Учебное пособие по английскому языку для студентов-геологов 1 курса

Ex.2. Дайте русские эквиваленты: subterranean water; to predict earthquakes; to expect landslides; natural environments; different surroundings; permanent structures; the record of past events; layered rocks; rock strata; fossil remains; to be preserved; to be referred to as; to differ from; to relate to past history. Ex.3. Подберите синонимичные пары слов: to treat to be called constantly surrounding remains layers various layer difference to differ to be referred as permanently fossils strata different environments to deal with stratum to vary variety 1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 8 – 9 – 10 – Ex.4. Дополните предложение нужной формой слова: stratum – strata – stratified – stratigraphy Rock layer is also called rock … The layered rocks are called … rocks The science that studies rock … is called … Ex.5. Дайте русские эквиваленты: subterranean, subtropical, submarine, subdivision, subgroup. Ex.6. Соедините два предложения в одно, используя союз «that», или причастный оборот. Scientists study the fossils. These fossils are contained in rocks. Animals and plants live in various environments. These environments are different. We study Earth history by studying past events. These events are recorded in the rocks. Ex.7. Переведите на английский язык. Для того чтобы выяснить возраст Земли, ученые изучают ископаемые остатки. Для того чтобы понять окружающую среду, мы должны изучать ее историю. Для того чтобы получить полную картину прошлого, ученые должны изучать различные среды обитания растений и животных. Ex.8. Трансформируйте следующие словосочетания в предложения. Переведите. organic remains preserved in rocks minerals widely utilized by man subterranean water contained in rocks rocks formed by volcanic activity earthquakes recorded by modern instruments agencies constantly shaping the earth’s landscape forms of life gradually disappearing at present Ex.9. Трансформируйте следующие словосочетания в придаточные определительные предложения, используя союз «which» или «that». plant and animals remains belonging to past life theories interpreting the events of the earth’s past Earth’s surface modified by geological processes past events recorded in rocks subdivision of geology dealing with the Earth’s movements agents changing the face of the Earth Ex.10. Задайте следующие вопросы по-английски и дайте/получите на них развернутые ответы, используя информацию текста. Каковы причины (для чего) нашего изучения Земли? Что изучает физическая геология? Что изучает историческая геология? Какая наука называется исторической геологией? Какая наука называется физической геологией? Земля постоянна или она изменяется? Для чего необходимо изучать историю Земли? Как мы изучаем историю Земли? Как мы называем слоистые породы? Как мы называем слои пород? Какая наука называется стратиграфией? Как называются ископаемые остатки горных пород? Для чего ученым необходимо изучать различные среды обитания растений и животных? Как называется наука, которая изучает ископаемые остатки? Ex.11. Подготовьте текст для чтения вслух и устного перевода. Unit IV. The Importance of Being a Geologist. Focus on: терминологическая и интернациональная лексика лексика, связанная с учебным процессом и будущей работой словообразование и части речи устойчивые словосочетания: walks of life in many ways to play an important part to have a major role to be of value etc. усилительная конструкция it is … that понятие о правильных и неправильных глаголах: to find – found – found etc. Text Study Evolution of the planet Earth involves a wide range of physical, chemical and biological processes, and thus the geologist must have a broad scientific training. At the same time, a degree course in geology provides students with a sound scientific background which is of value in many other walks of life. Geology is vitally important to mankind in many ways and it is in the applied aspects of the discipline that many geology graduates find employment. Many of the Earth’s major resources are found in rocks on or within the Earth. These include mineral resources (such as metals and building materials), energy resources (such as coal, petroleum and gas) and water resources – probably the most important of all. The geologist has an important role in exploration and production of these resources and in minimizing damage to the environment. Other important applications of geology include the prediction and mitigation of geologic hazards, such as earthquakes, volcanic eruptions and landslides. The geologist is also an essential member of civil engineering teams involved in the construction of bridges, dams and tunnels. The science of geology and its many applications play a major part in the economy of the nations of the world. Ex.1. Просмотрите текст. Найдите в тексте эквиваленты следующим словосочетаниям: развитие планеты; широкий диапазон (круг) процессов; обширная научная подготовка; в то же время; быть ценным (цениться); быть жизненно важным; прикладные аспекты дисциплины; выпускники-геологи; находить работу; главные ресурсы, минеральные ресурсы, строительные материалы, энергетические ресурсы, водные ресурсы; разработка и производство ресурсов; минимизация ущерба окружающей среде; важные применения; предсказание и уменьшение геологических рисков; извержение вулканов. Ex.2. Дайте русские эквиваленты следующим словосочетаниям: a degree course in geology; a sound scientific background; walks of life; in many ways; to have an important role; to be an essential member of civil engineering teams, to play a major role, to be of value. Ex.3. Составьте эквивалентные пары. diapason way broad risk to minimize a major part evolution job wide hazard range to mitigate walk development an important role employment 1 - …………. 3 - …………… 5 - …………. 7 - …………. 2 - …………. 4 - …………… 6 - …………. 8 - …………. Ex.4. Составьте ряды однокоренных слов, переведите на русский язык. evolve, evaluation, evolution, revolving, evaluate, revolve, value, evolutional, valuable, valueless, revolution. Ex.5. Переведите на английский язык: оборот, вращаться (совершать оборот), вращающийся, цена, оценка, оценивать, ценный, бесценный, развитие, развивать, эволюционный. Ex.6. Составьте пары слов, противоположных по смыслу: major, soundless, minor, valuable, sound, valueless. Ex.7. Переведите следующие словосочетания: sound argument, sound scholar, sound training, sound financial position, sound voice, sound-track, engineering sounding. Ex.8. Составьте эквивалентные пары: нанимать на работу наниматель служащий служба, работа безработица безработный employee unemployment employ unemployed employer employment 1 - …………. 3 - …………… 5 - ………….. 2 - …………. 4 - …………… 6 - ………….. Ex.9. Сравните структуры следующих предложений. Чем эти предложения отличаются по смыслу? Geology is vitally important to mankind It is geology that is vitally important to mankind Energy resources are very important for man It is energy resources that are very important for man Ex.10. Переведите на английский язык. Именно геология имеет жизненно важное значение для человечества Именно энергетические ресурсы очень важны для человека Именно прикладные аспекты имеют большое значение в геологической науке Именно в прикладных разделах науки многие выпускники находят работу Ex.11. Переведите следующий диалог на английский язык. A: Почему геологу необходимо иметь широкую научную подготовку? B: Эволюция Земли – это сложный естественный процесс, включающий широкий круг различных проблем физического, химического и биологического характера. A: Обеспечивает ли учебный курс глубокие научные знания по таким фундаментальным дисциплинам как физика, химия и математика? B: Да, конечно. Изучение этих наук включено в учебный курс. Именно эти фундаментальные знания дают студентам прочную основу при выборе жизненного пути. A: Почему геология имеет такое большое значение для человечества? B: Потому что именно геология занимается изучением таких жизненно важных природных ресурсов как энергоресурсы, водные ресурсы и минеральные ресурсы. A: В каких сферах выпускник-геолог может найти работу? B: Геолог может работать как в теоретической, так и в практической областях. A: В каких прикладных областях роль геолога наиболее велика? B: Важное применение геологи находят в гражданском строительстве, в предсказании, мониторинге и минимизации ущербов от геологических рисков окружающей среде и т.д. Ex.12. Подготовьте текст для устного чтения и перевода. Unit V. Revision (Test Section) Theses Study I. Проверяется знание интернациональной и терминологической лексики Прочитайте тезисы и дайте русские соответствия, не обращаясь к словарю. Предположите, о каких науках может идти речь. transportation and accumulation of sediments formation of sediments in oceans and seas types of deposits in different structural and dynamic zones of oceans principles of tectonic zonation of continents continental and oceanic rift systems identification of active zones mathematical models of tectonic processes combination of geological and geophysical data mechanism of magmatic and volcanic activity seismic zonation methods of prediction of seismic activity modeling and interpretation of geological data by geophysical methods magmatic and metamorphic rocks continental rock formation role of magma in the formation of continental rocks comparative characteristics of oceanic and continental rock formations minerals as indicators of conditions of their formation comparative study of minerals crystal structure of minerals and their chemical classification physical properties of minerals geochemical cycles and the distribution of elements physico-chemical analysis and observation of geological processes theoretical and experimental study based on isotopic data types of meteorites matter and the distribution of chemical elements in meteorites identification of oil-gas regions formation of major oil-gas accumulation zones oil and gas potential of submarine zones methods of quantitative prediction of hydrocarbons statistical prediction of oil-gas accumulations origin of underground water control of underground water regime processes in the formation of water resources theory and methods of modelling of hydrological processes engineering and economic activity of Man study of catastrophic geological processes and phenomena the physical and chemical properties of soil in permafrost zones application of computers to engineering geology monitoring of ground water composition as the basis of ecosystem protection optimum groundwater utilization prediction of geological processes induced by man’s activity rational use and protection of the geological environment construction of the theoretical system “Man-Geological Environment”

Похожие:

	Учебное пособие по английскому языку для студентов-геологов 2 курса К. ф н., заведующая кафедрой иностранных языков рггу нефти и газа имени Губкина Е. Ю		Учебное пособие по английскому языку часть I для I курса Данное учебное пособие прнедназначено для студентов 1 курса миу и является первой частью пособия по общему языку
	Учебное пособие по английскому языку для студентов 4 курса факультета экономики Разработано учебное пособие в соответствии с требованиями Программы дисциплины английский язык для направления 080 100. 62 «Экономика»...		Учебное пособие по английскому языку Второе издание Л 47 Английская литература 1890-1960: Учебное пособие по английскому языку. 2-е изд. М.: Флинта, Наука, 2000. 144 с
	Учебное пособие по английскому языку «Город» актуально и значимо... ...		Учебное пособие по английскому языку уровень с1 Учебное пособие по английскому языку. Уровень C1 / [А. А. Тычинский и др.]; под общ ред. А. А. Тычинского. Моск гос ин-т междунар...
	Учебное пособие по иностранному языку (английскому) для студентов... Урок 2 Отработка лексики. Беседа по ситуациям. Речевые клише. Контрастирование Present Indefinite и Present Continuous		Учебное пособие по английскому языку для студентов экономических... Учебное пособие по английскому языку для студентов заочного обучения экономических специальностей
	Учебное пособие по английскому языку для студентов II курса факультета мэо Мэо нацелено на развитие профессионально значимых для будущего экономиста-международника компетенций. В пособии также учитываются...		Учебное пособие по английскому языку казань 2017 Цель данного пособия – выработать у студентов навыки чтения и перевода текстов экологической тематики. Данное учебное пособие предусматривает...