Учебное пособие к курсу “Upstream” Уровни А2―В1 Издательство «мгимо-университет»


НазваниеУчебное пособие к курсу “Upstream” Уровни А2―В1 Издательство «мгимо-университет»
страница13/13
ТипУчебное пособие
filling-form.ru > Туризм > Учебное пособие
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   13

Exercise 3. Translate the sentences using the idioms.



1. Ребенок сильно избалован, ему никогда ни в чем не отказывают. Потакая всем его прихотям, знай, что именно тебе придется отвечать за последствия.

2. Мюзикл «Кошки» имеет ошеломительный успех во многих столицах мира. Думаю, нам стоит купить билеты и сходить на заключительное шоу.

3. – И что ты на сей раз скажешь в свое оправдание? Ты снова опоздал на 20 минут. Даже и не пытайся меня обмануть, я вижу тебя насквозь.

4. – Мне не понятно, что следует понимать из его письма.

– Ты что, так и не понял, что он хотел нам сообщить в своем послании? Попробуй понять истинный смысл всего сказанного.

5. Вот и закончился еще один рабочий день, что будем делать? Думаю, нам пора расслабиться и пойти куда-нибудь развлечься, нельзя же все время думать только о работе.

6. Что с Эллен, почему она не может найти себе места? Бедная Эллен вся извелась, ей так хочется узнать результаты письменного экзамена.

7. Угощайтесь и не в чем себе не отказывайте, вся еда и напитки за счет заведения.

8. Когда Джека сократили, дети осознали, что пока их отец не найдет новую работу, им придется жить очень скромно.

9. – Выглядишь бледной и изможденной, плохо себя чувствуешь? – Я так устала и хочу уехать куда-нибудь подальше от цивилизации.
Fixed phrases:

at present; at odds with; at times; at last; at a glance; at large; at a standstill; at a loose end; at a loss.


Exercise 4. Translate the sentences using the phrases with ‘against’.
1. Прошло целых 10 лет с их последней встречи, и теперь, встретившись вновь, он чувствовал себя неловко и никак не мог подобрать слов, чтобы начать разговор.

2. Заговорщики решили организовать побег для своего лидера. Что ж, теперь нам известно, что он скоро будет на свободе.

3. Как стороны ни пытались найти компромисс в отношении раздела имущества, переговоры не сдвигались с мертвой точки.

4. Можете рассчитывать на меня, в выходные мне абсолютно нечего делать.

5. Безработица сильно влияет на привычную жизнь людей. С тех пор как Юлию уволили, она болтается без дела.

6. Не стоит переживать из-за потерянной работы. Я чувствую себя не у дел – никакой работы, никакой перспективы ее найти.

7. В настоящее время стоимость жизни все дорожает и дорожает, в то время как уровень жизни падает и падает.

8. Гоген сильно страдал в периоды сильной депрессии. Временами ему казалось, что весь мир настроен против него.

9. Он помирился со своими детьми. Мы все рады, что Джон наконец пришел к правильному выводу.

10. Они вместе уже 40 лет. Все началось в дождливое серое утро. С одного взгляда он понял, что она его судьба. Он увлекся ею с первой же их встречи.
Phrasal verbs:

put up; put off; put smb. through; put smb. down; put up with; put aside; set smb. back; set in; put smth. back; set off.
Exercise 5. Translate the sentences using the phrasal verbs.
1. Ты не ориентируешься на местности, не знаешь, как приготовить обед из консервов, ну, может быть, ты знаешь как ставить палатку?

2. Девиз нашей компании: «Никогда не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня».

3. Не удивляйся, что она с тобой не хочет разговаривать, ведь причинив Анне столько боли и страданий в прошлом, ты вряд ли сможешь теперь рассчитывать на ее помощь.

4. В его жизни были как белые, так и черные полосы. Особенно было тяжело, когда его последнюю книгу разгромили в газетах.

5. Мой начальник постоянно придирается и унижает меня в присутствии других подчиненных. В следующий раз скажу ему все, что я обо всем этом думаю, не могу больше с этим мириться.

6. Не знаю, где взять деньги, ведь образование сына мне обошлось в 5000$.

7. – Что это? – спросил мальчик, взяв увесистую книгу в кожаном переплете. – Положи ее туда, где ты ее нашел, – не отрываясь от своих записей, ответил ему отец.

8. Не могу дозвониться до мужа. Поездка на работу занимает у него 40 минут. Он же уехал на работу час назад.

9. Настоятельно советую вам соблюдать постельный режим. Если кашель начнется снова, немедленно обратитесь к врачу.

10. Ты накупила всякой всячины. Неужели тебе все это нужно? Лучше бы ты отложила деньги, чтобы купить одежду детям.
Find English equivalents in the texts for the suggested phrases.
A) Text “The Value of Sleep”.
Лекарь; беспамятство; подсознание; поправляться; страшный; заболевание/расстройство; ослаблять/истощать; ужасный результат; одолеть что-либо трудное; притуплять(ся); затуманивать.


  • Answer the teacher’s questions on the text using the Active Vocabulary and Vocabulary of the Unit.



B) Text “Why Do We Want Escapist Movies?”
Брать свое начало; грозный/страшный; поймать в ловушку/заманивать; выдумка/фантазия; подросток; сильное желание; иноземный/инопланетный; скука, связанная с повседневными заботами; фильм, имеющий большой коммерческий успех; обнаруживать/открывать.


  • Answer the teacher’s questions on the text using the Active Vocabulary and Vocabulary of the Unit.


C) Text “Escape into the Future.”
Находиться за гранью науки; относящийся к сфере развлечений; связь причины и следствия; совершить скачок во времени.


  • Answer the teacher’s questions on the text using the Active Vocabulary and Vocabulary of the Unit.


D) Text “Holidays for all Workers.”
Внештатный сотрудник; судебное решение/постановление; давать право на; требовать компенсации.


  • Answer the teacher’s questions on the text using the Active Vocabulary and Vocabulary of the Unit.


Listen to the tape and answer the teacher’s questions, using the suggested phrases.

  1. Task 1 b, p. 34.




    • Preview the questions in the Book and study the phrases in the Booklet:

package; keep with some policy; applicable to; resort; room service; suite; unwind.
1) Answer the teacher’s questions.
2) Sum up the content of the tape using the above phrases.


  1. Task 2 b, p. 34.




    • Preview the questions in the Book and study the phrases in the Booklet:

splash out on; downtown; do down-to-earth work; immerse in; finals come up; lap-top; crave.
1) Answer the teacher’s questions.
2) Sum up the content of the tape using the above phrases.
Rendering. Render the text into English giving the exact translation of the underlined words and phrases (please underline them in your writing as well). You are most welcome to add any other vocabulary units to your writing, underlining them, to get extra credits.
Дэвид Ливингстон
Дэвид Ливингстон (1813–1873) – шотландский миссионер, врач и исследователь провел 30 лет, путешествуя в самые отдаленные части света. Начиная с путешествий от экватора до мыса Доброй Надежды и от Атлантического до Индийского океана – его жизнь была одним большим захватывающим приключением. Совершая пешие походы по Африке, Дэвид Ливингстон был первым европейцем, обнаружившим реку Замбези и водопад Виктория. Чувство патриотизма воодушевило исследователя назвать водопад в честь королевы Великобритании Виктории.

В благодарность за свой упорный труд Ливингстон завоевал всеобщую славу величайшего путешественника. Пробуждая интерес к столь отдаленным континентам, как Африка, исследования Дэвида Ливингстона воодушевили европейцев и послужили началом к колонизации материка в XIX веке. Более того, Ливингстон являлся вдохновителем африканского национализма, полагая, что африканский народ должен заявить о себе в международном значении.

Путешествие для самого знаменитого исследователя викторианской эпохи было как величайшим удовольствием, так и формой побега от гнетущей реальности того времени. Путешествуя по Африке, он стал свидетелем всех ужасов работорговли, это часто приводило его в уныние и заставляло чувствовать себя подавленным. Позже в свое свободное время исследователь пишет книги об исследовании Африки. Эти книги помогли разоблачить и положить конец грязной коммерции.

Но что нам известно об этом выдающемся человеке, который столько раз бросал вызов судьбе, предпринимая столь рискованные походы в столь отдаленные, никем не посещаемые места и чья любознательность и чувство приключенчества были столь сильными?

Дэвид родился в 1813 году в Шотландии в семье владельца магазина. Образование, которое он получил, было прежде всего результатом его собственных усилий, а также поддержки родителей, которые всегда воодушевляли своего сына учиться и высоко ценили как упорный труд, так и образование.

В возрасте 20 лет Дэвид проявил твердое намерение отправиться в качестве миссионера в Африку. С момента, когда он прибыл в Кейптаун, Ливингстон решил стать исследователем и открыть материк для христианства и европейской цивилизации.

Его усилия не пропали даром, путешествуя по Великобритании и общаясь с народом, к Дэвиду Ливингстону относились как к национальному герою, награждая его многочисленными наградами за все его заслуги.

Последним великим исследованием Ливингстона была попытка обнаружить и установить источник реки Нил. К тому времени исследователь сильно ослаб от многочисленных болезней, более того, смерть жены и близких друзей сильно подорвали его здоровье. Единственным способом поддерживать душевное равновесие было уйти с головой в работу. Он искал утешение в отшельническом существовании. Однажды Ливингстон исчез, многие думали, что он погиб. В 1871 году журналист Генри Стэнли, который был не знаком с исследователем, отправился на его поиски. Когда они встретились, Стэнли произнес фразу, которая позже вошла в историю: “Dr. Livingstone, I presume”.

Дэвид Ливингстон умер в 1873 году в современной Замбии. Его последователи захоронили его сердце у подножия дерева, где он умер. Сегодня, отправляясь в отпуск в Африку, туристы в качестве достопримечательности могут посетить место, где захоронено сердце величайшего исследователя XIX века.

Topics for oral presentations (250350 words, 23 mins). Use at least 15 Core or Active Vocabulary items.
1) Ways to enjoy life.

  • Introduction – speak about everyday stressful situations that undermine our well-being (health).

  • Speak about the things that promote well-being.

  • Comment on the following: “If someone wants to be happy he or she can do it”.

  • Conclusion – speak about the ways to improve our well-being. Think of a slogan, famous quotation to end your speech with.

2) The primary aim of Art.

  • Introduction – speak about the mystery of Art. What is it akin to?

  • Why do people create Art?

  • How can Art help people to escape from daily routine, stresses?

  • Conclusion – speak about the immortal nature of Art. Think of a slogan, famous quotation to end your speech with.

3) Escape artists.

  • Introduction – comment on the notion escapism. What is it? How do you understand it?

  • Why do people sometimes want to escape from the boredom of reality/daily routine?

  • Conclusion – speak about the ways to escape. Think of a slogan, famous quotation to end your speech with.

4) Books in our life.

  • Introduction – speak about the role of books in your/a person’s life.

  • Why do people read books?

  • Speak about your favorite literary genre.

  • Conclusion – tell the class about the most interesting book you have recently read. Think of a slogan, famous quotation to end your speech with.

6) Escapist Movies.

  • Introduction – speak about the role and power of television in our life.

  • Why do most people regard television as an escape?

  • Speak about your favourite programmes. Why do you find them useful?

  • Conclusion – tell the class about the most interesting film you have recently watched. Think of a slogan, famous quotation to end your speech with.

6) Sport in my life.

  • Introduction – speak about the role of sport in your/a person’s life.

  • Speak about the most popular and fashionable kinds of sport nowadays.

  • Speak about the reasons that urge people to go in for sports.

  • Conclusion – make a clear statement (depending on your personal opinion) as to how to learn to love exercise, think of a slogan, famous quotation to end your speech with.

7) How to get the balance right in life?

  • Introduction – what, in your opinion, are the best ways to improve both physical state and morale?

  • Speak about the role of a healthy lifestyle.

  • Speak about the importance of being at one with the nature.

  • Conclusion – what advice would you give to those who want to live a balanced life? Think of a slogan, famous quotation to end your speech with.


Contents
Предисловие……………………………………………..…..3

Методическая записка……………………………………....4

Unit 1. Shop Around……………………………………….....6

Unit 2. The Image Business………………………………....24

Unit 3. Live and Learn…………………………………..…..44

Unit 4. Our Changing World………………………………...64

Unit 5. Growing Concerns……………………...……………....87

Unit 6. Escape Artists………………………………………108

Учебное издание


Гаспарян Екатерина Борисовна

Чертовских Ольга Олеговна
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
Развитие

коммуникативной компетенции
Учебное пособие

к курсу “Upstream”

Уровни А2―В1

Редактор В.М. Титов

Компьютерный набор Е.Б. Гаспарян, О.О. Чертовских
Подписано в печать 25.12.08.

Формат 60х841/16.

Усл. печ. л. 2,44. Уч.-изд. л. ,.

Тираж 150 экз. Заказ № ________
Издательство «МГИМО-Университет»

119454, Москва, пр. Вернадского, 76
Отпечатано в отделе оперативной полиграфии

и множительной техники МГИМО(У) МИД России

119218, Москва, ул. Новочеремушкинская, 26

1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   13

Похожие:

Учебное пособие к курсу “Upstream” Уровни А2―В1 Издательство «мгимо-университет» iconНаграждается Издательство «мгимо-университет»
Диплом I степени. Награждается Издательство «мгимо-университет» за книгу: История России: учеб пособие. В 3 ч./ под общ ред. В. И....

Учебное пособие к курсу “Upstream” Уровни А2―В1 Издательство «мгимо-университет» iconУчебное пособие по английскому языку уровень с1
Учебное пособие по английскому языку. Уровень C1 / [А. А. Тычинский и др.]; под общ ред. А. А. Тычинского. Моск гос ин-т междунар...

Учебное пособие к курсу “Upstream” Уровни А2―В1 Издательство «мгимо-университет» iconУчебное пособие Учебное пособие Владимир 2016 г. Учебное пособие...
«Владимирский государственный университет имени Александра Григорьевича и Николая Григорьевича Столетовых»

Учебное пособие к курсу “Upstream” Уровни А2―В1 Издательство «мгимо-университет» iconУчебное пособие Издательство Казанского (Приволжского) федерального университета 2014
Учебное пособие предназначено для студентов, аспирантов, преподавателей юридических учебных заведений, работников судов, адвокатуры,...

Учебное пособие к курсу “Upstream” Уровни А2―В1 Издательство «мгимо-университет» iconУчебное пособие Издательство Казанского (Приволжского) федерального университета 2014
Учебное пособие предназначено для студентов, аспирантов, преподавателей юридических учебных заведений, работников судов, адвокатуры,...

Учебное пособие к курсу “Upstream” Уровни А2―В1 Издательство «мгимо-университет» icon«Санкт-Петербургский государственный экономический университет» Учебное...
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования

Учебное пособие к курсу “Upstream” Уровни А2―В1 Издательство «мгимо-университет» icon«Санкт-Петербургский государственный экономический университет» Учебное...
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования

Учебное пособие к курсу “Upstream” Уровни А2―В1 Издательство «мгимо-университет» icon«Санкт-Петербургский государственный экономический университет» Учебное...
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования

Учебное пособие к курсу “Upstream” Уровни А2―В1 Издательство «мгимо-университет» iconУчебное пособие Издательство ТулГУ
Бродовская, Е. В. Переговоры: стратегии, тактики, техники: Учебное пособие [Текст] / Е. В. Бродовская, А. А. Лаврикова. – Тула: Изд-во...

Учебное пособие к курсу “Upstream” Уровни А2―В1 Издательство «мгимо-университет» iconУчебное пособие Москва 2008
Юдин В. П. Профсоюзная работа в школе. Учебное пособие. Москва, Издательство мгоу, 2008. 126 с

Вы можете разместить ссылку на наш сайт:


Все бланки и формы на filling-form.ru




При копировании материала укажите ссылку © 2019
контакты
filling-form.ru

Поиск