Практический курс английского языка для слушателей факультета заочного обучения хабаровск, 2014
Скачать 1.42 Mb.
|
Глагол to have в Present Indefinite имеет две личные формы - have, has.Many states have federal and local courts. Многие штаты имеют федеральные и местные суды. Every state in the USA has its own constitution. Каждый штат в США имеет свою собственную конституцию. Отрицательная и вопросительная формы с глаголом to have образуются без каких-либо вспомогательных глаголов. Отрицательные формы с глаголом to have, как правило, образуются с неопределенным местоимением no. Для образования вопросительных форм личная форма глагола to have ставится перед подлежащим. The policemen have no search warrant. Полицейские не имеют ордера на обыск. Has the policeman a warrant of arrest? Есть (имеется) ли у полицейского ордер на арест? Краткие ответы на вопросы с глаголом to have строятся по общему правилу, т.е. состоят из подлежащего и глагола to have в соответствующей личной форме. Have they any different system of courts? У них какая-то другая система судов? Yes, they have. No, they have not. Да. Нет. Has he a criminal conviction? Yes, he has. No, he has not. У него есть судимость? Да. Нет. Who has a driving license? I have. - У меня (есть). У кого есть водительские права? My wife has. - У моей жены. We have. - У нас. These men have. - У этих людей. 2.23. Порядок слов в английском предложении В английском предложении соблюдается твердый порядок слов, поскольку место слова определяет его роль в предложении. Следующий порядок слов является обычным для английского предложения: 1) В повествовательном предложении слева от сказуемого всегда стоит подлежащее, а справа от сказуемого – второстепенные члены предложения (дополнение, обстоятельство).
Некоторые обстоятельства места или времени могут стоять и перед подлежащим.
2) В вопросительном предложении вспомогательные глаголы и вопросительные слова стоят слева от подлежащего.
Вопрос к подлежащему или его определению строится по схеме утвердительного предложения, так как вопросительное слово является подлежащим (или частью его).
 Краткие ответы имеют особую структуру. Краткий ответ на общий вопрос (вопрос, начинающийся с глагола) состоит из слов yes или no, личного местоимения, соответствующего подлежащему, и глагольной формы, при помощи которой образован вопрос. Do you make a record? Yes, I do. No, I do not. Вы составляете протокол? Да. Нет. Does a district police officer go out to a crime scene? Участковый инспектор выезжает на место преступления? Yes, he does. No, he does not. Да. Нет. Краткий ответ на вопрос к подлежащему или его определению (специальный вопрос) помимо подлежащего содержит и вспомогательный глагол (to) do в соответствующей личной форме. Who interrogates witnesses? I do. – Я. Кто допрашивает свидетелей? An investigator does. - Следователь.
Сложные предложения бывают сложносочинёнными и сложноподчинёнными. Сложносочинённые предложения состоят из простых предложений, соединённых союзами and (и, а), but (но, а), or (или, и). Criminal law regulates public conduct, and civil law regulates relations between individuals. Уголовное право регулирует общественное поведение, а гражданское право регулирует отношения между отдельными людьми. Courts play an important role in our legal system, but there are other ways to settle disputes. Суды играют важную роль в нашей правовой системе, но существуют и другие способы решения спорных вопросов. Сложноподчинённые предложения состоят из неравноправных предложений, т.е. одно предложение является зависимым от другого и поясняет его. Предложение, которое поясняет другое предложение, называется придаточным. Предложение, которое поясняется придаточным предложением, называется главным. Придаточное предложение соединяется с главным при помощи подчинительных союзов и союзных слов. Существует столько же придаточных предложений, сколько имеется членов предложения: придаточное предложение подлежащее, придаточное предложение сказуемое, дополнительное придаточное предложение, определительное придаточное предложение, обстоятельственное придаточное предложение. 1) Придаточные предложения подлежащие выполняют в предложении функцию подлежащего и отвечают на вопросы кто? что? Они соединяются с главным предложением союзами that (что), whether, if (ли) и союзными словами who (кто), whom (кого), whose (чей), what (что, какой), which (который), when (когда), where (где, куда), how (как), why (почему). That the lawyer has made a mistake is strange. То, что юрист допустил ошибку, странно. Why this happened is not clear to anyone. Почему это произошло, никому не ясно. 2) Придаточные предложения сказуемые выполняют в сложном предложении функцию именной части сказуемого и отвечают на вопросы каково подлежащее? что оно такое, что собой представляет? Они соединяются с главным предложением теми же союзами, что и придаточные предложения подлежащие. The question is whether they will be able to help investigation. Вопрос в том, смогут ли они помочь следствию. That is how the criminal did it. Вот, как преступник сделал это. 3) Дополнительные придаточные предложения выполняют в сложном предложении функцию прямого или предложного косвенного дополнения. Они отвечают на вопросы что? о чём? за что? и т.д. Дополнительные придаточные предложения соединяются с главными предложениями теми же союзами, что и придаточные предложения подлежащие и сказуемые. Often people do not know what they should do to prevent crime. Часто люди не знают, что они должны сделать, чтобы предотвратить преступление. It is necessary to find out where the witness lives. Необходимо выяснить, где живет свидетель. 4) Определительные придаточные предложения выполняют в сложном предложении функцию определения и отвечают на вопрос «какой?». Они соединяются с главным предложением следующими союзными словами: who (который), whom (которого), whose (чей, которого), which, that (который), when (когда), where (где, куда), why (почему). Определительные придаточные предложения всегда следуют за определяемыми существительными. The Supreme Court does not consider all appeals that are brought to it. Верховный суд не рассматривает все апелляции, которые направляются ему. The reason why the criminal did it is plain. Причина, почему преступник сделал это, ясна. 5) Обстоятельственные придаточные предложения могут выражать время, причину, условие и т.д. Они могут стоять до и после главного предложения. Придаточные предложения времени выполняют в сложном предложении функцию обстоятельства времени и отвечают на вопросы когда? с каких пор? как долго?. Они соединяются с главными предложениями союзами: when (когда), while (в то время как, пока, когда), after (после того как), before (до того как), as soon as (как только), till (до тех пор пока), until (до тех пор пока не) и т.д. Many people think of consulting a lawyer only after they get into trouble. Многие люди обращаются за советом к юристу только после того, как они попадают в беду. Придаточные предложения причины выполняют в сложном предложении функцию обстоятельства причины и отвечают на вопрос почему?. Они соединяются с главным предложением союзами as (так как), because (потому что), that's why (поэтому, вот почему), therefore (поэтому), since (так как, поскольку) и т.д. As the jury couldn't reach a unanimous decision the case will be tried again. Так как присяжные не смогли прийти к единому мнению, дело будет рассматриваться заново. Придаточные предложения условия выполняют в главном предложении функцию обстоятельства условия и соединяются с ним союзами if (если), unless (если ... не) и т.д. If a person loses his case in the trial court, he may appeal to an intermediate court of appeals. Если человек проигрывает свое дело в суде первой инстанции, он может обратиться в промежуточный апелляционный суд. Порядок слов в любых придаточных предложениях такой же, как и в простом утвердительном предложении.
Модальные глаголы не употребляются самостоятельно, а только в сочетании с инфинитивом смыслового глагола. Они обозначают возможность, способность, вероятность, необходимость совершения действия, выраженного смысловым глаголом. must - должен, нужно, следует (необходимость совершения действия); should - нужно, следует (пожелание, рекомендация, совет в отношении совершения или несовершения действия); ought - должен, следует, следовало бы (моральный долг или совет, относящийся к настоящему или будущему); can - мочь, уметь (физическая возможность или умение совершить действие); may - можно (разрешение на совершение действия); need not - не нужно (отсутствие необходимости, нецелесообразность совершения действия). Модальные глаголы не имеют всех форм, которые имеют другие глаголы. Глаголы can и may имеют форму настоящего и форму прошедшего времён: can - could, may - might. Глаголы must, should, ought и need имеют только форму настоящего времени. Модальные глаголы не имеют неличных форм - инфинитива, причастия, герундия (см. 2.17., 2.31., 2.32., 2.35.). В третьем лице единственного числа настоящего времени модальные глаголы не имеют окончания -s. Инфинитив, следующий за модальными глаголами must, should, can, may, need not, употребляется без частицы to. Частица to перед инфинитивом, следующим за модальным глаголом ought, сохраняется. He must conduct crime scene investigation. Он должен провести осмотр места происшествия. The barrister should prove the defendant’s innocence by evidence. Адвокат должен доказывать невиновность подзащитного с помощью доказательств. He ought to be more careful in examining the crime scene. Ему следует быть более осторожным при осмотре места совершения преступления. You may use a weapon only in case of emergency. Вы можете применять оружие только в случае крайней необходимости. She can work as a procurator's assistant. Онa может работать помощником прокурора. We needn't take the witness to a crime scene. Нам не нужно привозить свидетеля на место преступления. Отрицательные предложения образуются при помощи частицы not, которая ставится непосредственно после модальных глаголов. В настоящем времени can пишется слитно с not: He cannot do it. We may not take it. и т.д. В разговорной речи в отрицательных предложениях обычно употребляются следующие сокращения: must not = mustn't cannot = can't should not = shouldn’t could not = couldn't ought not = oughtn’t may not = mayn't need not = needn't might not = mightn't A policeman must not (mustn't) hesitate when he performs his duties. Полицейский не должен проявлять нерешительность, когда он выполняет свои обязанности. An operative team cannot (can't) leave a crime scene without inspecting it. Оперативная группа не может уехать с места происшествия, не осмотрев его. В вопросительном предложении модальный глагол ставится перед подлежащим. Краткий ответ состоит из слов yes или no, личного местоимения, соответствующего подлежащему, и модального глагола в утвердительной или отрицательной форме. Should they possess many skills to be successful in their work? Должны ли они обладать многочисленными умениями, чтобы успешно справляться со своей работой? - Yes, they should. - Да. Ought he to give evidence at the court? Должен ли он давать показания в суде? - No, he oughtn’t. - Нет. 2.26. Конструкция there be Для выражения наличия или существования в каком-то месте или отрезке времени лица, предмета или события употребляется конструкция there be, которая имеет значение "быть, находиться, существовать, иметься". Глагол be в составе данной конструкции может употребляться в разных глагольно-временных формах: there is (есть, находится, имеется), there are (есть, находятся, имеются), there was (был, находился, имелся), there were (были, находились, имелись), there will be (будет/будут, будет/будут находиться, будет/будут иметься) и т.д. There is a Juvenile Hall for minors who break laws in the USA. В США есть суд по делам несовершеннолетних для подростков, которые нарушают законы. There are many ways of crime detection. Существует много способов раскрытия преступлений. There was Magna Charta in the Middle Ages in England. В Англии в средние века существовала Хартия Вольностей. There were a lot of spectators at the trial. На судебном процессе присутствовало много зрителей. There will be a lecture on the state system of England tomorrow. Завтра будет лекция о государственной системе Англии. Отрицательные предложения с конструкцией there be образуются при помощи: (а) отрицательной частицы not в том случае, когда существительное употребляется с местоимениями any, many, much или количественными числительными. Частица not в Present и Past Indefinite (см. 2.20., 2.26.) ставится после личных форм глагола be, а в Future Indefinite (см. 2.30.) - после глагола will. (б) неопределенного местоимения no, которое ставится перед существительным, артикль при этом не употребляется. There will not be any other witnesses for the prosecution in this case. По этому делу не будут проходить (какие-либо) другие свидетели обвинения. There is not one problem to solve for the Russian Police. У российской полиции есть не одна проблема, которая требует решения. There is no law against smoking in our country. В нашей стране нет закона против курения. В вопросительных предложениях в Present и Past Indefinite глагол to be ставится перед there, а в Future Indefinite вопросительное предложение начинается с вспомогательного глагола will. Краткие ответы на вопрос с конструкцией there be состоят из слов yes или no и конструкции there be в соответствующем времени в утвердительной или отрицательной формах. Are there any witnesses of the crime? - Yes, there are. Есть ли свидетели преступления? - Да. Will there be a trial next month? - No, there will not. Состоится ли судебный процесс в следующем месяце? - Нет. 2.27. Безличные предложения с местоимением it В предложениях, обозначающих время, даты, явления природы или действия, которые нельзя отнести к какому-либо конкретному лицу или предмету, безличное местоимение it является подлежащим, которое на русский язык не переводится. It is 7 p.m. now. - Сейчас 7 часов вечера. It is the 2nd of February today. - Сегодня 2-е февраля. It often rains in autumn. - Осенью часто идет дождь. It is difficult to work and study at the same time. Трудно работать и учиться одновременно. 2.28. Усилительная конструкция Для выделения какого-либо члена предложения в английском предложении употребляется особая конструкция: it is (was) ... that (who) ..., которая на русский язык обычно переводится простым предложением с добавлением таких слов, как "именно, как раз, только" и др., причем союз that (who) при переводе опускается. It is from the ranks of the Bar that judges are chosen. Именно из рядов адвокатуры выбираются судьи. It was a state arbitrator who settled the questions between those enterprises. Как раз государственный арбитр и занимался решением спорных вопросов тех предприятий. 2.29. Past Indefinite (Глагольная временная форма: прошедшая неопределенная) Глаголы в форме Past Indefinite выражают действия, относящиеся к прошлому, и обычно употребляются со следующими обозначениями времени: ago (тому назад), yesterday (вчера), the day before yesterday (позавчера), last week (на прошлой неделе), last month (в прошлом месяце), last year (в прошлом году), last night (вчера вечером), last time (в прошлый раз), the other day (на днях). По образованию глагольной формы Past Indefinite английские глаголы делятся на две группы: 1) стандартные (правильные) глаголы и 2) нестандартные (неправильные) глаголы. К первой группе относится большинство английских глаголов. Вторая группа немногочисленна - в ней всего 302 глагола. Cтандартные (правильные) глаголы образуют форму Past Indefinite путем прибавления суффикса -ed к инфинитиву глагола без частицы to. (to) ask (спрашивать) - I asked. (Я спросил.) (to) answer (отвечать) - He answered. (Он ответил.) Глагол в Past Indefinite не изменяется по лицам и числам: I worked (я работал), he worked (он работал), she worked (она работала), it worked (он/она/ оно работал/а/о), we worked (мы работали), you worked (ты/вы работал/и), they worked (они работали). Произношение суффикса -ed зависит от предшествующего звука. Этот суффикс читается: [id] после звуков [t] и [d] - wanted ['wɔntid], depended [di'pendid]; [t] после глухих согласных - worked [wə:kt]; [d] после звонких согласных и гласных - lived [livd], played [pleid]. Обратите внимание на следующие орфографические изменения: 1) если глагол оканчивается на букву "y", перед которой стоит согласная, то "y" переходит в "i": study - studied. 2) если глагол оканчивается на "e", то конечная "e" опускается: live - lived. 3) если глагол оканчивается на согласную, которой предшествует краткий ударный гласный звук, то согласная удваивается: plan - planned. К нестандартным (неправильным) глаголам принадлежат глаголы, образующие Past Indefinite (и Participle II - cм. 2.32.) не по общему правилу, или стандарту. Количество нестандартных глаголов невелико, но к ним относятся многие самые распространенные в бытовой речи глаголы. В каждом англо-русском словаре после инфинитива нестандартного глагола даются в скобках его формы в Past Indefinite и Participle II, например: drive [draiv] v (drove; driven) 1. водить, вести; управлять; 2. гнать; 3. нестись, мчаться; ... Примечание: Отсутствие в словаре информации о формах Past Indefinite и Participle II после инфинитива глагола свидетельствует о принадлежности глагола к группе стандартных глаголов. Глаголы в Past Indefinite переводятся на русский язык глаголами в прошедшем времени совершенного или несовершенного видов в зависимости от смысла предложения. He worked at the procurator's office last year. Он работал в прокуратуре в прошлом году. A group of American policemen visited our Institute a year ago. Группа американских полицейских посетила наш институт год тому назад. Отрицательные и вопросительные предложения в Past Indefinite образуются при помощи вспомогательного глагола did и смыслового глагола в форме инфинитива без частицы to. Спряжение глаголов to train и to break в Past Indefinite
|
Похожие:
 | Практический курс английского языка. 4 курс: П69 Учеб для педвузов по спец. «Иностр яз.» / Под ред. В. Д. Аракина. 4-е изд., перераб... | | Систематизирующий курс грамматики: Учебно-методические материалы для студентов II-III курсов факультета английского языка (отделение... |
| Практикум «Практический курс русского языка» используется при изучении одноименной дисциплины (12496). Цель изучения дисциплины –... | | Практический курс английского языка. 2 курс : учеб для студентов вузов / (В. Д. Аракин и др.); под ред. В. А. Аракина. — 7-е изд,... |
| Практический курс английского языка. 2 курс : учеб для студентов вузов / (В. Д. Аракин и др.); под ред. В. А. Аракина. — 7-е изд,... | | Данное пособие предназначено для использования на уроках английского языка в профильных милицейских и юридических классах Самарского... |
| Акцент делается на способы адекватного перевода тех грамматических конструкций, которые специфичны для языка и стиля научных и технических... | | Тимофеев В. Г., Вильнер А. Б., Колесникова И. Л. и др. Учебник английского языка для 10 класса (базовый уровень) / под ред. В. Г.... |
| Г61 Менеджмент туризма: практический курс / Учеб метод пособие. М.: Финансы и статистика, 2007. 224 с | | Рекомендовано методической комиссией филологического факультета для слушателей подготовительного отделения факультета иностранных... |