Этот словник предлагается для обсуждения. У кого какие предложения, просим направить по указанному адресу
Скачать 2.28 Mb.
|
| General | гомуми, генераль | генеральный, общий |
| Generate | ясау, тљзњ, барлыкка китерњ | производить, образовывать |
| Get | алу | взять |
| Global | глобаль, гомуми | глобальный, всеобщий |
| Global variable | глобаль њзгђрешле | глобальная переменная |
| Go | бару | идти |
| Goto | књчњ | переход, передача управления |
| Graph | график | графический |
| Graphic character | псевдографик символ | псевдографический символ |
| Graphic dialog | график диалог | графический диалог |
| Graphic information, graphic data | график информация | графическая информация |
| Graphic User Interface (GUI) | кулланучыныћ график интер-фейсы, юзернећ график интерфейсы | графический интерфейс пользователя |
| Graphics adapter | график адаптер | графический адаптер |
| Graphics coprocessor, graphics Axelerator | график сопроцессор, график акселератор | Графический сопроцессор, графический акселератор |
| Graphics editor | график редактор, сурђт редакторы | графический редактор, редактор изображений |
| Graphics mode | график режим | графический режим |
| Graphics object | график объект | графический объект |
| Graphics primitive, primitive | график примитив, примитив | графический примитив, примитив |
| Graphics tablet, digitizing tablet | график планшет, графика кертњ љчен санлы планшет, санлы планшет, график таблет | графический планшет, цифровой планшет графического ввода, цифровой планшет |
| Gray | соры | серый |
| Grid | ќђтмђ, ятмђ | сетка |
| Group | књплек, тљркем, группа | группа, множество |
| Guide | кулланма | руководство |
| GО ТО statement | књчеш операторы, GOTO операторы | оператор перехода |
| Hacker | хакер | хакер |
| Half-word | ярты сњз, ярымсњз | полуслово |
| Hand | кул | рука |
| Hand-held PC (HPC) | блокнотчыл санак, кул санагы, блокнот санак | блокнотный компьютер |
| Hang-up, starvation | туктап калу | зависание |
| Hard | каты | жесткий, тяжелый |
| Hard copy | каты копия, кђгазь копия | твердая копия |
| Hard disk | каты магнит дискы, каты диск | жесткий магнитный диск, жесткий диск |
| Hard disk controller | каты диск контроллеры | контроллер жесткого диска |
| Hardware | санак ќайланмалары, санак аппаратурасы | аппаратура компьютера |
| Hardware block, block | аппарат блогы, блок | аппаратный блок, блок |
| Hardware failure, machine failure, failure | аппарат љзеклеге, машина љзеклеге, љзеклек, машина ялгышы, машина хатасы | аппаратный сбой, машинный сбой, сбой |
| Hardware interrupt | аппарат тукталышы | аппаратное прерывание |
| Hardware key | аппарат ачкычы | аппаратный ключ |
| Hardware, equipment | аппарат тђэминаты, аппаратура, техник чаралар | аппаратное обеспечение, аппаратура, технические средства |
| Hardwired | аппарат | аппаратный |
| Head | баш | голова, головка |
| Header, running head | љске колонтитул | верхний колонтитул |
| Heap | књч, љем | куча |
| Help | белешмђ, белешмђ системасы, ярдђм | справка, справочная система |
| Help line | ярдђм юлы | строка подсказки |
| Here | монда | здесь |
| Hertz (Hz) | герц (Гц) | герц (Гц) |
| Hexadecimal | уналтышарлы | шестнадцатерич-ный |
| Hexadecimal number system | уналтышарлы санау системасы | шестнадцатерич-ная система счисления |
| Hibernation | халђт, кљтњ | состояние, ожидание |
| Hidden | яшерен | скрытый, спрятанный |
| Hidden line | књренмђс сызык | невидимая линия |
| Hidden surface | књренмђс љслек, књренмђс љстлек | невидимая поверхность |
| Hide | яшерњ | прятать |
| Hierarchical database | иерархик тамгасар, иерархияле тамгасар | иерархическая база данных |
| Hierarchical database management system (HDBMS) | иерархих тамгасар белђн идарђ системасы (ТИС) | иерархическая СУБД |
| Hierarchical database management system (HDBMS) | тамгасар белђн идарђ итњнећ иерархик системасы, иерархик ТИС | система управления иерархическими базами данных, иерархическая СУБД |
| Hierarchy | иерархия | иерархия |
| High | биек, югары | высокий, высший |
| Highest | бик зур | высочайший |
| High-level programming language | югары дђрђќђле программалау теле | язык программирования высокого уровня |
| Hold | тоту | держать |
| Home | љй, баш, башлангыч | дом |
| Hook, trap | тозак | ловушка |
| Hop | ретрансляциялђњ, ары тапшыру | ретрансляция |
| Horizontal menu | горизонталь сайлак | горизонтальное меню |
| Host | хост | хост |
| Host computer | тљп ЭХМ, тљп санак | главная ЭВМ |
| Hot keys | кайнар тљймђлђр | горячие клавиши |
| Hub | хаб, концентратор | хаб, концентратор |
| Hue | тон, тљсмер | тон |
| Hybrid computer | аналог-санлы исђплђњ системасы, гибрид исђплђњ системасы | аналого-цифровая вычислительная система, гибридная вычислительная система |
| Hyperlink | гиперсылтама | гиперссылка |
| Hypermedia | гипермедиа | гипермедиа |
| Hypertext | гипертекст | гипертекст |
| Hypertext Markup Language (HTML) | HTML теле | язык HTML |
| Hypertext Transfer Protocol (HTTP) | гипертекст тапшыру протоколы, HTTP протоколы | протокол передачи гипертекста, протокол HTTP |
| Hypertext Transfer Protocol Daemon (HTTPD) | гипертекст тапшыру протоколы серверы | сервер протокола передачи гипертекста |
| Hyphenation | иќеклђњ | перенос слов |
| IBM-PC file system | IBM-ярашлы санакларныћ файл системасы | файловая система персональных IBM-совместимых компьютеров |
| IBM-PC main memory | IBM-ярашлы санакларныћ оператив (ќђџђт) хђтере | оперативная память персональных IBM-совместимых компьютеров |
| Icon | тамга, пиктограмма, айкљн, айкен | значок, пиктограмма |
| Icon menu, key menu | пиктографик сайлак, айкљн сайлак, айкен сайлак | пиктографическое меню |
| Identifier | идентификатор | идентификатор |
| Identify | тићлђњ, тићлђштерњ | отождествлять |
| If | ђгђр дђ, ђгђр | если |
| Ignore | игътибар итмђњ, карамау | игнорировать |
| Illegal character | тыелган символ | запрещенный символ |
| Image | рђвеш, сурђт, сурђтлђњ | образ, изображать |
| Image graphics | растрлы графика | растровая графика |
| Immediate operand | турыдан-туры операнд | непосредствен-ный операнд |
| Imperative GO TO statement | шартсыз књчњ операторы | оператор безусловного перехода |
| Imperative statement | њтђлњче (башкарылучы) оператор, њтђлгеч оператор | выполняемый (исполняемый) оператор |
| Implement | инструмент, корал |
Похожие:
 | Для публикации статьи необходимо до 31. 01. 2019 г. (включительно) направить электронной почтой статью, заполненную регистрационную... | | Для публикации статьи необходимо до 31. 08. 2017 г. (включительно) направить электронной почтой статью, заполненную регистрационную... |
 | Вам для согласования проект инструкции о порядке заполнения, регистрации и хранения государственных дипломов о дополнительном (к... | | Президента РФ в Сибирском Федеральном округе. Свои предложения и замечания по дополнению к основному перечню модельных муниципальных... |
| В целях определения начальных (максимальных) цен контрактов на поставку буклета для нужд фгбу «нцэсмп» Минздрава России, просим Вас... | | Для кого-то из них праздничные дни оказались рабочими. Как правильно оплатить работу в праздники и выходные дни? Какие документы... |
| При невозможности направить кого-либо из сотрудников вашей организации, данную доверенность также можно оформить, например, и на... | | ... |
| Просим направить на производственную практику в/на (Название предприятия) | | Доклад предназначен для информирования родителей, учащихся, социальных партнёров, представителей администрации всех заинтересованных... |