Издание осуществлено в рамках программы ^Пушкин - при поддержке Министерства иностранных дел Франции и Посольства Франции в России Перевод с французского


НазваниеИздание осуществлено в рамках программы ^Пушкин - при поддержке Министерства иностранных дел Франции и Посольства Франции в России Перевод с французского
страница29/41
ТипДокументы
filling-form.ru > Договоры > Документы
1   ...   25   26   27   28   29   30   31   32   ...   41

1. Почему необходима эта классификация?

Эпидемиологический подход, направленный на оценку преобла­дания определенных психических нарушений у населения, необ­ходим, если стоит задача планирования оказания соответствую­щей лечебной помощи или требуется оценить применяемые терапевтические методы. Для этого полезны специфические шка­лы, которые можно найти во всех современных публикациях в виде тех или иных сокращений. Эти шкалы определяют специ­фические нарушения, которые могут быть выявлены. К сожале­нию, психическая патология ребенка не сводится только к тем нарушениям, на которые жалуется его семья.

Следует подчеркнуть, какое место заняли в предлагаемой диагностической французской1 классификации психических расстройств у детей и подростков:

• американская классификация, в настоящее время DSM-IV2

1 CFTMEA — French classification for child and adolescent mental disorders — Французская классификация психических расстройств у детей и подростков,— Прим. Н. К. Асаповой.

2 4-е издание Американской психиатрической ассоциацией «Диагности­ческого и статистического руководства по психическим заболевани­ям». cm.: American Psychiatric Association (1994). DSM-IV R, Masson,

Paris.— Прим. Н. К. Асановой.
379

• совместимость французской классификации с классифика­цией, предлагаемой ОМS3 под названием ICD-104.

Преимуществом французской классификации является возможность психопатологической диагностики наблюдае­мых психических нарушений у детей и подростков и их срав­нение5.

2. Краткий исторический очерк

2.1. Психиатрия в применении к ребенку начала свою исто­рию, когда стали интересоваться детьми с выраженным отста­ванием в развитии (во Франции — Д. Бурневилъ, Сегуин), а по­том безумием у ребенка («Авейронский дикарь»6 — этот случай французский кинорежиссер Трюффо использовал для фильма, в котором показал работу по реадаптации дикого мальчика, основанную на физиологическом подходе и проделанную хи­рургом Ларри.

3 Organisation Mondiale de la Sante — Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ).— Прим. Н. К. Асановой.

4 ICD-10 — Международная классификация болезней 10 пересмотра. м.: World Health Organization (1988). International Classification of Diseases (ICD-10) 10 ieme edition, Geneve; а также русский перевод: Международная классификация болезней (10-й пересмотр). Класси­фикация психических и поведенческих расстройств. СПб., 1994.— Прим. Н. К. Асановой.

5 Эта классификация CFTMEA также совместима с классификацией
ВОЗ.

6 «Авейронский дикарь» — одичавший мальчик из Авейрона, который в младенчестве был украден волчицей, вскормившей его своим молоком; он был найден в лесу охотниками с глубоким отставанием в развитии и доставлен в графский замок. Известный французский психиатр Жан Итар (1775-1838) с помощью методов по реадаптации, основанных на развитии чувств (физиологическое обучение), пытался из одичавшего мальчика воспитать человека. См.: Isard J. M, G. (1932). The wild boy of Aveyron. New York: Century.— Прим. Н. К. Асановой.

Безумие у ребенка заинтересовало Морэ де Тур; он и несколь­ко его коллег попытались обнаружить у ребенка предвестники последующей патологии: так была описана ранняя деменция (по модели раннего слабоумия), а затем детская шизофрения. Но в 1937 г. Люц насчитывал во всем мире лишь несколько десятков случаев, в которых был оправдан такой диагноз — шизофрения: тогда было еще далеко до распознавания психоза и «пограничной патологии» у ребенка и подростка,

2.2. С другой стороны, с начала XX в. стали задаваться вопро­сом, какую роль играют психические нарушения в характеро-патиях и в антиобщественном и преступном поведении у детей и подростков.

Итак, на практике специалисты проявляли большой инте­рес к детям и подросткам; появилось простейшее разграниче­ние психически больных с выделением двух клинических форм — «дебилов и характеропатов».

Их лечили в интернатах, обычно вдали от городов: тре­бовалось заботиться о таких детях, но и охранять их, следить за ними. В то же время врачи надеялись, что сельскохозяй­ственные работы помогут детям с отклонениями в умствен­ном и психическом развитии в некоторой степени реадапти­роваться.

2.3. Психоанализ сначала направлял свои усилия на поиск в истории каждого пациента роли, которую играет прошлое, по­давленное и скрытое амнезией событий, имевших место в дет­стве, в результате конфликтов, модель которых представляет эдипов конфликт. В принципе он находит свое решение благо­даря вторичным идентификациям. Все происходит, как будто мальчик, желавший занять место своего отца рядом с матерью, говорит себе: «Ты повинен в желании смерти отцу, и тебе долж­но быть стыдно желать занять его место. Мечтай только о том, чтобы быть подобным твоему отцу (или даже сильнее его), ког­да станешь большим». Здесь формируются Сверх-Я, которое обеспечивает передачу нравственных правил, регулирующих функционирование общества, и Идеал-Я, инстанция уважения, причитающегося родителям.
381

3. Фрейд (за которым последовали другие аналитики, пы­тающиеся понять детские механизмы тревожности) показал7 практическую нормальность невротических симптомов, свиде­тельствующих о подавлении и пробелах в его действии. Этот инфантильный невроз, нормальный и даже желательный, про­ходит, оставляя шрамы, составляющие «реактивные образова­ниям или «антипобудителъиые механизмы защиты». Послед­ние становятся чертами характера, возможная декомпенсация которых лежит в основе невротических симптомов взрослого. Этот инфантильный невроз составляет модель «трансферного невроза», который можно наблюдать во время психоаналити­ческого лечения: так «автоматизм повторения», проявляю­щийся в течение психоанализа, позволяет «предсказать», ка­ким было подавленное прошлое ребенка. Эта реконструкция подавленного прошлого долгое время была для 3. Фрейда глав­ным фактором избавления от невротических симптомов.

Так, ребенок мог страдать невротическим нарушением и/ или проявлять реактивные нарушения в ответ на невыносимую семейную и/или социальную ситуацию. Такое противопостав­ление привело к следующим выводам:

Л. Психоанализ должен был интересоваться еще более древними аспектами конфликтов, связанными с доэдиповым развитием детской сексуальности: это догенитальные стадии, когда приобретение навыков чистоты требует определенных жертв от младенца, соглашающегося стать чистым, чтобы по-

7 Особенно в своем эссе по восстановлению конфликтного прошлого «человека с волками»: Сергей Панкеев пострадал оттого, что слиш­ком рано подвергся неконтролируемому возбуждению своей детской сексуальности. 3. Фрейд изучал природу этого невротического нару­шения у сына своей бывшей пациентки и одного из своих последова­телей: случай Ганса, которому тогда было пять лет и который страдал фобией лошадей. Он сделал это, руководствуясь материалом, собран­ным отцом мальчика, и сам видел Ганса только в двух случаях. Вовре­мя второй встречи Фрейд, движимый -еэмпатией» («вчувствованием»), дал мальчику готовую решающую интерпретацию, чтобы показать, как трудно ему было перенести, что отец (похожий на лошадь) разлучил его с матерью, которой он сделал маленькую сестренку Ганса.

лучить любовь своей матери. Также проекция неизбежной ненависти к матери, являющейся уже всего лишь ^достаточ­но хорошей матерью», а не матерью, которая «без ума от сво­его ребенка»8, приводит к проявлению механизма «проектив­ной идентификации». Его описанием, составленным Мелани Кляйн, в значительной степени воспользовались ее последо­ватели. Так, В. Бион настаивал на «способностиматери кмеч-таниям» (о своем младенце), которые якобы позволяют ей «обезвредить» агрессивные протофантазии ребенка.

Б. Во всяком случае, понятна необходимость для маленько­го ребенка пройти эти этапы, приводящие к «нормало-невроти­ческому состоянию», которое не отличается радикально от случаев, беспокоящих окружение ребенка из-за важности проявлений тревоги его непсихотической психической органи­зации.

В. Однако до того, как разразятся конфликты, возобнов­ляющиеся в подростковом возрасте, в основе которых лежит долгая пубертатная эволюция, необходимо, чтобы установи­лась «латентная» на первый взгляд фаза, в которой иденти­фикационные конфликты организуются в плане «ухода ела-тентностъ», т. е. устанавливаются в «предсознательной системе».

Г. Это описание очевидных нарушений у ребенка показыва­ет, что одно их наличие уже позволяет, без сомнения, отметить страдание, которое они причиняют ребенку, и более или менее терпимые реакции его родителей.

Здесь уже идет речь о важной информации, если требуется только выявить нарушения и вписать их в классификацию, со­ставленную с претензией на «атеоретичность», как утверждает DSM-IV. Она отнюдь не представляет результатов психопато­логических исследований, которые должны выявить соотноше­ние этих нарушений с развитием семьи. К этому мы вернемся позднее.

  1. Эти два выражения принадлежат Д. Винникотту, пришедшему в сво­ем личном развитии от педиатрии к

  2. психоанализу.


383



2.4. С конца Второй Мировой войны развитие интереса к пони­
манию психопатологии у детей и подростков было обусловлено
также и новой информацией: отсутствием постоянства в выраже­
нии наблюдаемых симптомов, по крайней мере, в поведенческих
проявлениях. В качестве примера напомним, что симптомы на­
вязчивости могут принадлежать к весьма разным регистрам.

В одних случаях они составляют совокупность суеверий, которые очень часто наблюдаются у ребенка пяти лет или стар­ше: бесконечный счет с целью дойти до определенной цифры, повторение молитв, выученных в семье, переступание через трещины на тротуаре, отвращение к определенным продуктам питания и т. д. Подобные симптомы часто быстро проходят.

В других случаях эти явления сопровождаются тиками и свидетельствуют тогда о связи между тиковой болезнью и на­вязчивым неврозом9.

Эта связь обусловливает разрушение самого понятия не­вроза, как происходит в классификации DSM-IV, где истерия фигурирует под названием «гистрионические проявления» и где «компульсивные и навязчивые нарушения» заменяют не­вроз навязчивости.

Эта тенденция может только усилиться с ростом интереса к нейропсихологии и относительной эффективности нейролепти­ков, а таюке вынужденных ограничений, которые неизбежно влечет за собой якобы необходимость их постоянного приема.

2.5. Можно понять, что явления, которые приводят ребенка в пси­
хиатрическую группу, неудобны для его семьи или препятствуют
его адаптации и преуспеванию, особенно в школьной среде.

3. Психиатрия ребенка и семьи

3.1. Ребенка нам представляют в результате жалоб семьи и/ или, во всяком случае во Франции, по совету школьной адми­нистрации, по причине его поведения или же плохих школь-

9 Тиковая болезнь, или болезнь Жиля де ла Туретта, стала синдромом Туретта в США (см. статью Колетт Шилан в этом сборнике).

ных результатов. При этом здесь необходимо напомнить, что дети с наиболее затрудненным развитием часто не представля­ют никакой проблемы для своей семьи или школы: их патоло­гия остается неизвестной.

  1. Относительная терпимость родителей при первых прояв­
    лениях тревоги играет решающую роль в появлении и упроче­
    нии этих нарушений; маленький ребенок требует вечером, что­
    бы не гасили свет, и просит, чтобы ему рассказывали сказки.
    Родители должны понять эти требования. Подобным образом,
    когда ночью, проснувшись от кошмара, маленький ребенок хо­
    чет лечь в постель к родителям, они должны понимать, что так
    он осуществляет свое эдипово желание разлучить их, но лишь
    после оплаты этой «вторичной выгоды* своей тревогой.

  2. Состояние родителей и влияние их конфликтов на урав­
    новешенность детей упоминались всегда; в то же время нельзя
    считать их «больными». Подобным образом нарушения, на­
    блюдающиеся у ребенка, могут быть сигналом тревоги, возве­
    щающим о семейном неблагополучии, при котором один из
    родителей укрывается за характерной защитой, например, ког­
    да навязчивая опрятность объявляется необходимым качест­
    вом хорошей хозяйки: гневная реакция ребенка возвещает в
    этом случае о неблагополучии и недовольстве в семье.

  3. Приверженцы «системизма» описывают семью как «ауто-
    оргтшзованную систему», которая тяготеет к возобновлению
    своего постоянства, когда ее организация поставлена под вопрос
    появлением того, что называется в индивидуальной патологии
    психическими нарушениями: якобы заболевший субъект — на
    самом деле тот, кого «назначает на роль? больного семейная си­
    стема, чьей организации он угрожает.

Если опираться на эту теорию, описание нарушений и по­иск их причины в соответствии с временной последовательно­стью, по которой событие Б, последовавшее за событием А, является его следствием, неприемлемо для теоретиков этой школы, желающих показать семье, что ее нерушимость зависит от присутствия «назначенного больного», откуда происходят и


384

385

«парадоксальные подтверждения» о необходимости существо­вания этих нарушений для поддержания семьи. Такой семье можно, например, торжественно предписать каждый день мо­литься за «назначенного больного», поскольку он спасает се­мью от распада (Mara Selvini-Pallazoli).

Другие «системисты» предлагают терапевту присоединиться к подгруппе, например к родителям, чтобы защищать их от детей. Но возможна и противоположная ситуация: нередко считают, что психическая анорексия представляет собой протест против угне­тающей матери. С. Минушин (S. Minuchin) советует этой мате­ри, которую дочь, страдающая анорексией, часто хочет кормить насильно, следовать тому же голодному режиму, что и дочь.

3.5. Мы особенно солидарны с «системистами», когда они изу­чают временной генезис семейной системы: так, они описыва­ют «семейный мандат», который сильно влияет на организа­цию нарушений назначенного больного.

Наши работы заставляют нас изучать «древо жизни?» кон­сультируемого по трем направлениям:

А. Его место по отношению к семейным конфликтам детства ро­дителей; он отвечает на них и показывает их конфигурацию.

Б. -«Привидения в детской» (S. Fraiberg)10 выявляют элементы жизни родителей, которые они сами не обязательно знают: один дедушка был мошенником; другой покончил с собой. В других случаях речь идет о самоубийстве любимого чело­века, драме, которую хотят скрыть от супруга, но она вопло­щается, когда надо выбрать имя для ребенка. Это важные «се­мейные секреты».

В. Наконец, в некоторых случаях представляется возможным связать «мандат» ребенка с существованием более или менее мифического предка, которого считают основателем рода.

10 Ссылка на работу: Fraiberg S. (1975) Ghosts in the nursery; trad, francaise-hantomes dans la chambre d'enfants // Psychiatric Enfant. XXVI. 1. 57-98 1983.. См. также статью С. Лебовиси «Теория привязанности и современ­ный психоанализ» в этом сборнике,— Прим. Н. К. Асановой.

4. Важность социоэкономического и культурного
положения родителей

  1. Общепринятым фактом считается, что преобладание и
    тяжесть психических нарушений ребенка очень зависят от
    материальных трудностей, разъединения семьи, отсутствия
    отца, часто наблюдаются в «семьях с многочисленными про­
    блемами», которые нередко принадлежат к «четвертому
    миру», то есть к «отверженным», число которых растет в
    сильно технологизированном обществе, живущем на двой­
    ной скорости.

  2. Мигранты часто относятся к этим отверженным. Кроме
    того, их патология связана также с этиологическими значе­
    ниями и способами выражения, присущими их культуре.
    Признание этого факта, однако, еще не означает согласия с
    некоторыми этнопсихоапалитиками (Th. Nathan), по мне­
    нию которых достаточно вновь поместить этих детей в наци­
    ональную культурную среду их происхождения, чтобы их
    вылечить.

5. Эволюция патологии с возрастом

5.1. Невозможно показать наглядно существование постоянно­го патологического процесса у ребенка, сказав только, что его способы выражения изменяются с возрастом. Такая гипотеза была бы приемлема для психозов аутистического типа, сильно насыщенных генетическими факторами причинного значения; но большинство психических нарушений появляются доста­точно поздно, даже в подростковом возрасте, когда их прояв­ления уже близки к наблюдаемым у взрослых.

Конечно, очень важно было бы распознавать ранние и тон­кие проявления, которые предшествуют позднему возникно­вению характеризуемых нарушений: изучение интерактивной патологии представляется в этой связи очень многообещаю­щим; мы убеждаемся в этом, работая над психиатрией ново­рожденных.

387

1   ...   25   26   27   28   29   30   31   32   ...   41

Похожие:

Издание осуществлено в рамках программы ^Пушкин - при поддержке Министерства иностранных дел Франции и Посольства Франции в России Перевод с французского iconИздание осуществлено в рамках программы ^Пушкин - при поддержке Министерства...
Уроки французского психоанализа: Десять лет фран-у 714 ко-русских клинических коллоквиумов по психоана­лизу / Пер с франц. — М.:...

Издание осуществлено в рамках программы ^Пушкин - при поддержке Министерства иностранных дел Франции и Посольства Франции в России Перевод с французского iconФинансовая помощь для обучения во Франции
...

Издание осуществлено в рамках программы ^Пушкин - при поддержке Министерства иностранных дел Франции и Посольства Франции в России Перевод с французского iconОбразец заявления для оформления визы на детей в консульском отделе посольства франции
В компетентные органы рф, Франции и стран Шенгенского соглашения от гр. Сидорова Ивана Ивановича

Издание осуществлено в рамках программы ^Пушкин - при поддержке Министерства иностранных дел Франции и Посольства Франции в России Перевод с французского iconОбразец заявления для оформления визы на детей в консульском отделе посольства франции
В компетентные органы рф, Франции и стран Шенгенского соглашения гр. Петровой Анны Васильевны

Издание осуществлено в рамках программы ^Пушкин - при поддержке Министерства иностранных дел Франции и Посольства Франции в России Перевод с французского iconОбразец заявления для оформления визы на детей в консульском отделе посольства франции
В компетентные органы рф, Франции и стран Шенгенского соглашения от гр. Петрова Петра Петровича

Издание осуществлено в рамках программы ^Пушкин - при поддержке Министерства иностранных дел Франции и Посольства Франции в России Перевод с французского iconОбразец заявления для оформления визы на детей в консульском отделе посольства франции
В компетентные органы рф, Франции и стран Шенгенского соглашения от гр. Петрова Петра Петровича

Издание осуществлено в рамках программы ^Пушкин - при поддержке Министерства иностранных дел Франции и Посольства Франции в России Перевод с французского iconОбразец заявления для оформления визы на детей в консульском отделе посольства франции
В компетентные органы рф, Франции и стран Шенгенского соглашения гр. Петровой Анны Васильевны

Издание осуществлено в рамках программы ^Пушкин - при поддержке Министерства иностранных дел Франции и Посольства Франции в России Перевод с французского iconОбразец заявления для оформления визы на детей в консульском отделе посольства франции
В компетентные органы рф, Франции и стран Шенгенского соглашения от гр. Петрова Петра Петровича

Издание осуществлено в рамках программы ^Пушкин - при поддержке Министерства иностранных дел Франции и Посольства Франции в России Перевод с французского iconДипломная работа На тему: «Международные аспекты проблемы иммиграции во Франции»
История миграционной политики Франции с начала 20 века Опыт регулирования миграции во Франции. 7

Издание осуществлено в рамках программы ^Пушкин - при поддержке Министерства иностранных дел Франции и Посольства Франции в России Перевод с французского iconВопросы к экзамену по истории зарубежной журналистики 17-19 вв. Первое...
Французская журналистика с первых своих шагов качественно отличалась как от немецкой, так и от английской периодики своей содержательностью....

Вы можете разместить ссылку на наш сайт:


Все бланки и формы на filling-form.ru




При копировании материала укажите ссылку © 2019
контакты
filling-form.ru

Поиск