Учебно-методический комплекс дисциплины
Скачать 1.52 Mb.
|
 МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Дальневосточный федеральный университет» (ДВФУ) 
УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС ДИСЦИПЛИНЫИностранный (китайский) языкНаправление – 034000.68, Конфликтология, Форма подготовки очнаяШкола региональных и международных исследований кафедра языков стран АТР курс 1, 2, семестры 1, 2, 3 лекции - (час.) практические занятия 108 час. лабораторные работы - час. всего часов аудиторной нагрузки 108 (час.) самостоятельная работа 108 (час.) контрольные работы (количество) 0 зачеты 1, 2, 3 семестр экзамен - семестр Учебно-методический комплекс составлен на основании требований федерального государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования, утвержденного приказом Минобрнауки России от 24 декабря 2009 г. N 823. Учебно-методический комплекс дисциплины обсужден на заседании кафедры языков стран АТР «__01 октября___» __2012 г. Заведующая кафедрой Н.В. Абрамова ________________ «__01___» _октября_ 2012_ г. Составитель: Щукин А.А. _____________________ Содержание Аннотация……………………………………………………………………2 Рабочая программа дисциплины……………………………………………8 Конспекты лекций……………………………………………………………0 Материалы для практических занятий…………………………………….26 Маиериалы для самостоятельной работы студентов……………………..44 Контрольно-измерительные матеоиалы……………………………………59 Список литературы…………………………………………………………..73 Глоссарий………………………………………………………………….....77 Дополнительные иатериалы………………………………………………...79 Аннотация Учебно-методический комплекс дисциплины «Иностранный (китайский) язык» разработан для магистрантов 1, 2 года (3 семестра обучения) по направлению 034000.68 «Конфликтология» (программа подготовки «Конфликтология международных бизнес-сообществ») в соответствии с требованиями ФГОС ВПО по данному направлению и положением об учебно-методических комплексах дисциплин образовательных программ высшего профессионального образования (утверждено приказом и.о. ректора ДВФУ от 17.04.2012 № 12-13-87). Данная дисциплина включена в вариативную часть профессионального цикла М.2.В.ОД.5 направления подготовки 034000.68 Конфликтология (программа подготовки "Конфликтология международных бизнес-сообществ") и предназначена для магистрата по данному профилю подготовки. Общая трудоемкость освоения дисциплины составляет 6 зачетных единиц (или 216 часов). Учебным планом предусмотрены практические занятия (108 часов), самостоятельная работа студента (108 часов). Дисциплина реализуется в течение 3 семестров магистратуры – 1, 2 и 3. В 1-м семестре – 36 аудиторных часов и 52 часа самостоятельной работы, во 2-м семестре - 20 аудиторных часов и 20 часов самостоятельной работы, в 3-м семестре – 42 часа аудиторной и 46 - самостоятельной работы. В среднем 2 аудиторных часа/неделю. На 1 урок (тему) отводится в среднем 4(6) аудиторных часа в зависимости от сложности. Форма контроля успеваемости во всех семестрах – зачеты. Содержание дисциплины охватывает круг вопросов, связанных с практическим изучением китайского языка на начальном этапе обучения. В ходе прохождения курса магистранты получают необходимые базовые знания по фонетической системе (артикуляционная база, структура слога, включая инициали, финали и медиали, тональная система, особенности комбинаторики тонов в связной речи, интонация и просодия предложения; приобретают навыки нормативного произнесения (тонирования и чтения) как отдельных слов, так и целых предложений и текстов), иероглифической системе (понятие иероглифа, структура китайского иероглифа: черты, ключи, последовательность написания черт; средства письма, основные стили письма; приобретают навыки правильного написания как отдельного иероглифа, так и небольших иероглифических текстов), морфологической системе (понятие морфемы и слова, их дефиниция, одно- и многосложные слова, основные способы образования новых слов), грамматической системе (члены предложения, порядок построения предложения, позиционные возможности частей речи как членов предложения, роль служебных слов, основные типы предложений, способы построения вопроса (общий, альтернативный, с утвердительно-отрицательной формой сказуемого и т.д.). Кроме того, магистранты путем аудирования с учебных аудио- и видеоматериалов с последующим переводом приобретают определенные навыки письменного и устного перевода (как письменных сообщений, от предложений и до текстов, так и устных высказываний и сообщений). Базовые знания по китайскому языку, полученные в результате прохождения курса, призваны помочь магистранту заложить основы китайского языка для дальнейшего их совершенствования и углубления, помочь лучше ориентироваться в системе языке и менталитете китайца, его культуре, традициях и обычаях, его индивидуальном и социальном поведении (в том числе, и при конфликтных ситуациях), в целом же призваны, повысить общекультурный и общепрофессиональный уровень выпускника магистратуры. Дисциплина направлена на формирование общекультурных и обще-профессиональных компетенций выпускника. Учебно-методический комплекс включает в себя: • рабочую учебную программу дисциплины; • медиаматериалы по темам: 1) аудиоматериалы; 2) видеоматериалы; • материалы для практических занятий (задания для практических занятий); • материалы для организации самостоятельной работы магистрантов (полные тексты заданий самостоятельной работы, методические указания по их выполнению); • список литературы (в том числе интернет-ресурсов); • глоссарий; • дополнительные материалы: демонстрационные материалы, медиа-материалы, образовательные интернет-ресурсы; Достоинством данного УМКД является: 1) активное использование в учебном процессе: а) новейших учебников, учебных пособий, изданных в России и Китае; б) авторских учебно-методических разработок; 2) наличие возможностей для использования интерактивных методов обучения. Зав. кафедрой языков стран АТР _______________ Абрамова Н.В. ABSTRACT The teaching materials on the course "«the Foreign Language (Chinese)» are designed to train students in the “Conflictology international business of communities” educational program. Field of study – 034000 «Conflictology», qualification (degree) to be earned – Master of Conflictology. Full-time program. Language of the program – Russian. The teaching materials are written in Russian. These teaching materials on the course are developed in accordance with the curriculum of the educational program under the Federal State Educational Standard of Higher Professional Education (FSES HPE) 034000 «Conflictology» (Master's degree), approved by the Ministry of Education and Science of the Russian Federation (December 21, 2009. № 751). The content of the teaching materials on the course are based on modern science and educational practice and reflects the author's approach to the subject matter. The content of the discipline covers a range of issues associated with the practical studying of the Chinese language at the initial stage of training. In the course of the course students receive basic knowledge on the phonetic system (артикуляционная base, the structure of syllables, including initials, final and медиали, tone system, especially combinatorics tone in speech communication, intonation and просодия proposals; acquire the skills of a normative casting (toning and reading) as separate words and whole sentences and texts), hieroglyphic system (the concept of the structure of the Chinese characters, the hieroglyph: features, the keys, the sequence of writing the devil; means of letters, basic styles of letters; acquire the skills of correct writing as a separate character, as well as small hieroglyphic texts), morphological system (the notion of morphemes and words, their definition, single - and multi-syllable words, the main methods of the formation of new words), grammatical system (the members of the offer, the order of construction of the proposals, the positional possibilities of parts of speech as members of the proposals, the role of service words, the main types of proposals, methods of construction of issue (General, alternative, in the affirmative : the negative form of verb, etc.). In addition, graduates by listening to educational audio and video materials with the subsequent transfer acquire certain skills of written and verbal translation (as written communications, proposals and to the lyrics, and oral statements and messages). 3 . Preprocessing of empirical data (10 hours). 4 . Preparation of initial model of the master thesis, its concept (10 hours). The teaching materials on the course provide extensive use of active, creative and interactive lessons, combined with private study in order to create and develop the professional skills of the students. |
Похожие:
 | Учебно-методический комплекс составлен в соответствии с требованиями государственного образовательного стандарта высшего профессионального... | | Учебно-методический комплекс дисциплины составлен в соответствии с требованиями государственного образовательного стандарта высшего... |
| Учебно-методический комплекс дисциплины составлен в соответствии с требованиями государственного образовательного стандарта высшего... | | Учебно-методический комплекс дисциплины составлен в соответствии с требованиями государственного образовательного стандарта высшего... |
| Учебно-методический комплекс дисциплины составлен в соответствии с требованиями государственного образовательного стандарта высшего... | | Учебно-методический комплекс дисциплины составлен в соответствии с требованиями государственного образовательного стандарта высшего... |
| Учебно-методический комплекс дисциплины составлен в соответствии с требованиями государственного образовательного стандарта высшего... | | Учебно-методический комплекс дисциплины составлен в соответствии с требованиями государственного образовательного стандарта высшего... |
| Учебно-методический комплекс дисциплины составлен в соответствии с требованиями государственного образовательного стандарта высшего... |  | Учебно-методический комплекс дисциплины составлен в соответствии с требованиями государственного образовательного стандарта высшего... |