Заявник
________________________ _______________________________
(підпис) (прізвище)
„ _______ ” ________________ 20___ року
Дата та номер реєстрації заяви: ____________20 ___ року № _________
1Для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання відмовляються від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомили про це відповідний орган державної податкової служби і мають відмітку у паспорті.
2 Записується відповідно до чинної Таблиці транслітерації українського алфавіту латиницею. (Інформація вноситься на підставі документів, що підтверджують громадянство України при виїзді за кордон (за наявності)).
3 Для неповнолітніх осіб заносяться дані відповідно до проїзного документа дитини.
Додаток 13
до Регламенту аматорського радіозв'язку України
UKRAINE
1. Український державний центр радіочастот даним документом засвідчує, що власник цього сертифіката успішно склав радіоаматорський іспит початківця, що задовольняє вимогам, установленим Міжнародним Союзом Електрозв’язку (ITU). Складений іспит відповідає іспиту, описаному у Звіті ERC 32.
The Ukrainian State Centre of Radio Frequencies declares herewith that the holder of this certificate has successfully passed an amateur radio novice examination which fulfils the requirements laid down by the International Telecommunications Union (ITU). The passed examination corresponds to the examination described in ERC Report 32.
Le Centre national des Radio Frequences certifie que le titulaire du present certificat a reussi un examen de radioamateur conformement au reglement de l’Union Internationale des Telecommunications (UIT). L’epreuve en question correspond a l’examen decrit dans le rapport ”ERC Report 32” .
Das Ukrainishe Staatszentrum des Radiofrequenz belegent dieser Zertificat Inhaber hat die Einsteiger Radioamateur Prüfung bestehen laut der Forderungen von International Nachrichten Union (ITU). Die bestanden Prüfung laut der beschreibt im ”ERC Report 32” Prüfung.
2. Прізвище, ім’я, по батькові власника сертифіката/Certificate holder’s name/Nom du titulaire/der Zertifikat Inhaber Name: ________________________________________________________________________________________________
3. Дата народження/Date of birth/Date de naissance/Geburtsdatum: ________________________________________________________________________________________________
4. Дата видачі/Date of issue/Date de délivrance/Ausstellungsdatum: ________________________________________________________________________________________________
Офіційним органам, які потребують інформацію щодо цього сертифіката, слід звертатися до органу, який видав цей сертифікат.
Officials requiring information about this certificate should address their enquiries to the issuing Authority indicated below.
Les autoritès officielles désirant des informations sur le présent certificat devront adresser leurs demandes à l’Autoritė compétente mentionnée ci-dessous.
Der Offizieller Dienst, bedurftigen im der Information auf Zertifikat, sollt sich an der Ausstellungdienst warden.
Адреса/Address/Adresse:
Український державний центр радіочастот/Ukrainian State Centre of Radiofrequencies/Centre National des Radiofrėquences de l`Ukraine/Das Ukrainishe Staatszentrum des Radiofrequenz:
15-й км, пр.Перемоги, м.Київ, 03179 / 15 km, pr. Peremogy, 03179 Kyiv, Ukraine
Телефон/ Telephonе/Téléphone/Fernruf : +38 (044) 422 81 03
Факс/Telefax/Téléfax/Fax: +38 (044) 422 81 81
Підпис/Signature/Signature/Signatur
м.п.
|
Додаток 14
до Регламенту аматорського радіозв'язку України
UKRAINE
1. Гармонізований екзаменаційний сертифікат радіоаматора (HAREC), що базується на Рекомендації CEPT T/R 61 -02.
Harmonized Amateur Radio Examination Certificate (HAREC) based on CEPT Recommendation T/R 61-02.
Certificat harmonisé de radioamateur (HAREC) dėlivrė sur la base de la Recommandation T/R 61-02 de la CEPT.
Harmonisierte Prüfung Zertifikat aus Radioamateur (HAREC) beruht auf die CEPT Empfehlung T/R 61-02.
Український державний центр радіочастот цим документом засвідчує, що власник цього сертифіката успішно склав аматорський екзамен, який відповідає вимогам, викладеним Міжнародним Союзом Електрозв’язку (МСЕ). Складений екзамен відповідає рівню А Рекомендації СЕРТ T/R 61-02 (HAREC). Згідно з Регламентом аматорського радіозв’язку України власник цього сертифіката прирівнюється до власника національної ліцензії категорії 1 (2).
The Ukrainian State Centre of Radio Frequencies hereby declares that the holder of this certificate has successfully passed an amateur examination which fulfils the requirements laid down by the International Telecommunication Union (ITU). The passed examination is in accordance with level A of CEPT Recommendation T/R 61-02 (HAREC). According to the amateur radio regulations of the Ukraine, the holder of this certificate is entitled to national licence class 1 (2).
Le Centre National des Radiofréquences de l`Ukraine certifie que le titulaire du présent certificat a réussi un examen de radioamateur conforme aux dispositions fixées par L’Union Internalionale des Télécommunications (ITU). L`épreuve en question correspond au niveau A de la Recommandation CEPT T/R 61-02 (HAREC). Conformémement à la règlementation régissant les radiocommunications d’amateur, valable en Ukraine, le titulaire du présent certificat est en droit d’obtenir la licence nationale de la classe 1 (2).
Das Ukrainishe Staatszentrum des Radiofrequenz belegent dieser Zertificat Inhaber hat die Radioamateur Prüfung bestehen laut der Forderungen von International Nachrichten Union (ITU). Die bestanden Prüfung laut der A Höhe beschreibt im CEPT Empfehlung T/R 61-02 (HAREC). Laut Reguleng ist der Zertificat Inhaber zum der Lizenz Klasse 1 (2) Inhaber gleighgesetzt.
2. Прізвище, ім’я, по батькові власника сертифіката/Certificate holder’s name/Nom du titulaire/der Zertifikat Inhaber Name:
_______________________________________________________________________________________________
3. Дата народження/Date of birth/Date de naissance/Geburtsdatum:
_______________________________________________________________________________________________
4. Дата видачі/Date of issue/Date de délivrance/Ausstellungsdatum:
_______________________________________________________________________________________________
Офіційним органам, які потребують інформацію щодо цього сертифіката, слід звертатися до органу, який видав цей сертифікат.
Officials requiring information about this certificate should address their enquiries to the issuing Authority indicated below.
Les autoritès officielles désirant des informations sur le présent certificat devront adresser leurs demandes à l’Autoritė compétente mentionnée ci-dessous.
Der Offizieller Dienst, bedurftigen im der Information auf Zertifikat, sollt sich an der Ausstellungdienst warden.
Адреса/Address/Adresse:
Український державний центр радіочастот/Ukrainian State Centre of Radiofrequencies/Centre National des Radiofrėquences de l`Ukraine/Das Ukrainishe Staatszentrum des Radiofrequenz.
15-й км, пр.Перемоги, м.Київ, 03179 / 15 km, pr. Peremogy, 03179 Kyiv, Ukraine
Телефон/ Telephonе/Téléphone/Fernruf: +38 (044) 422 81 03
Факс/Telefax/Téléfax/Fax: +38 (044) 422 81 81
Підпис/Signature/Signature/Signatur
м.п.
|
Д
Форма АЗ-5
одаток 15
до Регламенту аматорського радіозв'язку України
ЗАЯВА
про видачу дозволу на експлуатацію аматорської радіостанції (АРС) іноземцям та особам без громадянства, що перебувають на території України /
Application for issuing permission to amateur radio station operation for foreigners and stateless persons staying on the territory of Ukraine
Відомості про заявника / Information on an Applicant
Прізвище, ім’я, по батькові/
Surname, given names:
|
Дата і місце народження/
Date and place of birth:
|
Громадянство/
Citizenship:
|
Адреса постійного місця проживання/
Permanent home address:
|
Номер паспорта/
Passport number:
|
Позивний сигнал/
Call sign:
|
Категорія оператора АРС/
Class of licence:
|
Необхідний період чинності тимчасового дозволу/
Required period for a temporary licence:
|
Місце встановлення АРС/
Location of ARS installation:
|
Дані про колишні дозволи в Україні/
The details of former licences in Ukraine:
|
Апаратура, що ввозиться/
Equipment to be brought:
|
Адреса для надсилання рахунку/
The address for sending the invoice:
|
Я зобов’язуюсь повністю дотримуватися вимог чинного законодавства України щодо служби аматорського радіозв’язку/
I pledge oneself that I’ll completely observe all governmental regulations established for Amateur Radio in Ukraine.
Оплату робіт УДЦР з підготовки та видачі дозволу на експлуатацію АРС гарантую/
The payment for the UCRF`s works concerning the preparation and issuing the permission for operation to amateur radio station is guaranted.
Заявник/Applicant
_______________________ ____________________________
(підпис/signature) (прізвище/Family Name)
„ _______ ” ________________ 20___ року
Дата та номер реєстрації заяви: ____________20 ___ року № _________
Додаток 16
до Регламенту аматорського радіозв'язку України
Таблиця 1
Перелік
радіоканалів ретрансляторів аматорського радіозв’язку в діапазоні 145 МГц
(рознесення між частотами передавання та приймання – 600 кГц)
Номер
каналу
|
Частота
приймання
(мГц)
|
Частота
передавання
(мГц)
|
Номер
каналу
|
Частота
приймання
(мГц)
|
Частота
передавання
(мГц)
|
RV48 (R0)
|
145,000
|
145,600
|
RV49 (R0Х)
|
145,0125
|
145,6125
|
RV50 (R1)
|
145,025
|
145,625
|
RV51 (R1Х)
|
145,0375
|
145,6375
|
RV52 (R2)
|
145,050
|
145,650
|
RV53 (R2Х)
|
145,0625
|
145,6625
|
RV54 (R3)
|
145,075
|
145,675
|
RV55 (R3Х)
|
145,0875
|
145,6875
|
RV56 (R4)
|
145,100
|
145,700
|
RV57 (R4Х)
|
145,1125
|
145,7125
|
RV58 (R5)
|
145,125
|
145,725
|
RV59 (R5Х)
|
145,1375
|
145,7375
|
RV60 (R6)
|
145,150
|
145,750
|
RV61 (R6Х)
|
145,1625
|
145,7625
|
RV62 (R7)
|
145,175
|
145,775
|
RV63 (R7Х)
|
145,1875
|
145,7875
|
RV64 (R8)
|
145,200
|
145,800
|
RV65 (R8Х)
|
145,2125
|
145,8125
|
Примітка: в дужках зазначено нумерацію каналів, яка вживалась раніше.
Таблиця 2
Перелік
радіоканалів ретрансляторів аматорського радіозв’язку в діапазоні 435 МГц
(рознесення між частотами передавання та приймання – 1,6 МГц)
Номер
каналу
|
Частота
приймання
(мГц)
|
Частота
передавання
(мГц)
|
Номер
каналу
|
Частота
приймання
(мГц)
|
Частота
передавання
(мГц)
|
RU368 (RU0)
|
433,000
|
434,600
|
RU384 (RU8)
|
433,200
|
434,800
|
RU370 (RU1)
|
433,025
|
434,625
|
RU386 (RU9)
|
433,225
|
434,825
|
RU372 (RU2)
|
433,050
|
434,650
|
RU388 (RU10)
|
433,250
|
434,850
|
RU374 (RU3)
|
433,075
|
434,675
|
RU390 (RU11)
|
433,275
|
434,875
|
RU376 (RU4)
|
433,100
|
434,700
|
RU392 (RU12)
|
433,300
|
434,900
|
RU378 (RU5)
|
433,125
|
434,725
|
RU394 (RU13)
|
433,325
|
434,925
|
RU380 (RU6)
|
433,150
|
434,750
|
RU396 (RU14)
|
433,350
|
434,950
|
RU382 (RU7)
|
433,175
|
434,775
|
RU398 (RU15)
|
433,375
|
434,975
|
Примітка: в дужках зазначено нумерацію каналів, яка вживалась раніше.
2
Продовження додатка 16
Таблиця 3
Перелік
радіоканалів ретрансляторів аматорського радіозв’язку в діапазоні 435 МГц
(рознесення між частотами передавання та приймання – 7,6 МГц)
Номер
каналу
|
Частота
приймання
(мГц)
|
Частота
передавання
(мГц)
|
Номер
каналу
|
Частота
приймання
(мГц)
|
Частота
передавання
(мГц)
|
|
|
|
RU722 (R85)
|
431,425
|
439,025
|
RU692 (R70)
|
431,050
|
438,650
|
RU724 (R86)
|
431,450
|
439,050
|
RU694 (R71)
|
431,075
|
438,675
|
RU726 (R87)
|
431,475
|
439,075
|
RU696 (R72)
|
431,100
|
438,700
|
RU728 (R88)
|
431,500
|
439,100
|
RU698 (R73)
|
431,125
|
438,725
|
RU730 (R89)
|
431,525
|
439,125
|
RU700 (R74)
|
431,150
|
438,750
|
RU732 (R90)
|
431,550
|
439,150
|
RU702 (R75)
|
431,175
|
438,775
|
RU734 (R91)
|
431,575
|
439,175
|
RU704 (R76)
|
431,200
|
438,800
|
RU736 (R92)
|
431,600
|
439,200
|
RU706 (R77)
|
431,225
|
438,825
|
RU738 (R93)
|
431,625
|
439,225
|
RU708 (R78)
|
431,250
|
438,850
|
RU740 (R94)
|
431,650
|
439,250
|
RU710 (R79)
|
431,275
|
438,875
|
RU742 (R95)
|
431,675
|
439,275
|
RU712 (R80)
|
431,300
|
438,900
|
RU744 (R96)
|
431,700
|
439,300
|
RU714 (R81)
|
431,325
|
438,925
|
RU746 (R97)
|
431,725
|
439,325
|
RU716 (R82)
|
431,350
|
438,950
|
RU748 (R98)
|
431,750
|
439,350
|
RU718 (R83)
|
431,375
|
438,975
|
RU750 (R99)
|
431,775
|
439,375
|
RU720 (R84)
|
431,400
|
439,000
|
RU752 (R100)
|
431,800
|
439,400
|
Примітка: в дужках зазначено нумерацію каналів, яка вживалась раніше.
3
Продовження додатка 16
Таблиця 4
Розподіл
основних та додаткових каналів по території України
для діапазону 145 МГц
№ з/п
|
Область
|
Ознака адміністративно-територіального регіону
|
Номери каналів
|
основні
|
додаткові
|
1
|
АР Крим та м. Севастополь
|
J
|
RV50
|
RV48 RV52 RV54
RV56 RV58 RV60
|
2
|
Вінницька
|
N
|
RV48
|
RV50 RV56 RV60
|
3
|
Волинська
|
P
|
RV48
|
RV50 RV58 RV62
|
4
|
Дніпропетровська
|
E
|
RV58
|
RV52 RV54 RV60
|
5
|
Донецька
|
I
|
RV54
|
RV50 RV56 RV58 RV62
|
6
|
Житомирська
|
X
|
RV62
|
RV50 RV54 RV58
|
7
|
Закарпатська
|
D
|
RV54
|
RV48 RV50 RV56
RV58 RV60 RV62
|
8
|
Запорізька
|
Q
|
RV48
|
RV50 RV52 RV56 RV60
|
9
|
Івано-Франківська
|
S
|
RV54
|
RV50 RV56 RV60
|
10
|
Київська та м. Київ
|
U
|
RV54
|
RV50 RV52 RV56 RV58
|
11
|
Кіровоградська
|
V
|
RV50
|
RV48 RV54 RV62
|
12
|
Луганська
|
M
|
RV48
|
RV50 RV52 RV56
RV58 RV60
|
13
|
Львівська
|
W
|
RV56
|
RV52 RV58 RV60
|
14
|
Миколаївська
|
Z
|
RV56
|
RV48 RV52 RV54
|
15
|
Одеська
|
F
|
RV60
|
RV48 RV50 RV54
RV58 RV62
|
16
|
Полтавська
|
H
|
RV52
|
RV48 RV50 RV52
|
17
|
Рівненська
|
K
|
RV60
|
RV50 RV56 RV58
|
18
|
Сумська
|
A
|
RV56
|
RV50 RV54 RV58 RV60
|
19
|
Тернопільська
|
B
|
RV62
|
RV48 RV54 RV60
|
20
|
Харківська
|
L
|
RV62
|
RV50 RV54 RV60
|
21
|
Херсонська
|
G
|
RV62
|
RV52 RV54 RV60
|
22
|
Хмельницька
|
T
|
RV52
|
RV50 RV56 RV62
|
23
|
Черкаська
|
C
|
RV60
|
RV54 RV58 RV62
|
24
|
Чернівецька
|
Y
|
RV58
|
RV48 RV50 RV60
|
25
|
Чернігівська
|
R
|
RV62
|
RV48 RV54 RV58 RV60
|
4
Продовження додатка 16
Таблиця 5
Зміст пояснювальної записки
з визначенням основних технічних характеристик ретрансляторів.
1
|
Тип апаратури
|
|
2
|
Потужність передавача, що підводиться до антени
|
до 15 Вт (у смугах частот 145 МГц);
до 5 Вт (у смугах частот 435 МГц)
|
3
|
Вид зв’язку (клас випромінювання)
|
ЧМ (F3E)
|
4
|
Девіація частоти передавача
|
3-5 кГц
|
5
|
Смуга радіочастот та різниця частот прд./прм.
|
145,000 – 145,800 МГц (600 кГц);
433,000 – 434,975 МГц (1,6 МГц);
431,050 – 439,425 МГц (7,6 МГц)
|
6
|
Рознесення між каналами (сітка)
|
25 кГц (12,5 кГц)
|
7
|
Номер каналу та частоти передавання/приймання
|
|
8
|
Система включення та використання ретранслятора
|
тональний звуковий ключ (або цифровий електронний ключ)
|
9
|
Контроль за роботою ретранслятора
|
місцевий, дистанційний, автоматичний
|
10
|
Місце розташування (повна адреса)
|
|
11
|
Висота встановлення антени над рівнем землі, м
|
|
12
|
Географічні координати
|
півн.д...
півд.ш...
|
13
|
QTH-локатор
|
код місця розташування ретранслятора
|
14
|
Відповідальний за експлуатацію
|
прізвище, ім’я та по батькові начальника АРС, позивні сигнали колективної АРС та особистий
|
Форма АЗ-6
Додаток 17
до Регламенту аматорського радіозв'язку України
ЗАЯВА
про видачу дозволу на експлуатацію ретранслятора (радіомаяка) аматорського радіозв’язку
Відомості про заявника:
Найменування суб’єкта господарювання:
Код за ЄДРПОУ:
|
Прізвище, ім’я, по батькові відповідальної особи :
|
Банківські реквізити: рахунок № МФО
Банк
|
Паспорт: серія № , виданий
|
Адреса встановлення ретранслятора (радіомаяка) аматорського радіозв’язку:
|
Телефон: дом. , служб. , моб.
|
Зобов’язуюсь неухильно виконувати вимоги Регламенту аматорського радіозв’язку України.
Оплату робіт УДЦР з підготовки та видачі дозволу на експлуатацію АРС гарантую.
Заявник
________________________ _______________________________
(підпис) (прізвище)
„ _______ ” ________________ 20___ року
Дата та номер реєстрації заяви: ____________20 ___ року № _________
Д
Форма АО-2
одаток 18
до Регламенту аматорського радіозв'язку України
ЗАТВЕРДЖУЮ
А К Т №______
первинного технічного контролю параметрів РЕЗ
Комісія у складі:
Голови________________________________________________________________________ ,
(прізвище, ініціали)
членів комісії: 1. ________________________________________________________________,
(прізвище, ініціали)
2. _______________________________________________________________
(прізвище, ініціали)
провела технічний огляд ретранслятора (радіомаяка) аматорського радіозв’язку та встановила:
1. Відомості про відповідальну особу за експлуатацію ретранслятора (радіомаяка):
Прізвище, ім’я, по батькові:
|
Позивний сигнал:
|
Місце реєстрації:
|
2. Технічні характеристики:
Адреса та місце встановлення:
|
Тип або марка:
|
Позивний сигнал:
|
Частота приймання/передавання (МГц):
|
Клас випромінювання:
|
Тип антени/висота встановлення:
|
Потужність передавача (Вт):
|
3. Висновки про відповідність технічних параметрів ретранслятора (радіомаяка)_____________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 4. Дотримання вимог правил безпечної експлуатації електроустановок та пожежної безпеки, „Державних санітарних норм і правил захисту населення від впливу електромагнітних випромінювань”:________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
5. Зауваження: __________________________________________________________________
Голова ______________________ ________________ __________________
(прізвище, ініціали) (підпис) (дата)
Члени: _____________________________ _____________________ ________________________
(прізвище, ініціали) (підпис) (дата)
_____________________________ _____________________ ________________________
(прізвище, ініціали) (підпис) (дата)
Відповідальна особа за експлуатацію ретранслятора (радіомаяка)
_____________________________ _____________________ ________________________
(прізвище, ініціали) (підпис) (дата)
Додаток 19
до Регламенту аматорського радіозв'язку України
Дозвіл
на експлуатацію ретранслятора (радіомаяка) аматорського радіозв’язку
№__________
(номер дозволу)
Дійсний до: _____________ року
Відповідальний за експлуатацію: ______________________________________
(прізвище, ім’я, по батькові, місце проживання фізичної особи)
Позивний сигнал: ___________________________________________________
(присвоєний позивний сигнал)
Дані про встановлення: ______________________________________________
(адреса та місце встановлення ретранслятора)
Тип апаратури: _____________________________________________________
(тип або марка апаратури)
Потужність передавача (Вт): __________________________________________
(дозволена потужність передавача)
Частоти приймання/передавання (МГц): _________________________________
(вхідна та вихідна частота ретранслятора)
Вид зв’язку (клас випромінювання): ____________________________________
Особливі умови дозволу: особливості експлуатації ретранслятора (радіомаяка), введення обмежень, виконання вимог нормативних документів тощо.
Уповноважена особа УДЦР ____________ ________________
(підпис) (прізвище)
м.п.
Дата видачі: ____________
Додаток 20
до Регламенту аматорського радіозв'язку України
Зразок
дозволу на експлуатацію радіоелектронного засобу (РЕЗ)
для спортивної радіопеленгації
Лицьовий бік
УКРАЇНСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ ЦЕНТР РАДІОЧАСТОТ
ДОЗВІЛ №
на експлуатацію радіоелектронного засобу
аматорського радіозв’язку
Дійсний до ______________
Користувач РЕЗ: Стецько М.В.
Тип РЕЗ: Yaesu VX-7R
Заводський номер: 000001
Позивний сигнал: UТ5UA
Уповноважена особа УДЦР
________ __________
м.п. (підпис) (прізвище)
Дата видачі:_________
|
Зворотний бік
Робочі частоти, МГц : 145.500
Максимальна потужність
передавача, Вт: 5
Розташування РЕЗ: район змагань
Виданий на підставі дозволу № ________ від _________ на експлуатацію аматорської радіостанції
__________________ категорії
Особливі умови дозволу:
|
Д
Форма АЗ-7
одаток 21
до Регламенту аматорського радіозв'язку України
ЗАЯВА
про видачу дозволу на експлуатацію радіоелектронного засобу (РЕЗ) для спортивної радіопеленгації
Відомості про заявника:
Назва суб’єкта господарювання:
Код за ЄДРПОУ:
|
П.І.Б. відповідальної особи, призначеної організатором змагань __________________
Реєстраційний номер облікової картки платника
податків (серія та номер паспорта1):
|
Вид фінансування (бюджетне/небюджетне ):
|
Банківські реквізити: рахунок № МФО
Банк
|
Паспорт: серія № , виданий
|
Адреса або район проведення змагань:
|
Дата та час проведення змагань:
|
Дозвіл на експлуатацію АРС
відповідальної особи (№ та дата видачі):
|
|
Телефон: дом. , служб. , моб.
|
Зобов’язуюсь неухильно виконувати вимоги Регламенту аматорського радіозв’язку України.
Оплату робіт УДЦР з підготовки та видачі дозволу на експлуатацію АРС гарантую.
Заявник
________________________ _______________________________
(підпис) (прізвище)
„ _______ ” ________________ 20___ року
Дата та номер реєстрації заяви: ____________20 ___ року № _________
1Для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання відмовляються від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомили про це відповідний орган державної податкової служби і мають відмітку у паспорті.
Форма РВ-1
Додаток 22
до Регламенту аматорського радіозв'язку України
|
