Этот словник предлагается для обсуждения. У кого какие предложения, просим направить по указанному адресу
Скачать 2.28 Mb.
|
| глава | ||
| Character | билге, символ, њзлек, њзенчђлек | знак, символ, свойство |
| Character alt-input | символларны алт-кертњ, символларны альт-кертњ | альт-ввод символов |
| Character constant | символ константасы, текст константасы | символьная константа, текстовая константа |
| Character encoding | символларны кодлау | кодирование символов |
| Character generator | тамгагенератор | знакогенератор |
| Character mode | текст режимы | текстовый режим |
| Character type | символ тибы, литер тибы, char тибы | символьный тип, литерный тип, тип char |
| Character variable | символлы њзгђрешле, символлы њзгђрмђ, символлы њзгђрек | символьная переменная |
| Character, symbol | символ | символ |
| Chart | график, диаграмма | график, диаграмма |
| Check | контроль, тикшерњ | контроль |
| Check digit | контроль разряд, контроль цифр | контрольный разряд |
| Checkbox | флажок | флажок |
| Checkout compiler | кљйлђњ компиляторы | отладочный компилятор |
| Checkpoint | контроль нокта | контрольная точка |
| Chip, microcircuit | чип, микросхема | микросхема |
| Choice, menu item | сайлак пункты | пункт меню |
| Choose | сайлау | выбирать |
| Chroma | тљс ќетелеге | интенсивность цвета |
| Circle | тњгђрђк, ђйлђнђ | круг, окружность |
| Circuit | элемтђ юлы, контур | линия связи, контур |
| Circuit board, circuit card | плата | плата |
| Class | класс | класс |
| Class instance, instance | класс экземпляры | экземпляр класса |
| Class method, method | класс методы | метод класса |
| Class property, property | класс њзлеге | свойство класса |
| Clear | чистарту, сљртњ | очищать |
| Click | чирттерњ | щелчок |
| Client | клиент | клиент |
| Client-server architecture | клиент-сервер архитектурасы | архитектура клиент-сервер |
| Clipboard | алмашу буферы | буфер обмена |
| Clock | сђгать | часы |
| Clock rate | такт ешлыгы | тактовая частота |
| Close | ябу | закрывать |
| Closed file | ябык файл | закрытый файл |
| Closing of a file, file closing | файлны ябу | закрытие файла |
| Cluster | кластер | кластер |
| Cobol | Кобол | Кобол |
| CODASYL | КОДАСИЛ | КОДАСИЛ |
| Code | код | код |
| Color | тљс | цвет |
| Color marker | тљс маркеры | цветовой маркер |
| Color model | тљс моделе | цветовая модель |
| Color saturation | тљс ќетелеге | насыщенность цвета |
| Column | колонка, багана | колонка, столбец |
| Combo box | исемлекле кыр | поле со списком |
| Command | команда, боерык, фђрман | команда |
| Command file, batch file | команда файлы, пакет файлы | командный файл, пакетный файл |
| Command line | команда юлы | командная строка |
| Command processor | команда процессоры, команда теле процессоры | командный про-цессор, процессор командного языка |
| Comment | комментарий, аћлатма | комментарий |
| Comment out | комментарийлау, комментлау, аћлату | закомментировать |
| Commitment, transaction commitment | транзакцияне тђмамлау | завершение транзакции |
| Common | гомуми | общий |
| Common block | гомуми блок | общий блок |
| Common Gateway Interface (CGI) | CGI интерфейсы | интерфейс CGI |
| Common Object Request Broker Architec-ture (CORBA) | CORBA технологиясе | технология CORBA |
| Communication channel | элемтђ каналы | канал связи |
| Compact disk (CD), CD-ROM | компакт-диск | компакт-диск |
| Compare | чагыштыру | сравнивать |
| Comparison operation | мљнђсђбђт гамђле, чагыштыру гамђле | операция отношения, операция сравнения |
| Compatible | ошаган, ярашлы | совместимый, сходный |
| Compilation | компиляция | компиляция |
| Compilation time, compiling time, compile time | компиляция вакыты | время компиляции |
| Compiler | компилятор | компилятор |
| Complete | программаны тђмамлау | завершение программы |
| Completion code | тђмамлау коды | код завершения |
| Completion, termination | бетерелгђн, тулы | законченный, полный |
| Complex tests of the program product | програм продуктны комплекслы сынау | комплексные испытания программного продукта |
| Component | программа компоненты, компонент | компонент программы, компонент |
| Component Object Model (СОМ) | объектларныћ компонентлы моделе, СОМ моделе | компонентная модель объектов, модель СОМ |
| Composite | ќыелма | составной, смесь |
| Compound key | тљзелмђ ачкыч | составной ключ |
| Compound statement | тљзелмђ оператор | составной оператор |
| Compression | кысу, тыгызлау | сжатие |
| Computation | санау, исђплђњ | вычисление |
| Computer | санак, компьютер, кампитр, кђмпитњр | компьютер |
| Computer architecture | ЭХМ архитектурасы, санак архитектурасы | архитектура ЭВМ |
| Computer based training system (CBT) | автоматлашты-рылган укыту системасы | обучающее приложение к программному продукту, автоматизирован-ная подготовка |
| Computer center | хисаплау њзђге, санак њзђге | вычислительный центр (ВЦ) |
| Computer communication | санак элемтђсе | компьютерная связь |
| Computer complex, multiple computer complex | хисаплау комплексы, књп санаклы хисаплау комплексы | вычислительный комплекс, многомашинный вычислительный комплекс (ВК) |
| Computer conference, teleconference | телеконференция | телеконференция |
| Computer functional diagram | ЭХМныћ, санак-ныћ функциональ схемасы, ЭХМ- ныћ, санакныћ гамђли системасы | функциональная схема ЭВМ |
| Computer game | санак уены | компьютерная игра |
| Computer generations | ЭХМ буыннары, санак буыннары | поколения ЭВМ |
| Computer graphics | санак графикасы, машина графикасы | компьютерная графика, машинная графика |
| Computer hardware | санак ќиџазлары | технические средства компьютера |
| Computer independent language | машинага бђйлђнмђгђн тел, санакка бђйлђнмђгђн тел | машинно-независимый язык |
| Computer instruction | машина командасы, санак командасы | машинная команда |
| Computer language, machine language | машина теле, санак теле | машинный язык |
| Computer network | ЭХМ челтђре, хисаплау челтђре, санак челтђре | сеть ЭВМ, вычислительная сеть, компьютерная сеть |
| Computer operation | машина гамђле, санак гамђле | машинная операция |
| Computer performance, computer speed | санак ќитеште-рњчђнлеге, санак љлгерлеге |
Похожие:
 | Для публикации статьи необходимо до 31. 01. 2019 г. (включительно) направить электронной почтой статью, заполненную регистрационную... | | Для публикации статьи необходимо до 31. 08. 2017 г. (включительно) направить электронной почтой статью, заполненную регистрационную... |
 | Вам для согласования проект инструкции о порядке заполнения, регистрации и хранения государственных дипломов о дополнительном (к... | | Президента РФ в Сибирском Федеральном округе. Свои предложения и замечания по дополнению к основному перечню модельных муниципальных... |
| В целях определения начальных (максимальных) цен контрактов на поставку буклета для нужд фгбу «нцэсмп» Минздрава России, просим Вас... | | Для кого-то из них праздничные дни оказались рабочими. Как правильно оплатить работу в праздники и выходные дни? Какие документы... |
| При невозможности направить кого-либо из сотрудников вашей организации, данную доверенность также можно оформить, например, и на... | | ... |
| Просим направить на производственную практику в/на (Название предприятия) | | Доклад предназначен для информирования родителей, учащихся, социальных партнёров, представителей администрации всех заинтересованных... |