичок, як це видно з харак-теристики реформаторія, Всеукр. Комісія змінює постанову Полтавської Комісії від-носно 3 неповнолітніх останніх, та ухва-лює: направити неповнолітнього Ткаченко до Дергачівської колонії, а Плужникова, Коротоянського та Макарова до Полтавської колонії ім. Горького. )Протокол № 189 Засед. Всеукр. ком. по делам несовершеннолетних от 10 апреля 1925 г. [...] Слушали: 2. Ходатайство-распоряжение – педагоги-ческого совета центрального реформато-риума относительно перевода 4 воспитан-ников реформаториума в трудколонию, а именно Коротоянского, Макарова, Ткачен-ко и Плужникова. Характеристику этих воспитанников, данную реформаториумом. Постановили: 2. Учитывая то, что несовершеннолетние Ткаченко, Коротоянский, Макаров и Плуж-ников за время пребывания в реформа-ториуме исправились и приобрели целый ряд полезных привычок, как это видно из характеристики реформаториума, Всеукр. Комиссия меняет постановление Полтав-ской Комиссии относительно 3 несовер-шеннолетних последних, и постановляет: направить несовершеннолетнего Ткаченко в Дергачевскую колонию, а Плужникова, Коротоянского и Макарова в Полтавскую колонию им. Горького.( ЦГАВО Укр., 166-6-288, лл.43, 45-46 (подлинник, машинопись). 6.44 Письмо председателя Всеукраинской ко-миссии по делам несовершеннолетних Упрсоцвоса НКП УССР к зав. колонией им. М. Горького (10.04.1926 г.) 154 Документы № 01588 10/IV Копія [До] Завідуючого Полтавською трудколонією ім. Горького Всеукраїнська Комісія в справах непов-нолітніх направляє до Вашої Колонії був-ших вихованців центрального реформато-рія Плушниківа Леоніда, Корото[я]нського Глеба и Макарова Алексея. ГОЛОВА ВКОН БЕРЛІН СЕКРЕТАР КОТЛЯРОВА )Копия Заведующему Полтавской трудколонией им. Горького Всеукраинская Комиссия по делам несо-вершеннолетних направляет в Вашу Коло-нию бывших воспитанников центрального реформаториума Плужникова Леонида, Корото[я]нского Глеба и Макарова Алек-сея. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ВКОН БЕРЛИН СЕКРЕТАРЬ КОТЛЯРОВА( ЦГАВО Укр., 166-6-2971, л.1 (копия, на-печатана под копирку): |
Похожие:
 | С., переведенный из исправительной колонии общего режима в колонию-поселение, после окончания средней школы решил продолжить обучение... | | Глюком, то с Моцартом, то с Сальери, а то и с затесавшимся зачем-то в эту компанию и нагло являвшимся без вызова Казановой. (Впрочем,... |
 | Библиотека факультета международных отношений отраслевой отдел Научной библиотеки им. М. Горького Санкт-Петербургского государственного... | | Требования к публикации реестра наборов открытых данных через раздел открытых данных на официальном сайте государственного (муниципального)... |
| Об утверждении Порядка выдачи документов государственного образца о высшем профессиональном образовании, заполнения, хранения и учета... | | Об утверждении Порядка выдачи документов государственного образца о высшем профессиональном образовании, заполнения, хранения и учета... |
| От утери первичных документов не застрахован никто. О том, чем грозит предприятию утеря первичной документации и что необходимо сделать... | | Документов генерируется программным способом и не может быть изменена при формировании и публикации конкурсной документации. В связи... |
| В случае официальной публикации новых нормативных документов Правила могут быть изменены | | Для сотрудников, работающих по совместительству, отдельно выделяются научно-методические публикации аффилированные ннгу |