Учебное пособие по английскому языку для студентов-геологов 1 курса

Ex.10. Определите эквивалентные пары. Rock particles are deposited on dry land and under water. There are rock particles that are deposited on dry land and under water. Rock particles are deposited either on dry land or under water. Some rock particles are never deposited either on dry land or under water. Some rock particles are deposited both on dry land and under water. Some rock particles are deposited neither on dry land nor under water. Частицы горных пород откладываются либо на суше, либо под водой. Некоторые частицы пород откладываются и на суше, и под водой. Частицы горных пород откладываются на суше и под водой. Некоторые частицы пород никогда не откладываются ни на суше, ни под водой. Существуют частицы пород, которые откладываются на суше и под водой. Некоторые частицы пород не откладываются ни на суше, ни под водой. 1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – Ex.11. Суммируйте приведенную ниже информацию в одном предложении и дайте на ее основе определения известнякам и песчаникам. Limestone is a rock. It consists essentially of calcium carbonate. It is partly of organic origin. It contains the hard parts of various organisms. Thus, limestone is a type of rock which ……….. Sandstones are rocks. They are sedimentary rocks. They are composed of grains of sand. They exhibit a variety of colours. Thus, ……………… are referred to as sandstones. Ex.12. Переведите следующий диалог. A: Известняки – это осадочные или изверженные породы? B: Известняки – это осадочные породы, состоящие преимущественно из кальцита. A: А каково происхождение известняков? B: Известняки частично органического происхождения. A: Что входит в состав известняков? B: Их главными компонентами являются твердые части различных организмов. A: А песчаники? Они тоже осадочные породы? B: Да, песчаники, как и известняки относятся к осадочным горным породам. A: Из чего состоят песчаники? B: Они состоят преимущественно из зерен кварца и некоторых других минералов. A: А какого цвета песчаники? B: Они представлены разнообразной окраской. Ex.13. Используя информацию данного текста, ответьте на вопросы: Granite is a very common but complex in composition intrusive rock, consisting of about 10 – 30% of quartz accompanied by a large amounts of feldspar and by relatively minor amounts of other minerals, having grains of different forms and colours. Как часто гранит встречается в природе? Каково происхождение гранита? Гранит имеет сложный или простой состав? Какие минералы входят в состав гранита? Какой минерал является доминирующим? Какие минералы, и в каких количествах являются сопутствующими? Чем определяется цвет гранита? Ex.14. Дополните текст соответствующими по смыслу словами. ______ three ______ categories of rocks ______ their origin. They are ______ rocks, ______ rocks and ______ rocks. Two of these types ______ deep in the Earth. ______ igneous rocks ______ solidify from a melt and metamorphic rocks ______ were formed ______ high pressure and temperature. The third type which records conditions ______ the surface is sedimentary rocks which are deposited in ______ near the earth’s surface. sedimentary originate major they are there are according to which metamorphic that under at igneous layers Ex.15. Переведите следующий диалог. A: Сколько существует категорий горных пород? B: Полагают, что существует три основных класса горных пород: изверженные, или магматические, осадочные и метаморфические. A: На чем основывается эта классификация? B: В основе этой классификации лежит происхождение данных пород. A: Где и как образуются горные породы? B: Горные породы образуются в результате геологических процессов, происходящих как глубоко под землей, так и на ее поверхности. A: Это означает, что магматические породы образуются из магмы? B: Да, магматические породы образуются из затвердевшей магмы. A: А осадочные породы? B: В отличие от магматических пород осадочные породы образуются на поверхности земли в результате воздействия таких факторов как ветер, вода и других природных явлений. A: А каково происхождение метаморфических пород? B: Метаморфические породы – это породы, подвергшиеся изменению под воздействием высокой tº и давления внутри земной коры. Ex.16. Подготовьте текст для контрольного чтения вслух и устного перевода. Ex.17. Подготовьте сообщение/презентацию на тему «Основные типы горных пород. Их состав. Условия образования.» Unit IV. Revision and Extension. Ex.1. Дополните текст словами из колонки справа. A mixture is ______ of two or more substances that are not ______ chemically and can be ______ into ______. Compounds can be ______ into two or more simpler chemical substances as result of chemical ______. Compounds are complex in ______ and ______ by far the large class of chemical substances. ______ substances that cannot be broken down into simpler chemical substances by chemical ______. ______ are called ______. compounds change they made up composition combined there are separated broken down constitute means elements Ex.2. Выберите правильный вариант из предложенных в скобках. The rocks and soil, the air and the oceans, and all living things (made / are made) of only about 90 chemical elements. All mater (is composed / composing) of these fundamental materials. Elements may be (combined / constitute) in mineral and organic (compounds / constituents). Elements may (be occurred / occur) free as gases, nonmetallic substances and native metals. Only 10 elements (consist / compose) over 99% of the earth’s crust, and oxygen and silicon alone nearly 75%. Ex.3. Переведите словосочетания и трансформируйте их в предложения. Переведите. f.e.: Ocean water containing many minerals… Ocean water contains many minerals. The earth consisting of three different parts… The hydrosphere composed of salt water, fresh water, ice and snow… Some rocks formed from the remains of plants… Elements combined in minerals… All matter composed of elements… 10 elements constituting over 99% of the earth’s crust… The solid rocky envelope of the Earth called the hydrosphere… Molten magma containing large quantities of oxygen and hydrogen… Ex.4. Какие из следующих групп слов являются словосочетаниями, а какие предложениями? Трансформируйте словосочетания в предложения. Sand is deposited in lakes, rivers and on land. The science of geology divided into several branches. The sedimentary rocks containing fossils. Geology was originally a descriptive science. Physical geology dealing with the materials of the earth. Metamorphism changes the original characteristics of the rocks and minerals. Geologic processes shaping the land. The land shaped by geologic processes. Organic remains preserved in rocks. Some rocks are formed by volcanic activity. There are theories interpreting the conditions of the earth’s past. Ex.5. Заполните пропуски соответствующими по смыслу словами из колонки справа. A: The lithosphere ______ of solid, rocky material. It ______ by far the greatest portion of the Earth, ______ not only the lands, but ______ rocky material ______ the oceans. The lithosphere is of supreme importance to the geologists ______ the ______ of the wonderful events of the earth’s history are ______ in the rocks. under also records constitutes recorded including because consists B: The partial envelope ______ all the waters ______ and ______ the earth’s surface is called the hydrosphere. ______ of the waters ______ are in the oceans, ______ streams, lakes and ______ waters are also important. Water is one of the greatest of all geological ______. most but comprising by far but agencies on underground near C: The gaseous ______ of the Earth is called ______. The chief ______ of the air are nitrogen, oxygen, water vapour and carbon dioxide. ______ of the atmosphere cause important ______ of the lands and make possible ______ (rainfall and snowfall). constituents movements envelope atmosphere modifications precipitations Ex.6. Выберите эквивалент подчеркнутому слову. The lithosphere makes up about 29% of the earth’s surface. deposits penetrates effects builds The hydrosphere is composed of salt water, fresh water, ice and snow. consists of deals with results in is concerned with Ocean waters contain many minerals. envelop influence include complete The earth consists of three quite different parts: the atmosphere, the hydrosphere and the lithosphere. is included is formed constitutes builds up Almost all rocks include two or more minerals. change constitute increase comprise Ocean waters contain many elements. consist constitute form include Magma comprises large quantities of both oxygen and hydrogen. forms constitutes contains occurs The waters of the Earth include the waters of oceans, lakes and streams. occur comprise divide modify Ex.7. Заполните пропуски, выбрав правильный вариант из предложенных: A: stratum strata stratification stratified stratigraphy One of the most distinctive features in sedimentary rocks is that they are ______. The thinnest layer of a ______ rock form lamina. A number of lamina may be united in a ______ or bed, which may vary in thickness. The study of the relation of layers to each other is called ______. The deposits made directly by the ice are characterized by an absence of ______. Stratigraphy studies the relation of ______ to each other. 1– 3– 5– 2– 4– 6– B: origin original originally originate As a result of changes of level sedimentary rocks which were ______ deposited in the ocean now form parts of the continents. In some places the soil is mainly of organic ______. Most earthquakes ______ beneath the sea. Some rocks change their ______ qualities under high tº and pressure. There are many minerals which ______ deep in the earth and are unstable under surface conditions. 1– 3– 5– 2– 4– 6– Ex.8. Определите, какой частью речи является подчеркнутое слово. Some rocks are formed from the remains of plants. The origin of life on Earth remains one of the most interesting problems in modern science. A glacier deposits its loads on land or in the sea. Rock deposits may be stratified. Metamorphism changes the original characteristics of rocks. Temperature and pressure cause great changes in the chemical composition of rocks. In some places the wind forms sand dunes. Sand dunes may be of different forms. Geological processes shape the lands. This rock is of irregular shape.

Похожие:

	Учебное пособие по английскому языку для студентов-геологов 2 курса К. ф н., заведующая кафедрой иностранных языков рггу нефти и газа имени Губкина Е. Ю		Учебное пособие по английскому языку часть I для I курса Данное учебное пособие прнедназначено для студентов 1 курса миу и является первой частью пособия по общему языку
	Учебное пособие по английскому языку для студентов 4 курса факультета экономики Разработано учебное пособие в соответствии с требованиями Программы дисциплины английский язык для направления 080 100. 62 «Экономика»...		Учебное пособие по английскому языку Второе издание Л 47 Английская литература 1890-1960: Учебное пособие по английскому языку. 2-е изд. М.: Флинта, Наука, 2000. 144 с
	Учебное пособие по английскому языку «Город» актуально и значимо... ...		Учебное пособие по английскому языку уровень с1 Учебное пособие по английскому языку. Уровень C1 / [А. А. Тычинский и др.]; под общ ред. А. А. Тычинского. Моск гос ин-т междунар...
	Учебное пособие по иностранному языку (английскому) для студентов... Урок 2 Отработка лексики. Беседа по ситуациям. Речевые клише. Контрастирование Present Indefinite и Present Continuous		Учебное пособие по английскому языку для студентов экономических... Учебное пособие по английскому языку для студентов заочного обучения экономических специальностей
	Учебное пособие по английскому языку для студентов II курса факультета мэо Мэо нацелено на развитие профессионально значимых для будущего экономиста-международника компетенций. В пособии также учитываются...		Учебное пособие по английскому языку казань 2017 Цель данного пособия – выработать у студентов навыки чтения и перевода текстов экологической тематики. Данное учебное пособие предусматривает...