Приложение 2 Суффиксы
Признак существительных
V
|
+ er, or
+ ee
|
– лицо или устройство, совершающее действие (teacher, transmitter);
– лицо, на которое направлено действие (employee, trainee, addressee).
|
N
|
+ ist
+ ian
|
– лицо, принадлежащее к политическому или научному направлению (scientist, communist);
– национальная принадлежность, звание или профессия (Russian, academician, pediatrician).
|
Отвлечённые понятия
V/Adj
V
N
N
V
N/Adj
V
Adj
N/Adj
Adj
V
|
+ ance, ence
+ ant, ent
+ hood
+ ion
+ ssion, tion
+ ism
+ ment
+ ness
+ ship
+ ty/ity
+ ure, ture
+ y
|
– conference, substance;
– resident, stimulant;
– childhood, brotherhood;
– union;
– admission, action, illustration;
– socialism, rheumatism, parkinsonism;
– movement, development;
– illness, blackness;
– friendship, relationship, hardship;
– difficulty;
– procedure, failure, structure;
– biology, physiology.
|
Признак прилагательных
V
N
V
Num/Adj
N
Ant
V/N
N/Adj
V/N
N/V
N
|
+ able, ible
+ al
+ ant, ent
+ fold
+ ful
+ less/lis
+ ic
+ ish
+ ive
+ ous
+ y
|
– comfortable;
– epidemical;
– insistant, different;
– кратность: twofold, manifold;
– наличие качества: useful, helpful;
– отсутствие качества: useless, hairless;
– symmetric, organic;
– качество, национальность: feverish, English;
– active, effective;
– dangerous, various;
– windy, angry, chilly.
|
Признак наречий
Adj
N/Adj/Adv
N
|
+ ly
+ ward(s)
+ wise
|
– exactly;
– направление: forwards, onwards, backward;
– способ действия: clockwise (по часовой
стрелке).
|
Признак глаголов
N/Adj
N/Adj
N/Adj
|
+ ate
+ en
+ fy/ify
|
– activate, translate;
– strengthen, threaten, lessen, weaken;
– simplify, justify, identify.
|
Префиксы
выражают противоположность:
|
A
anti
counter/contra
de
dis
non
un, in
im, il, ir
co
en
mal
mis
over
post
pre
re +
sub +
super +
trans +
ultra +
under +
|
+ adj
+ adj/n
+ v/n
+ v/n
+ v/n
+ adj/n
+ adj/adv/part
+ adj/adv/part
+ part /adj/n
+ adj/n = v
+ n/v
+ v/n
+ v/n
+ n/adj/ part
+ n/adj/ part
|
– asymmetric, afibril;
– antibacterial, antigen;
– counteract, contraindication;
– deformation, to demobilize, to decompose;
– discontinue, dislike, disappear;
– non-essential, non-conductor;
– unnecessary, inability, unloaded;
– immature, illogical, irregular, irresponsive;
– совместность: contransported, cooperaration;
– делать, приводить в состояние: to enlarge, to enable, to entitle;
– плохой, плохо; неправильное действие: malnurishment, to maladjust, malinformation;
– ошибочность действия: to misinform, to mislead;
– сверх нормы; чрезмерность: to overestimate, overload;
– последствие: postoperative;
– предшествие: preexisting, pretreatment, preoperative;
– повторность: to reinvestigate, reform;
– под; более низкая степень, подразделение: subacute, subgroup, subscript (O2);
– высокая степень: superhuman, supernatural;
– пере-, транс-, (через): transplantation;
– ультра, сверх: ultra-violet;
– недостаточность; нахождение под чем-либо: Underestimate, undermineralization.
|
extra-
intra-
inter -
para-
peri-
|
(outside)
(inside)
(between)
(beside)
(around)
|
– вне
– внутри
– между
– рядом
– вокруг
|
sub-
infra-
supra-
retro-
|
(below)
(below)
(above)
(behind)
|
– под, ниже
– ниже
– выше
– сзади
|
|
Использованная литература
1. Корнеева, Е.А. Грамматика английского глагола в теории и практике: Время, вид, временная отнесенность, залог, наклонение. Серия: Изучаем иностранные языки / Е.А. Корнеева. – СПб.: Издательство Союз, 2000. – 448 с.
2. Голицынский, Ю.Б. Грамматика: Сборник упражнений / Ю.Б. . Голицынский. – СПб.: «Каро», 2000. – 476 с.
3. Арбекова, Т.И. Я хочу, и буду знать английский: Учебное пособие / Т.И. Арбекова, Н.Н. Власова, Г.А. Макарова; Под ред. Т.И. Арбековой. – 2-е изд., испр. И доп. – М.: «Телерa», 1993. – 502 с.
4. Марковина, И.Ю. Английский язык: Учебник для медицинских вузов и медицинских специалистов / И.Б. Марковина, З.К. Максимова, М.Б. Вайнштейн; Под ред. И.Ю. Марковиной. – М.: ГЭОТАР – МЕД, 2003. – 368 с.
5.Murphy, Raymond. English grammar in use: a self-study reference and practice book for intermediate students with answers / Raymond Murphy. – Oxford Press, 1992. – 328p.
6. Swan, M. How English works: a grammar practice book / M. Swan, Walter. C. - Oxford University Press, 1997. – 315 p.
Рекомендуемые учебники и учебные пособия
1. Качалова, К.Н. Практическая грамматика английского языка с упражнениями и ключами / К.Н. Качалова, Е.Е, Израилевич. – М.: ЮНВЕС, 1996. – 719 с.
2. Васильев, К.Б. An English Grammar. Грамматика английского языка в таблицах: Учебное пособие / К.Б. Васильев. – СПб.: МиМ – Экспресс, 1996. – 96 с.
3. Федотова, И.Г. Ускоренный курс английского языка / И.Г. Федотова, Н.А. Ишевcкая. – М.: «Клен», 1993. 228 с.
4. Гузеева, К.А. Справочник по грамматике английского языка / К.А. Справочник по грамматике английского языка / К.А. Гузеева. – СПб: Союз, 1997. – 228 с
|
