Полемика по-поводу публикации документов о колонии им. М. Горького
Скачать 3.93 Mb.
|
Письмо зав. колонией им. М. Горького в Финансово-экономичноеУправление НКП УССР (18.01.1926 г.) НКО ПОЛТАВСЬКА ТРУДОВА КОЛОНІЯ ім. М. Горького Січня 18 дня 1926 р. № 29 До ФЄУ НКО З початку зими колонія ім. М. Горького одержала 3 вагони вугілля. З цих 3-х ваго-нів останній полувагон по вимозі колонії був переважений і в ньому оказалось на 100 пудів менше. Таким чином колонією всього одержано 2900 пудів. Про четвер-тий вагон ніяких чуток нема. Завколонієй Макаренко )НКП ПОЛТАВСКАЯ ТРУДОВАЯ КОЛОНИЯ им. М. Горького Января 18 дня 1926 г. № 29 В ФЭУ НКП С начала зимы колония им. М. Горького получила 3 вагона угля. Из этих 3-х ваго-нов последний полувагон по требованию колонии был перевешен и в нем оказалось на 100 пудов меньше. Таким образом, ко-лонией всего получено 2900 пудов. О чет-вертом вагоне никаких слухов нет. Завколонией Макаренко( РГАЛИ, 332-1-52, л.127 (маш. копия подлинника-автографа из ЦГАВО Укр., ф.166). 2.6 Письмо зав. Материальным отделом ФЭУ НКП УССР в колонию им. Горького (10.02.1925 г.) (Штамп ФЭУ НКП УССР) Відділ Матеріальний 78 Документы 10/II – 1925 р. № 0667/166 а Копія Негайно [ДО] ПОЛТАВСЬКОЇ ТРУДКОЛОНІЇ ім. Горького При цьому надсилається фактуру ч.274 на груз, відправлений в Вашу адресу та ду-блікат залізн. Накладн. № ...... Одержання висланого прохаємо підтвер-дити. Зав. Матер. Відділм (підпис) Бухгалтер )Отдел Материальный 10/II – 1925 г. № 0667/166 а Копия Срочно [В] ПОЛТАВСКУЮ ТРУДКОЛОНИЮ им. ГОРЬКОГО При этом предоставляется фактуру № 274 на груз, отправленный по Вашему адессу и дубликат железн. Накладн. № ..... Получение высланного просим подтвер-дить. Зав. Матер. Отделом (подпись) Бухгалтер( РГАЛИ, 332-1-52, л.117 (маш. копия до-кумента из ЦГАВО Укр., ф. 166). 2.7 Письмо зав. Материальным отделом ФЭУ НКП УССР в колонию им. Горького (б.д.; прибл. январь/февраль 1926 г.) ДО ПОЛТАВСЬКОЇ ТРУДОВОЇ КОЛОНІЇ ім. ГОРЬКОГО Ваш № 29 Мат. Відділ НКОСу повідомляє, що згід-но одержаних відомостей недовантажений Вам один вагон антрациту буде поповне-ний в кінці цього місяця. Зав. Мат. Відділу (підпис) Секретар (підпис) )В ПОЛТАВСКУЮ ТРУДОВУЮ КОЛОНИЮ им. ГОРЬКОГО Ваш № 29 79 О живом и мертвом Мат. Отдел НКПРОСа сообщает, что со-гласно полученным сведениям недогру-женный Вам один вагон антрацита будет восполнен в конце этого месяца. Зав. Мат. Отделом (подпись) Секретарь (подпись)( РГАЛИ, 332-1-52, л.127 (маш. копия из копии, сохраявщаяся в ЦГАВО Укр., ф.166). 3. «Отдано на съедение местного бюд-жета» (1922 – 1923 гг.) 3.1 Из отчета Полтавского Губнаробраза за июнь 1922 г. Отчет Губнаробраза за июнь месяц 1922 года [...] л.118: Часть детских учреждений снята с Госснабжения и переведена на средства Исполкома. В гор. Полтаве осталось на Госснабжении 10 детских домов (800 д.): Детские дома №№ 7, 8, 14, I-й Пока-зательный дневной Детский дом, Детский дом отдыха в В-Будищах, Детская летняя колония в Яковцах, Детский Техникум имени Ленина, Дом для слепых, Дом глу-хонемых, Детский дом № 20 (морарльно-дефективных). На местные средства (Губисполкома) пе-решли: Детские дома №№ 11, 13, 15, Колония имени Горького (всего 200 д.). Часть детских учреждений удалось пере-дать на патронирование организациями и учреждениями: приемник № 4 (200 д.), [...]. Хозяйственное наростание. [...] Колония имени Максима Горького располагает 5 дес. усадьбы, 41 д. пахоты и 85 д. леса. [...] Посев. [...] В колонии имени Максима Горького зем-ля обсемена [на] 80%, при садовом техни-куме на 69%. Отнозительно хоз. Обору-дования и инвентаря более или менее точ-ные сведения имеются только из колонии 80 Документы им. Максима Горького: живой инвентарь ее заключается в 5-ти лошадях, 3 волах, 3 коровах, 6-ти овцах, 4 свиней. Что касается мертвого инвентаря, то таковой имеется в достаточном количестве для обработки земельных угодий; недостает молотилки. Кроме сельско-хозяйственного инвентарии при колонии имеются мастерские – столяр-ная, кузнечная, сапожная, корзиноплетная с полным оборудованием. ГАПО, Р-3872-1-806, лл.116, 121об., 122 (подлинник, рукопись). 3.2 Письмо председателя Главсоцвоса НКП УССР в Полтавский Губнаробраз (04.08. 1922 г.) № 2204 4/VIII 22г. Копия В Полтавский Губнаробраз Подтверждается, что в сеть учреждений для дефективных, содержимых непосред-ственно Наркомпросом, по Полтавской гу-бернии вошел только Основной детский дом № 7 (Колония им. М. Горького); по-этому все кредиты, переводимые для учреждений дефективных, должны расхо-доваться исключительно на содержание указанной колонии. В июне переведено было на содержание личного персонала 600.000.000 рублей и на организационные расходы и хозяйственнык 1.000.000.000 р., а сверх того соответствующая часть из пе-реведенных в июне дополнительно зараб. платы 12.978.000 р. и ликвидационных 5.167.000 (на все тр[ебовал] соцвос). В июле специально для учреждений де-фективных, следовательно колонии, пере-ведено на уплату жалованья 600.000.000 рублей и организационных 1.000.000.000. Все означенные суммы, если они не выда-ны колонии им. М. Горького, должны быть немедленно выданы. Все остальные учреждения для дефек-тивных, каковые имеются в Полтаве, должны содержаться на местные средства. 81 «На съедение местного бюджета» В том случае, если асигнованных сумм на уплату жалованья персоналу колонии недостаточно по причине несоответствия штатов колонии количеству служащих, указанному в сети, надлежит представить в Главсоцвос штаты, соответствующие дей-ствительности, а до того времени доплачи-вать недостающую часть жалованья из местных средств. Предглавсоцвоса Бутвин Секретарь (подпись) ЦГАВО Укр., 166-2-1687, лл.114-114 об. (автограф). Публ.: ПТК. Ч.I, с.134-135. 3.3 Из документа «Сети детских учрежде-ний... » по Полтавской губернии и гор. Полтаве в 1922/23 уч. году Проект. Сети Детских учреждений, Охра-ны Детства Губсоцвоса и смета содержа-ния таковых [...] Кроме этих учреждений необходимо содержание или вернее поддерживание Ко-лонии для несовершеннолетних правона-рушителей имени Максима Горького с на-грузкой в 150 человек до передача ее на полную самоокупаемость могущую прои-зойти после урожая 1923 года. [...] Не все статьи расходов относяться на местные средства, а только по содержанию Коллектора по статье 1-й и 5-й выра-жающие в 40.400 для одного, а для 2-й в 444.400. В отношении приемников по статье 1-й и 5-й, выражающиеся в 40.400 рублей, а для 26 – 1.150.400 рублей. По реформатория по статье 1-й и 2-й едино-временно 250 тысяч и ежемесячно по статье 1-й и 5-й в сумме 74.200. По Колонии Максима Горького целиком 256.400 руб., а всего требуется для губер-ния по линии охраны детства – 1.725.400 рублей ежемесячно и 350 тысяч едино-временно. По относения расходов на счет Государственного бюджета ежемесячно 7.444.200 рублей и единовременно 550.000 рублей. 82 Документы Примечание: № 1-й [отсутвует. – Г.Х.]. № 2. Сметы содержания Колонии для несовершеннолетних правонарушителей имени Максима Горького [...]. ГАПО, Р-3872-1-806, лл.101-101об. (ко-пия, напечатана под копирку). 3.4 Из доклада зав. Полтавским губсоцвосом на Всеукраинском совещании завгубсоцво-сем (06.02.1923 г.) Всеукраинское Совещание Завгубсоц-восем. Доклад Зав. Полтавским Губсоцвосом тов. Долганова [...] Охрана Детства – это весь Соцвос. Воз-можность бороться с детской беспризор-ностью и преступностью в тех размерах, которые диктуются состоянием детей Пол-тавщины, нет. Губкомиссия по делам о несовершеннолетних рассмотривала за 1922 год 915 дел. Большинство правонару-шителей – кражи, но есть и другие. Кон-тингент правонарушителей от 13-15 лет, но до 30% и старшего возраста. В боль-шинстве уездов комиссий нет. Коллектор для правонарушителей в Полтаве хорошо работает, тогда как в уездах коллекторы носят характер исправительных учрежде-ний. Колония для правонарушителей – это светлое пятно, так как работа с детьми там ведеться лучше, чем в нормальных дет. домах. Учреждения для физическо-дефек-тивных удовлетворительные. Дет. домов по губернии 215, детей около 11.000, из них около 8.000 детей из голодающих гу-берний. [...] ЦГАВО Укр., 166-2-1622, лл.287, 287 об. (копия, напечатана под копирку). 3.5 Зарплата сотрудников учреждений Губ-соцвоса Полтавщины (апрель 1923 г.) 83 «На съедение местного бюджета» Полтавская Губерния Наименование учреждений Зарплата [...] § 1 ст.3 ГУБСОЦВОС Комиссии по делам несовершенно-летних 12.070 Коллектору для правонарушите- лей 14.022 Трудовей Колонии для правонару-шителей 46.150 Субвенция бывш. подшефным детдомам, не вошедшим в смету по местнуму бюдже-ту, и на детгородки § 16 ст.4 62.200 [...]. ЦГАОВ Укр., 2717-1-55, л.151 (копия, на-печатана под копирку). 3.6 Из протокола заседания Малого пре-зидиума Полтавскаго Окрисполкома от 09.06.1923 г. Протокол № 9 Заседания малого Прези-диума Полтавскаго Окрисполкома от 9/VI-23 года [...] Слушали: 8. Ходатайство Губнаробраза от 24/IV с.г. за № 8419 о сложении Полтавской Тру-довой Колонии малолетних преступников [!] усадебнаго налога по окладному листу № 298 в сумме 240 рублей. Постановили: [8.] Согласно заключению Окрфинотдела от 7/V за № 1533 снять с трудовой коло-нией усадебный налог на том основании, что согласно ст.3 лит.А инструкции об на-числении усадебнаго налога, хозяйства та-ких колоний предназначеные для опытно-показательных и учебных целей, от уплаты налога освобождаются. ГАПО, Р-363-1-10, л.9об. (печатный под-линник). 84 Документы 4. О праве бесплатного питания из об-щего котла и о вопросах дотаций, штата, должностей (1923 – 1926 гг.) 4.1 Письмо зам. зав. колонией им. М. Горь-кого Облинспектору учреждений Харьков-ской области (30.12.1923 г.) Полтавская трудовая колония им. М. Горького 1923 30 ч. декаб. мес. № 457 Областному Инспектору учреждений Харьковской области. До 1 октября с/г., т.е. до того момента, когда колония перешла на снабжение Нар-компроса, служащие колонии пользова-лись столом с общего котла наравне с вос-питанниками. Служащие в большинстве, а главным образом техперсонал, живут не семейно; занятые службой готовить пищу дома не в состоянии, пользоваться столом на стороне, в виду отдаленности колонии от населенных мест, не могут. Админи-страция колонии пошла на встречу нуждам служащих и разрешила пользоваться сто-лом с общего котла, но под условием уплаты за стол по себястоимости колонии. На деле оказалось, что многие из техпер-сонала пользоваться таким столом не мо-гут, т.к. содержание их не покроет расхо-дов на стол. Кроме того, Полтавским Губ-оно в примечании к присланой в колонию нормы указано, что служащие в детдомах согласно колдоговора пользуються столом наравне с воспитанниками. Все это вызывает разговоры и недорозу-мения, поэтому колония просит раз яснить оффициально: 1) имеют ли право служи-щие колонии пользоваться столом из об-щего котла воспитанников бесплатно, 2) и отпускаются ли средства из Наркомпроса на питание и для служащих колонии. Зам. Завколонией (подпись Ермоленко) ЦГАВО Укр., 166-4-937, л.12 (подлин-ник, авторская машинопись). 85 О праве бесплатного питания 4.2 Письмо зам. зав. колонией им. М. Горь-кого Главному инспектору учреждений дефективного детства Главсоцвоса НКП УССР (11.01.1924 г.) Копия Полтавская Колония им. М. Горького № 19 11 января 1924 г. Главному Инспектору дефективных учреждений Главсоцвоса. В колонии имени М. Горькогов в насто-ящее время числится 98 воспитанников и 37 служащих. Из разъяснения Вашего от 8/I с.г. за № 108 следует, что служащие, со-гласно колдоговору, пользуются правом бесплатного питания из общего котла воспитываемых и что на этот предмет Нар-компросом отпускается кредит в 750 руб. На деле же уже второй месяц на питание по § 15 ст.5 отпускается колонии лишь 547 руб. Если в число 100 воспитываемых включены и 37 человек служащих, то ассигнуемся сумма на питание является недостаточной. Кроме того, колония в отношении об-служиваюшего ее персонала находится в исключительных условиях: наряду лиц не-посредственно причастными к делу воспи-тания и обслуживания, как например: вос-питатели, кухарки, прачки и пр., есть лица, имеющие самую отдаленную связь с делом воспитания и обслуживания, например ма-стера. Ввиду изложенного, колония просит разъяснить: 1/ По какому расчету и какая сумма дол-жна отпускаться на питание настоящего состава воспитанников и служащих; 2/ Каким образом следует компенсиро-вать служащих, почему-либо не пользую-щихся питанием из общего котла; и 3/ Все ли служащие имеют право на бес-платное питание из общего котла. Зам. Завколонией (подпись Ермоленко) 86 Документы РГАЛИ, 322-1-52, л.88 (маш. копия доку-мента из ЦГАВО Укр., ф. 166). 4.3 Письмо Зам. главинспектора учреждений дефективного детства Главсоцвоса НКП УССР к зав. колонией им. М. Горького (25.01.1924 г.) Главсоцвос № 1426 25 янв. 1924 г. Копия Заведующему Полтавской трудовой колонией имени М. Горького на отношение № 19. На январь месяц Вам отпущено на пита-ние 869 рублей, исходя из расчета 5 р. 50 коп. на каждого воспитанника и служа-щего (120 детей и 38 служащих*). На упла-ту компенсации служащим, почему-либо не пользующимся питанием из общего кот-ла, Главсоцвос отпустить средства не мо-жет. По дополнительному колдоговору от 22/VII-1922 года «в учреждениях интер-натного типа получает бесплатное питание и комунальные услуги штатные воспитате-ли, служатели и завхоз». Зам. Глав. Инспектора деф. детучреждений (подпись Котельникова) РГАЛИ, 322-1-52, л.89 (маш. копия доку-мента из ЦГАВО Укр., ф. 166 – подлин-ник, машинопись). 4.4 Из протокола заседания Инспекторской коллегии Главсоцвоса НКП УССР от 29.01.1924 г. 87 О праве бесплатного питания Протокол № 2 заседания Инспекторской коллегии от 29/I – 24 года. [...] Слушали: 3. О штатах Полтавской трудколонии /т. Котельников/ Постановили: 3. Вопрос оставить открытым до нового утверждения штатов. ЦГАВО Укр., 166-3-851, л.139 (подлин-ник, машинопись). 4.5 Письмо зав. колонией им. М. Горького в Главинспектор Охраны детства Главсоц-воса НКП УССР (19.09.1924 г.) (Штамп колонии им. М. Горького) Вересня 19 дня 1924 р. № 611 До Головного Інспектору Охорони Дитинства Прошу не відмовити вислати колонії затверджені штати колонії ім. Горького, якщо такі маються. У той же час прошу дати вказівки, що до порядку таріфікації колонійских службов-ців, а також норми платні і нагрузки, які виникають в колектівної умови між Нар-комосвітою і Южбюро Робосу, бо в Губ-правлінні Робосу певних вказівок не маєть-ся. З свого боку дозволяю собі висловити, що найзручніше було б робити таріфікацію через НКО, позаяк представники Губоно в Р.Н.К. не маються змоги керуватися фінан-совими і иншими обстановами в Н.К.О. Завкол А.Макаренко )Сентября 19 дня 1924 г. № 611 К Главному Инспектору Охраны Детства Прошу не отказать выслать колонии ут-вержденные штаты колонии им. Горького, если таковы имеются. В то же время прошу дать указания от-носительно порядка тарификации колоний-ских служащих, а также нормы зарплаты и 88 Документы нагрузки, которые возникают из коллек-тивного договора между Наркомпросом и Южбыро Рабпроса, ибо в Губправлении Робпроса определенных указаний не име-ется. Со своей стороны позволяю себе вы-сказать, что наиболее удобно было бы де-лать тарификацию через НКП, так как представители Губоно в С.Н.К. не имеют возможности руководствоваться финан-совыми и другими обстоятельствами в Н.К.П. Завкол А.Макаренко( Пометки на документе: (1) (Штамп) № .... / Главсоцвос Наркомпроса / г. Харьков (2) тов. Качанову (3) [В тексте 3 подчеркивания. – Г.Х.] ЦГАВО Укр., 166-4-912, лл.409-409 об. (подлинник, автограф). Публ.: Страд., с.58-61 (факс. документа, его текст, а также пер. на рус. и нем. яз.). 4.6 Письмо зав. колонией им. М. Горького в Главсоцвос НКП УССР (08.01.1925 г.) (Штамп колонии им. М. Горького) Січня 8 дня 1925 р. № 29 До Головсоцвиху З огляду на те, що в справі харчування з осени колонія могла доставати продукти дешевше середніх цін, залешається невит-рачених на харчування грошей 1000 руб-лів. У той же час дуже [існує] велика по-треба в одежі, яка давно на задоволь-няється. Тому прошу дозвілу Г.С.В. перевести ви-дані в сумі 1000 рублів з § 15 ст.5 на § 15 ст. 6. Завколоніей А.Макаренко )Января 8 дня 1925 г. № 29 В Главсоцвос Ввиду того, что в деле питания с осени колония могла доставать продукты дешев-ле средних цен, остается неистраченными 89 О праве бесплатного питания на питание денег 1000 рублей. В то же вре-мя [существует] очень большая потреб-ность в одежде, которая давно не удовле-творяется. Поэтому прошу разрешения Г.С.В. перевести выданные в сумме 1000 рублей с § 15 ст.5 на § 15 ст.6. Завколонией А.Макаренко( Пометки на документе: (1) До Фі[нансового) У[правління) / Тов. Качанову / 11/I )К Финансовому Управления. Тов. Кача-нову. 11/I( (2) см[отрите] [не дополнено. – Г.Х.] (3) ч. )№( 1286 / 12/I 25 (4) Головсоцвих / вважає за необхідне / за--довольнити / прохання колонії. / Про наслідки прошу повідомити / 15/I-25 р. Кир[иченко) )Главсоцвос считает необходимым удов-летворить просьбу колонии. О результатах прошу сообщить. 15/I-25 г. Кириченко( (5) В Мат[ериальный] Отд[ел] / На за-ключение / 18/II (подпись) (7) т. Качанов разрешить / 18/2 (подпись) (8) Разрешено. / Послал / к делу ЦГАВО Укр., 166-5-694, л.47 (подлин-ник, рукопись). Публ.: Страд., с.112-113 (факс. Докумен-та, его текст, а также пер. на рус. и нем. яз.). 4.7 Письмо зав. колонией им. М. Горького во Всеукраинскую комиссию по делам несо-вершеннолетних Главсоцвоса НКП УССР (08.01.1925 г.) (Штамп колонии им. М. Горького) Січня 8 дня 1925 р. № 30 До Головсоцвиху Всеукр. Комісія по справах невовн. Колонія ім. Горького просе надіслати ко-лонії останій колдоговор НКО з Робозом, без якого договора не можна зробити таріфікацію. 90 Документы Завкол. А.Макаренко )Января 8 дня 1925 г. № 30 В Главсоцвос Всеукр. Коммиссия по делам несовершенн. Колония им. Горького просит прислать колонии последний колдоговор НКП с Рабпросом, без этого договора невозможно сделать тарификацию. Завкол. А.Макаренко( Пометки на документе: (1) (Штамп) Нар. Ком. Освіти / У.С.Р.Р. / вхід. ч. 1288 / 12/I )Нар. Ком. Просвещения УССР, вход № 1288. 12/I( (2) Договориться / с тов. Качановым / Б[ерлин]. (3) Нової кол. умови ще не має. / Складається. / 15/I 25 А. Качанов )Нового кол. договора еще нет. Составля-ется. 15/I 25 А. Качанов( ЦГАВО Укр., 166-4-921, л.399 (подлин-ник, автограф). Публ.: Страд., с.114-116 (факс. Докумен-та, его текст, а также пер. на рус. и нем. яз.). 4.8 Письмо председателя Всеукраинской комиссии по делам несовершеннолетних Главсоцвоса НКП УССР в колонию им. М. Горького (19.01.1925 г.) 19/I – 25 р. До Полтавської Трудової колонії ім. М. Горького Відповідь на Ч.30 Всеукраїнська Комісія по справах непов-нолітніх оповіщає, що нова колективна умова ще не складена. Вона будє надіслана до Вас своєчасно. Голова Всеукраїнської Комісії по справах неповн. /БЕРЛІН/ Секретар /КОТЛЯРОВА/ 91 О праве бесплатного питания )В Полтавскую Трудовую колонии им. М. Горького Ответ на № 30 Всеукраинская Комиссия по делам несо-вершеннолетних сообщает, что новый кол-лективный договор еще не составлен. Он будет послан к Вам своевременно. Председатель Всеукраинской Комиссии по несоверш. /БЕРЛИН/ Секретарь /КОТЛЯРОВА/( ЦГАВО Укр., 166-4-921, л.398 (копия, на-печатана под копирку). Публ.: Страд., с.195 (текст документа, а также пер. на рус. и нем. яз.). 4.9 Письмо зав. колонией им. М. Горького в Главсоцвос НКП УССР (08.04.1925 г.) (Штамп колонии им. М. Горького) Апр. 8 дня 1925 р. № 288 До Головсоцвиху НКО Колонія ім. М. Горького прохає дозвілу Головсоцвиху на утворення по штатам ко-лонії посади агента для порученнь в Харь-кові з віднесенням цієї посади до спеціаль-них коштів колонії. Необхідність такої посади виникає з слі-дуючого: офіційне становище колонії ви-магає живого звяку з НКО. Листування, як довів досвід, не задовольняє всіх потреб, що до звязку, папері ходять дуже довго і часто губляться, крім того збільшується канцелярська робота завідуючого, яка і без того дуже шкодить педагогичній праці. Господарство колонії теж вимагає більш-меньш частих поїздок завідуючого до Харькова за тою чи иншою покупкою, по-трибується також звязок з групою коло-нистів-рабфаковців в Харькові. Особливо ж потрибується живий звязок з шефом колонії ЦП Робосу. Коли буде установлена посада агента для доручения, помітно зменшуться видатки на командіровки і поєздки, і крім того, колонія далеко економніше робитеме ріжні 92 Документы закупки. Особливо важні ті організаційні вигоди, які виникають з посади агента і які мусять відбитися дуже позітивно як на педагоги-чному, так і на господарчому стані колонії. Завідколонієй А.Макаренко )В Главсоцвос НКП Колония им. М. Горького просит разре-шения Главсоцвоса на введении по штатам колонии должности агента по поручениям в Харькове с отнесением этой должности к специальным расходам колонии. Необходимость такой должности возни-кает из следующего: официальное положе-ние колонии требует живой связи с НКП. Переписка, как показал опыт, не удовле-творяет все потребности касательно связи, бумаги ходят слишком долго и часто те-ряются, кроме того увеличается канцеляр-ская работа заведующего, которая и без того очень вредит педагогической работе. Хозяйство колонии также требует более-менее частых поездок заведующего в Харьков для тех или других покупок, по-требуется также связь с группой колони-стов-рабфаковцев в Харькове. Особенно же потребуется живая связь с шефом колонии ЦП Раброса. Если будет установлена должность агента по поручениям, заметно уменьша-ется расходы на командировки и поездки, и, кроме того, колония намного экономно будет делать разные закупки. Особенно важные те организационные выгоды, которые возникают с должностью агента и которые должны очень положи-тельно отразитьься как на педагогическом, так и на хозяйственном положении колонии. Заведколонией А.Макаренко( Пометки на документе: (1) (Штамп) Нар. Ком. Освіти / У.С.Р.Р. / вхід ч. 16994 / 13/IV / Відділу[:] Качанову [зачеркнуто. – Г.Х. ] )Нар. Ком. Просвещения УССР, вход № 16994. 13/IV. Отделу: Качанову [зачеркну-то. – Г.Х.) (2) Качанову / Б[ерлин] (3) Вважаю цілком / недоцільним і не-припустимим / 15/IV А. Кач[анов] 93 О праве бесплатного питания )Считаю целиком нецелосообразным и недопустимым. 15/IV 25 Качанов( (4) Лічити прош[ення] недоцільную. / 22/IV 25 Кириченко )Считать прошение нецелесообразным. 22/IV 25 Кириченко( (5) Сообщить т. Макаренко (подпись) ЦГАВО Укр., 166-4-921, лл.456-456 об. (подлинник, автограф). Публ.: Страд., с.137-141 (факс. Докумен-та, его текст, а также пер. на рус. и нем. яз.). 4.10 Письмо зав. Главсоцвосом НКП УССР к зав. колонией им. М. Горького (24.04.1925 г.) № 12018 24/IV-25 р. Копія Полтава Колонія ім. М. Горького т. Макаренкові Головсоцвих повідомляє, що він лічить за недоцільне утворення по штатам колонії посади агента для доручень в Харкові. Зав. Головсоцвихом /Кириченко/ Секретар (підпис) )Копия Полтава Колония им. М. Горького т. Макаренко Главсоцвос сообщает, что он считает не-целесообразным создание по штатам коло-нии должности агента для поручений в Харькове. Зав. Главсоцвосом /Кириченко Секретарь (подпись)( Пометка на документе: д № 33 ЦГАВО Укр., 166-4-921, л.454 (проект письма, автограф). 94 Документы 4.11 Письмо зав. колонией им. М. Горького в Финансово-экономическое управление НКП УССР (начало июня 1925 г.) (Штамп колонии им. М. Горького) (?)/VI дня 1925 р. № 389 На № 15757 До Наркомосу Ф.Е.У. Ще з початку травня Губфінвідділ потре-бував представлення кошторису на 1925-26 рік на 10 травня, погрожуючи звкриттям кредітів. Колонія представила кошторис в 2-х примірниках в ГФО і готовилась посла-ти такий же кошторис в Наркомосвіту, коли був одержаний обіжним № 18161. Колонія приступила до складання мате-ріалів до кошториса по новому плану і отправила його в НКО 25 травня і того ж дня копії в Губфінвідділ, а кошторис, по-сланий на 10 травня, був взятий обратно. За травень місяць поступало, крім того, ще де які запитання і анкети з Губфінвідділу, на які колонія давала відповіді, але за ви-нятком часу я не мав можливости знімати копії, бо і без того приходилось робити по ночам. Взагалі ж давались відомости, які потім увійшли в матеріали до кошторису. Завідуючий колонією А.Макаренко )В Наркомпрос Ф.Є.У. Еще с начала мая Губфинотдел потребо-вал предоставления сметы на 1925-26 год на 10 мая, угрожая закрытием кредитов. Колония представила смету в 2-х экзем-плярах в ГФО и готовилась послать такую же смету в Наркомпрос, когда был получен циркуляр № 18161. Колония приступила к составлению материалов для сметы по но-вому плану и отправила его в НКП 25 мая и в тот же день копии в Губфинотдел, а смета, посланная к 10 мая, была взята обратно. За май месяц поступили, кроме того, еще некоторые вопросы и анкеты Губфинотдела, на которые колония давала ответы, но за недостатком времени я не смог снять копии, ибо и без того приходи- 95 О праве бесплатного питания лось делать по ночам. Вообще же давались сведения, которые потом вошли в материа-лы к смету. Заведующий колонией А.Макаренко( Пометки на документе: (1) (Штамп) Нар. Ком. Освіти / У.С.Р.Р. / Вхід ч 26709 / 10/VI )Нар. Ком. Просвещения УССР. Вход № 26709. 10/VI( (2) Б[ухгалтерской) части / Затреб[овать] копии / анект / 20/VI (подпись) (3) Ф[інансовий] В[ідділ] для Б[ухгаль-терської] Ч[астини] / 20/VI 25 р. (подпись) )Финансовій Отдел для Бухгальтерской Части. 20/VI 25 г.( (4) (л.55 об.) [не разборчиво]. ЦГАВО Укр.Ю 166-5-695, л.655-655 об. (подлинник, автограф). Публ.: Страд., с.145-148 (факс. Докумен-та, его текст, а также пер. на рус. и нем. яз.). 4.12 Письмо Финансово-экономического управления НКП УССР в колонию им. М. Горького (15.06.1925 г.) На № 389 [До] Трудової колонії ім. Горького Цим пропонуємо негайно надіслати до Фін.-Єконом. Управління НКО'а копію ан-кети та відомостей, що подані Вами Пол-тавському Губвідділові. Пом. Нач. Фін.-Єк. Упр. /Кришанський/ Секретар ФЄУ /Котон/ )К Трудовой колонии им. Горького Сим предлагаем немедленно прислать в Фин.-Эконом. Управление НКП копию ан-кеты и ведомостей, переданные Вам Пол-тавскому Губфинотделу. Пом. Нач. Фин.-Эк. Упр. /Крышанский/ Секретарь ФЭУ /Котон/( ЦГАВО Укр., 166-5-695, л.654 (копия, на-печатана под копирку). 96 Документы Публ.: Страд., с.205 (текст документа, а также пер. на рус. и нем. яз.). 4.13 Письмо зав. колонией им. М. Горького к председателю Всеукраинской комиссии по делам несовершеннолетних Упрсоцвоса НКП УССР (21.09.1925 г.) До Голові Всеукаїнської комісії по справах неповнолітніх Прибувши сьогодні до НКО, узнав про нові штати для робітників колонії, які во-дяться з 1 жовтня. Оклади, зазначені в шта-тах, особливо для адміністратівного і педа-гогичного персоналу дуже малі і абсолют-но і поривнюючи з окладами минулого року. Становище з цими окладами доводе мені, що при їх складанні зовсім не рахву-вались з умовами й межами роботи в колонії для правопорушників, а саме: 1. Зовсім не рахувались з тим, що вихователь такої колонії – не тілько віхо-ватель, що майже увесь свій час віддає коммуні, (бо він не тілько вчастник педагогичної праці, а і всього життя), але він же і вчитель, і тілько сама його учбова праця повинна оплачуватись так, як цому призначено за все. 2. Робота в колонії правопорушників ви-магає великоє трати нервної енергії, вона, крім того, звязана з повним відокремлен-ням робітника від всього громадянства, вона несе велику стому і переутомления. 3. Робота завідуючого в такій колонії – це не тілько трудна педагогична робота, а це ще й управління досить значним господар-ством, яке ускладняється тим, що воно ведеться дитячими руками. 4. Нарешті треба якось зазначати значну вислугу давніх робітників колонії. Робота з правопорушниками на протязі 3-х, або 5 літ, це рідке явище по всему СССР. 5. Як може с-г колонія робити без агро-нома? Ясно, що тілько дуже механичним про-веденням штатів можна об'яснити те, що вихователю колонії ім. Горького після п'ятилітньої роботи платня зменшується до 48 карб., а завідуючому – до 58. 97 О праве бесплатного питания Робітники колонії робили колись і даром. Діло не в платні, а в нехтуванні інтересами робітників на дуже трудній роботі. Я маю обов'язком своїм попередити НКО, що при таких, або подібних окладах колонія розбіжиться на протязі двох міся-ців, бо за 48 р. в місяць наш робітник най-де усюди роботу в нормальній школі, де не прийдеться йому віддавати увесь свій час важким дітям, фізічній роботі, а поверх то-го ще й такій же самій школі. Я навіть не позволю собі розсказати кол-легам про нові оклади, бо надіюсьі(,) що НКО виправить помилку, мабуть випад-ково кімсь зроблену. Завколонієй А.Макаренко 21/IX 25 )Председателю Всеукраинской Комиссии по делам несовершеннолетних Прибыв сегодня в НКП, узнал о новых штатах для работников колонии, которые вводятся с 1 октября. Оклады, указанные в штатах, особенно для административного и педа-гогического персонала, очень малы и абсо-лютно и сравнительно с окладами прошед-шего года. Положение с этими окладами показывает мне, что при их составлении совсем не учитывались условия и рамки работы в колонии для правонарушителей, а именно: 1. Совсем не учитывалось то, что воспи-татель такой колонии – не только воспита-тель, что почти все свое время отдает ком-муне (ибо он не только участник педа-гогического труда, а и всей жизни), но он же и учитель, и только сам его учебный труд должен оплачиваться так, как ему назначено за все. 2. Работа в колонии правонарушителей требует большой затраты нервной энергии, она, кроме того, связана с полной изоля-цией работника от всего общества, она не-сет большое напряжение и переутомление. 3. Работа заведующего в такой колонии – это не только трудная педагогическая ра-бота, но это еще и управление достаточно значительным хозяйством, усложняемое тем, что оно ведется детскими руками. 4. Наконец, нужно как-то отметить высо-кую заслугу давних работников колонии. 98 Документы Работа с правонарушителями на про-тяжении 3-х или 5 лет – это редкое явление во всем СССР. 5. Как может с.-х. колония работать без агронома? Ясно, что только очень механическим ве-дением штатов можно объяснить то, что воспитателю колонии им. Горького после пятилетней работы плата уменьшается до 48 руб., а заведующему – до 58. Работники колонии работали когда-то и даром. Дело не в плате, а в пренебрежении интересами работников на очень трудной работе. Я считаю обязанностью своей предупре-дить НКП, что при таких или подобных окладах колония разбежится на протяже-нии двух месяцев, ибо за 48 р. в месяц наш работник найдет везде работу в нормаль-ной школе, где не прийдется ему отдавать все свое время трудным детям, физической работе, а, сверх того, еще и такой же самой школе. Я даже не позволю себе рассказать кол-легам о новых окладах, ибо надеюсь, что НКП исправит ошибку, назарное случайно кем-то совершенную. Завколонией А.Макаренко 21/IX 25( Пометки на документе: (1) (Штамп) Нар. Ком. Освіти / У.С.Р.Р. / Вхід ч. 47034 / 26/IX )Нар. Ком. Просвещения УССР. Вход № 47034. 26/IX( (2) До справи. Б[ерлін] )До делу. Берлин( (3) Справу поставлено / в Колегію НКО / 9/XII. А. Кач[анов] )Дело поставлено в Коллегию НКП. 9/XII. А. Качанов( ЦГАВО Укр., 166-5-705, л.556 (подлин-ник, автограф). Публ.: Страд., с.158-164 (факс. Докумен-та, его текст, а также пер. на рус. и нем. яз.). 99 О праве бесплатного питания 4.14 Письмо зав. колонией им. М. Горького в Финансово-єкономическое управление НКП УССР (22.10.1925 г.) (Штамп колонии им. М. Горького) 22/Х дня 1925 р. № 620 До Фінансово-Економичного Управління НКО По § 1 ст.3 залишилось невикористован--ними 250 рублів. Дозвольте виплатити за рахунок цього кредіту платню: 1. Адміністративному персоналу за до-даткову нагрузку 130 р. 2. Виховательському персоналу за до-даткову нагрузку 12 р. 3. Другій прачці за 6 міс. 108 р. Завідуючий колонією А.Макаренко )В Финансово-Экономическое Управление НКП По § 1 ст.3 осталось неиспользованными 250 рублей. Позвольте выплатить за счет этого кредита плату: 1. Административному персоналу за до-полнительную нагрузку 130 р. 2. Воспитательному персоналу за допол-нительную нагрузку 12 р. 3. Второй прачке за 6 мес. 108 р. Заведующий колонией А.Макаренко( Пометки на документе: (1) (Штамп) Нар. Ком. Освіти / У.С.Р.Р. / Вхід ч. 53319 / 26/X 1925 )Нар. Ком. Просвещения УССР. Вход № 53319. 24/X 1925 (2) 82[?] / т. Кухярк / 24/Х (подпись) ЦГАВО Укр., 166-5-698, л.518 (подлин-ник, автограф). Публ.: Страд., с.165-166 (факс. Докумен-та, его текст, а также пер. на рус. и нем. яз.). 100 Документы 4.15 Письмо Финансово-экономического управления НКП УССР в колонию им. М. Горького (01.12.1925 г.) № 4/988 1/XII 25 Трудовій колонії ім. Горького М. Полтава На В/листа № 620 Фін.-Єконом. Управ-ління НКОу повідомляє, що Ваше клопо-тання не може бути задоволено, з огляду на відсутність формальних підстав і непо-дачу вичерпуючих матеріалів справі пору-шеного клопотання. Пом. Нач. Фін.-Єк. Упр. /Кришанський/ Зав. Бюдж. Частьною /Смирнов/ Секретар ФЄУ /Котон/ )На В/письмо № 620 Фин.-Эконом. Управление НКП сообщает, что Ваше хо-датайстве не может быть удовлетворено, ввиду отсутствия формальных оснований и непредоставления исчерпывающих мате-риалов по поводу затронутого ходатайства. Пом. Нач. Фин.-Эк. Упр /Крышанский/ Зав. Бюдж. Частью /Смирнов/ Секретарь ФЭУ /Котон/( ЦГАВО Укр., 166-5-698, л.517 (копия, на печатанна под копирку). Публ.: Страд., с.209-210 (текст докумен-та, а также пер. на рус. и нем. яз.). 4.16 Телеграмма зав. колонией им. М. Горь-кого к председателю Всеукраинской ко-миссии по делам несовершеннолетних Упрсоцвоса НКП УССР (11.01.1926 г.) Ответ 10, Харьков Наркомпрос Берлин ХРК Полтавы [...] ОСТАВИЛ СЛУЖБУ АГРОНОМ ПРО-ШУ СООБЩИТЬ СТАВКУ АГРОНОМУ НОВЫХ ШТАТОВ. МАКАРЕНКО Пометок на документе: 101 Юбилейные мечты завкола Вхід )Вход( 2170 11/I 26 ЦГАВО Укр., 166-5-709, л.12 (подлин-ник). 4.17 Телеграмма председателя Всеукраинской комиссии по делам несовершеннолетних Упрсоцвоса НКП УССР к зав. колонией им. М. Горького (13.01.1926) ПОЛТАВА КОЛОНІЯ ГОРКОГО МА-КАРЕНКОВІ Штатні ставки Радянським розгляднуться незабором вирішєння повідомимо Берлін 13/I-26 )ПОЛТАВА КОЛОНИЯ ГОРЬКОГО МА-КАРЕНКО Штатные ставки Радянским рассматрива-ются вскоре решение сообщим Берлин 13/I-26( ЦГАВО Укр., 166-5-709, л.57 (копия тексты телеграммы, напечатана под копир-ку). 5. |
Похожие:
 | С., переведенный из исправительной колонии общего режима в колонию-поселение, после окончания средней школы решил продолжить обучение... | | Глюком, то с Моцартом, то с Сальери, а то и с затесавшимся зачем-то в эту компанию и нагло являвшимся без вызова Казановой. (Впрочем,... |
 | Библиотека факультета международных отношений отраслевой отдел Научной библиотеки им. М. Горького Санкт-Петербургского государственного... | | Требования к публикации реестра наборов открытых данных через раздел открытых данных на официальном сайте государственного (муниципального)... |
| Об утверждении Порядка выдачи документов государственного образца о высшем профессиональном образовании, заполнения, хранения и учета... | | Об утверждении Порядка выдачи документов государственного образца о высшем профессиональном образовании, заполнения, хранения и учета... |
| От утери первичных документов не застрахован никто. О том, чем грозит предприятию утеря первичной документации и что необходимо сделать... | | Документов генерируется программным способом и не может быть изменена при формировании и публикации конкурсной документации. В связи... |
| В случае официальной публикации новых нормативных документов Правила могут быть изменены | | Для сотрудников, работающих по совместительству, отдельно выделяются научно-методические публикации аффилированные ннгу |