Учебное пособие по английскому языку для студентов-геологов 1 курса

прилагательное – наречие – существительное. Дайте русские эквиваленты. similar, essentially, different, similarity, difference, essence, similarly, essential, differently. Ex.5. Подберите эквивалентные пары слов. A: specialist specialization specially specialty special speciality specialize in специальный, особый специалист специальность специализация специализироваться в… специально, особенно специальность (особенность) - - - - - - - B: specific specification specify specimen specifically детализация, подробность особенный, специфический особым образом образец точно определять - - - - - Ex.6. Замените подчеркнутые слова словами из текста. The main geological processes are divided into two opposite groups. The first group comprises the processes which operate at the earth’s surface. The second group includes the processes which act within the crust due to the physical and chemical activities of the substances in the substratum. The processes of external origin are supported by the liberation of heat from the sun. Ex.7. Дополните предложения, выбрав нужное слово из предложенных в рамке: because, course, source, cause, of course, stores, because of The moon is the ______ of ocean tides. The geological influence of the sun upon the earth is great ______ it is the main ______ of light, heat and energy. Great ______ of energy are locked within the earth. Another ______ of earthquakes is volcanic activity. ______ its great energy the sun’s influence on the Earth is enormous. The development of the surface is changed from time to time by geological interruptions in the ordinary ______ of erosion. The sun is the chief ______ of the earth’s light, heat and energy. Ex.8. Перефразируйте данные высказывания, используя следующие словосочетания: to result in, to result from, to be caused by, to be due to, to lead to, be a result of. Denudation is a result of external processes acting at or near the earth’s surface. Metamorphism is caused by the processes of internal origin. Internal processes are due to physical and chemical activities of the materials within the earth. Ex.9. Употребите вместо подчеркнутого слова его заместитель “that” или “those”. Найдите примеры подобного употребления из текста. The crust beneath (under) the oceans differs from the crust beneath the continents. The conditions of life upon the land are different from the conditions in the water. The period of the moon’s rotation about its axis is nearly equal to the period of its revolution around the earth. Because the moon’s distance from the sun is about equal to the distance of the earth, the moon is subject to external influences similar to the influences affecting the earth. Ex.10. Дайте определения основным геологическим процессам. Ex.11. Переведите следующий диалог на английский язык. A: Существует много геологических процессов. Чем они отличаются один от другого? B: Основные геологические процессы делятся на две противоположные группы. Одни, в основном, внешнего происхождения. Другие — внутреннего. Одни действуют на поверхности или вблизи земли. Другие — внутри или пронизывают земную кору. A: Какие процессы входят в первую группу и как они действуют? B: Процессы, входящие в первую группу, — денудация и отложение осадков — происходят в результате движения и химического воздействия воздуха, воды и льда, а также живых организмов. A: А чем вызываются процессы, действующие внутри земли? B: Движения земли, вулканическая деятельность и метаморфизм происходят в результате физической и химической активности материала мантии, а также газов и магм в земной коре или при прохождении через нее. A: Какие другие силы влияют на эти процессы? B: Процессы, входящие в обе группы, происходят под воздействием гравитации, а также притяжения луны и солнца совместно с движением земли вокруг солнца и вокруг своей оси. A: Все ли процессы нуждаются в дополнительном источнике энергии? B: Да, их поддерживают тепло солнца и тепло, исходящее из недр земли. Первое — дополнительный источник энергии для процессов внешнего происхождения, второе — для процессов внутреннего происхождения. Ex.12. Подготовьте текст для контрольного чтения вслух и устного перевода. Ex.13. Подготовить устное сообщение/презентацию на тему: «Основные типы геологических процессов». Unit II. Weathering and Erosion Focus on: Общенаучная и терминологическая лексика. Активные и пассивные формы глагола. Причастные и деепричастные обороты (Revision). ing-формы: отглагольное существительное, причастие, герундий. Построение дефиниций. Text Study All land surfaces are worn away by the processes of weathering and erosion*. Various natural agencies: the sun, wind, rain, frost, running water, moving ice, and sea wear away the land. Under surface conditions rocks are relatively easily altered. The process of rock alteration is called rock-weathering. The nature of these weathering processes depends largely on the kind of rock and on the specific conditions of its environment. Weathering usually includes both mechanical or physical disintegration and chemical decomposition. Disintegration is a mechanical breakdown with little change in composition. Decomposition is the term for decay of rock which is accompanied by changes in chemical and mineralogical composition. Thus, rocks decompose or decay by chemical alteration of their component minerals by oxidation, hydration, carbonation, and solution. Chemical weathering, therefore, is a much more complicated process than physical weathering. Weathering is a static process, while erosion is a dynamic process which includes the loosening and carrying away of rock particles by moving agents operating at the earth’s surface. Indeed, weathering, erosion and deposition are the three main factors in an endless cycle of rock change: weathering prepares the rock for transport by decomposing and disintegrating it; erosional agencies transport the material to a different locality and there deposit it in strata of sand, clay etc. Then the cycle starts anew. *Сравните значение терминов «weathering» и «erosion» с пониманием терминов «выветривание» и «эрозия» в русском языке. Ex.1. Найдите в тексте английские соответствия следующим словам и выражениям: выветривать (истирать) поверхность земли; истираться (сглаживаться) процессами выветривания; относительно легко изменяться; процесс изменения (преобразования) пород; зависеть главным образом от … ; особенные условия окружающей среды; физическое разрушение и химическое разложение; сопровождать (сопровождаться); сложные процессы; высвобождение и перенос частиц породы; бесконечный цикл изменения пород. начинаться заново Ex.2. Составьте пары глаголов, сходных по смыслу. to wear away to alter to carry away to operate to decompose to disintegrate to transport to weather to break down to change to act to decay 1.– 2.– 3.– 4.– 5.– 6.– Ex.3. Составьте пары существительных, , близких по смыслу. alteration decomposition disintegration wearing away carrying away locality decay change weathering transportation breakingdown place 1.– 2.– 3.– 4.– 5.– 6.– Ex.4. Переведите следующие словосочетания и предложения. A: изменение поверхности земли изменяющаяся поверхность земли факторы, изменяющие поверхность земли поверхность земли, измененная природными факторами поверхность земли изменяется природными факторами природные факторы изменяют поверхность земли B: выветривание земной поверхности факторы, выветривающие земную поверхность поверхность земли, выветренная под воздействием природных факторов природные факторы выветривают земную поверхность земная поверхность выветривается природными факторами C: поверхность земли изменение поверхности земли факторы, изменяющие поверхность земли природные факторы, изменяющие и выветривающие поверхность земли земная поверхность, измененная и выветренная под воздействием природных факторов, действующих на или вблизи нее земная поверхность изменяется и выветривается под воздействием природных факторов, действующих на или вблизи нее природные факторы, действуя вблизи или на поверхности земли, изменяют и выветривают ее рельеф Ex.5. Перефразируйте следующие словосочетания по модели: moving particles particles that are moving weathering factors factors that … weathered rocks rocks that … streams transported materials materials that … streams transporting materials streams that … surfaces worn away by the processes surfaces that … the processes wearing away the surfaces the processes that … agents operating at the surface agents that … Ex.6. Откорректируйте следующий текст, стараясь избегать повторений одних и тех же (или однокоренных) слов. All land surfaces are weathered by the processes of weathering. Various natural forces weather the land. Under surface conditions rocks are easily weathered. This process of weathering is called rock-weathering. Weathering includes mechanical weathering and chemical weathering. Mechanical weathering includes little or no change in composition, while chemical weathering is accompanied by changes in chemical composition. Ex.7. Закончите дефиниции. The process of rock alteration by natural agencies is called ______. A mechanical breakdown with little change in composition is referred to as ______. Rock decay with changes in chemical and mineralogical composition is ______. Loosening and carrying particles by moving agents is called ______. Ex.8. Дайте определения следующим понятиям. Weathering is ______. Mechanical weathering is ______. Chemical weathering is ______. Erosion is ______. Ex.9. Переведите следующий диалог. A: Известно, что поверхность земли подвергается процессам выветривания и эрозии. Какие факторы выветривают сушу? B: Основными природными факторами, истирающими поверхность земли являются дожди, ветер, мороз, текучие воды, море и движущийся лед. A: Насколько легко породы изменяются под воздействием этих факторов? B: Они изменяются относительно легко в зависимости от типа породы и специфических условий ее окружения. A: Этот процесс изменения пород обычно называют выветриванием, не так ли? B: Да, этот процесс называется выветриванием и он включает два вида: физическое выветривание и химическое. A: В чем отличие этих двух типов выветривания? B: Физическое выветривание, в отличие от химического, не сопровождается изменениями в химическом и минералогическом составе пород. Это просто механическое разрушение пород. Химическое разложение или распад представляет собой более сложный процесс. A: А чем отличается выветривание от эрозии? B: Обычно выветривание рассматривают как статичное явление, тогда как эрозию связывают с динамичной деятельностью текучих вод. На самом деле процессы выветривания, эрозии и переноса выветренного материала и его отложения являются взаимосвязанными факторами бесконечного цикла изменения пород.

Похожие:

	Учебное пособие по английскому языку для студентов-геологов 2 курса К. ф н., заведующая кафедрой иностранных языков рггу нефти и газа имени Губкина Е. Ю		Учебное пособие по английскому языку часть I для I курса Данное учебное пособие прнедназначено для студентов 1 курса миу и является первой частью пособия по общему языку
	Учебное пособие по английскому языку для студентов 4 курса факультета экономики Разработано учебное пособие в соответствии с требованиями Программы дисциплины английский язык для направления 080 100. 62 «Экономика»...		Учебное пособие по английскому языку Второе издание Л 47 Английская литература 1890-1960: Учебное пособие по английскому языку. 2-е изд. М.: Флинта, Наука, 2000. 144 с
	Учебное пособие по английскому языку «Город» актуально и значимо... ...		Учебное пособие по английскому языку уровень с1 Учебное пособие по английскому языку. Уровень C1 / [А. А. Тычинский и др.]; под общ ред. А. А. Тычинского. Моск гос ин-т междунар...
	Учебное пособие по иностранному языку (английскому) для студентов... Урок 2 Отработка лексики. Беседа по ситуациям. Речевые клише. Контрастирование Present Indefinite и Present Continuous		Учебное пособие по английскому языку для студентов экономических... Учебное пособие по английскому языку для студентов заочного обучения экономических специальностей
	Учебное пособие по английскому языку для студентов II курса факультета мэо Мэо нацелено на развитие профессионально значимых для будущего экономиста-международника компетенций. В пособии также учитываются...		Учебное пособие по английскому языку казань 2017 Цель данного пособия – выработать у студентов навыки чтения и перевода текстов экологической тематики. Данное учебное пособие предусматривает...