Скачать 1.42 Mb.
|
Задание 4. Данный ниже текст представляет собой один из вариантов разговорной темы «Профессия, которую я выбрал». Прочтите и переведите текст, сравните его с рассказом, составленным вами.THE PROFESSION I HAVE CHOSENI am a law enforcement worker. The main task of my work is crime prevention, crime investigation and protection of interests of citizens. A lot of professionals work in close cooperation to solve crimes quickly and accurately. Detectives obtain all the necessary information about a crime and take measures to detect a criminal. Investigators direct crime investigation, bring criminal actions, interrogate witnesses, victims and suspects. Field-criminalists find, collect and protect evidence. Medical experts conduct external examination of the corpse. Fighting and preventing crime we must not forget about strict observance of legality. We should make our activities clear to people and have their support and approval. Список использованной литературы 1. Качалова К.Н. , Израилевич Е.Е. Практическая грамматика английского языка. М., ЮНВЕС «Лист» 1996. 2. Комаров А.Н. Учебник современного английского языка. Новейший системный комплексный курс. М.: «АйРИС Пресс Рольф», 2001. 3. Комаровская С.Д. Английский для юристов. М.: Книжный дом «Университет», 1999. 4. Куценко Л.И., Тимофеева Г.И. Английский язык. Учебное пособие для юридических учебных заведений. М., 2001. 5. Практический курс английского языка. Учебное пособие для курсантов 1 курса. Хабаровск. Дальневосточный юридический институт МВД России, 2010. 6. Практический курс английского языка. Учебное пособие для курсантов 2 курса. В 2-х частях. Хабаровск. Дальневосточный юридический институт МВД России, 2004. 7. Соловей С.С., Сидельникова Ж.Ф., ЛяшенкоР.М., Лузгина О.А. English for Law Enforcement Professionals. Учебник английского языка для профессионалов правоприменительной деятельности. М.: ИМЦ ГУК МВД России, 2004. 8. Bohm Robert M/ Haley Keith N. Introduction to Criminal Justice. New York, Glence/McGraw-Hill, 1997. 9. Champion Dean J., Rush George E.. Policing in the Community. Upper Saddle River, New York, Prentice Hall Inc., 1997. 10. Oxford Dictionary of Law. Oxford University Press, 2006. 11. Peak Kenneth J., Glensor Ronald W. Community Policing and Problem Solving. Upper Saddle River, New York, Prentice Hall Inc., 1999. 12. The Heinemann English Grammar/An Intermediate Reference and Practice Book/Digby Beaumont & Colin Granger, 1992. СОДЕРЖАНИЕ Предисловие ………………………………………………………… 3 Раздел I ……………………………………………………………… 4
Раздел II. Грамматические упражнения …………………………… 64 Раздел III. Тексты для письменного перевода ………………………. 82 Раздел IV. Устные разговорные темы ………………………………. 88 «О себе и своей семье» ………………………………….. 88 «Обучение в нашем институте» ………………………... 92 «Мой родной город» ……………………………………. 96 «Российская полиция» …………………………………. 102 «Профессия, которую я выбрал» ……………………… 111 Список использованной литературы ……………………………….. 119 Корректор Н.Б. ХохловаЛицензия ЛР 020472 от 18.04.97. Подписано в печать Формат 60X84 1/16 Бумага тип. Усл. печ.л. Уч.- изд.л. Тираж 300 экз. Заказ Дальневосточный юридический институт МВД России. Организационно-научный и редакционно-издательский отдел. Участок оперативной печати. 680030, г. Хабаровск, Казарменный пер., 15. |
Практический курс английского языка. 4 курс: П69 Учеб для педвузов по спец. «Иностр яз.» / Под ред. В. Д. Аракина. 4-е изд., перераб... | Систематизирующий курс грамматики: Учебно-методические материалы для студентов II-III курсов факультета английского языка (отделение... | ||
Практикум «Практический курс русского языка» используется при изучении одноименной дисциплины (12496). Цель изучения дисциплины –... | Практический курс английского языка. 2 курс : учеб для студентов вузов / (В. Д. Аракин и др.); под ред. В. А. Аракина. — 7-е изд,... | ||
Практический курс английского языка. 2 курс : учеб для студентов вузов / (В. Д. Аракин и др.); под ред. В. А. Аракина. — 7-е изд,... | Данное пособие предназначено для использования на уроках английского языка в профильных милицейских и юридических классах Самарского... | ||
Акцент делается на способы адекватного перевода тех грамматических конструкций, которые специфичны для языка и стиля научных и технических... | Тимофеев В. Г., Вильнер А. Б., Колесникова И. Л. и др. Учебник английского языка для 10 класса (базовый уровень) / под ред. В. Г.... | ||
Г61 Менеджмент туризма: практический курс / Учеб метод пособие. М.: Финансы и статистика, 2007. 224 с | Рекомендовано методической комиссией филологического факультета для слушателей подготовительного отделения факультета иностранных... |
Поиск Главная страница   Заполнение бланков   Бланки   Договоры   Документы    |