Примечания
I. Майер, Карл - профессор социологии, специалист в области со
циологии религии; преподавал в Новой школе социальных исследова
ний (Нью-Йорк).
2. Бергер, Бриджит - жена, коллега и соавтор Л. Бергера
3. Кельнер, Хансфрид - немецкий социолог, профессор социологии в
Дармштадтском университете
4. Лукман, Томас (р. 1927) - немецкий социолог, ведущий препода
ватель социологии знания, ученик и последователь А. Шютца
5. Вообще под термином (человеческие отноше
ния>) имеется в виду специфическое направление исследований в тру
довых коллективах. Цель таких исследований - повышение эффектив
ности этих коллективов с учетом их социально-психологического из
мерения (<морально-психологического климата>).
6. ЯМКА (YMCA - Young Men's Christian Association) - Междуна
родное христианское просветительское движение
7. Вебер, Макс (1864-1920) - немецкий социолог, социальный фи
лософ и историк; его классическое наследие продолжает оказывать силь
ное влияние на развитие современной социальной науки.
8. Данной проблеме М. Бобер посвятил специальную работу, в ко-
торй отстаивал необходимость исключения чисто субъективных практи
ческих, этических (моральных) и мировоззренческих оценок при анали
зе эмпирических проблем (см.: Вебер М. Смысл <свободы от оценки> в
социологической и экономической науке. Вебер М. Избр. произ. М., 1990.
С. 547-601).
9. Кант, Огюст (1798-1857) - французский философ, методолог и
популяризатор науки, социальный реформатор
10. Пенитенциарный (лат. poenitentiarius) - относящийся к наказа
нию, преимущественно уголовному. Пенитенциарий - в ряде стран тюрь
ма, исправительное учреждение тюремного типа (см. также прим. 68).
11. Поллстер - работник службы общественного мнения
12. Кама, Альфред Чарльз (1894-1956) - американский ученый, биолог
по образованию. Прославился книгами о сексуальном поведении амери
канцев, написанными по материалам массовых опросов.
13. Имеются в виду следующие работы: Kinsey F., Pomeroy W., Martin С.
Sexual behaviour in the human male. Philadelphia: W.B. Sounders, 1948; Km-
seyA., Pomeroy W., Martin С. Sexual behaviour in the human female. Philadel
phia: W.B. Sounders, 1963.
160
14. Эзотерический (греч. esoterikos - внутренний) - тайный, скры
тый, предназначенный исключительно для посвященных
15. АД hommem (лат.) - к человеку. Средство убеждения, когда ис
тинность или ложность тезиса не обосновывается объективно, а сводит
ся к положительной или отрицательной характеристике личности чело
века, утверждения которого проверяются.
16. см. прим. 15.
17. Имеется в виду прежде всего создатель <понимающей социоло
гии> немецкий историк культуры и социальный философ Вильгельм
Дильтей (1833-1911)
18. lpsofacto (лат.) - в силу самого факта (существования); самим
фактом (существования)
19. Имеется в виду заключительная фраза работы М. Вебера <Наука
как призвание и профессия>: <Нужно обратиться к своей работе и соот
ветствовать <требованию дня> - как человечески, так и профессиональ
но. А данное требование будет простым и ясным, если каждый найдет
своего демона и будет послушен этому демону, ткущему нить его жизни>
(Вебер М. Избранные произведения/Перев. с нем. А.Ф. Филиппова. М.,
1990. С. 735).
Демон (греч, daman - божество, дух; в русской традиции перевода
- гений) - согласно древнегреческой мифологии страж, ведущий чело
века по жизни. 'Видимо, М. Вебер намекает на место в десятой книге
<Государства> Платона, где говорится о том, что душа человека перед
отправкой на Землю избирает себе гения (См.: Платон. Соч. Т. 3. С.
419-420). Нить прядет не демон, а одна из дочерей Ананке (необходи
мости) - Клото (см.: Там же. С. 593; прим. 29).
20. Узин, Джон (1703-1791) - глава методистского течения в англи
канской церкви, которое, начиная с 40-х годов XVIII в., вело активную
проповедническую деятельность в северо-американских колониях через
специально созданный институт странствующих проповедников; в 1784 г.
течение оформилось в Методистскую епископальную церковь.
21. Трюизм (англ. truism) - общеизвестная, избитая истина
22. Caveat emptor - принятие ответственности за качество товара
покупателем при совершении сделки
23. См.: Бобер М. Избр. произ. С. 602 и др.
24. Автор имеет в виду книгу американского социолога А. Соломона
<Тирания прогресса>, посвященную анализу истоков возникновения со
циологии во Франции (SaSomon А. The Tyranny of Progress. New York;
Noonday Press, 1955).
15. Радии, Дал (1883-1959) - американский антрополог, автор много
численных работ о первобытных обществах
26. Речь идет о книге П. Рэдина <Первобытный человек как фило
соф> (Radin Р. Primitive Man as Philosopher. New York; Appleton and Co.,
1927).
27. Макиавелли, Николло (1469-1527) - классик политической мыс
ли эпохи Возрождения; в своих сочинениях последовательно придержи
вался рационально-практического подхода к политике.
161
28. Эразм Роттердамский (1466/9-1536) - классик общественной
мысли эпохи Возрождения
29. Бэкон, Френсис (1561-1626) - английский философ
30. Jrlpartibus infidelium (лат.) - в краю (стане) иноверцев
31. См.: Вебер М. Протестантская этика и дух капитализма. Вебер М.
Избр. произ. С. 104-105 и др.
32. Дюркгейм, Эмиль (1858-1917) - французский социолог и фило
соф, основатель французской социологической школы
33. Sui genens (лат.) - в своем роде; своего рода
34. См-*Дюркгейм Э. Самоубийство: Социологический этюд. М., 1994
(см. также: Дюркгейм Э. О разделении общественного труда: Метод со
циологии. М., 1990).
35. Мертон, Роберт (род. 1910) - американский социолог, на ма
териале эмпирических исследований разрабатывал оригинальную вер
сию структурно-функционального анализа среднего уровня.
36. См.: Мертон Р. Явные и латентные функции. Американская со
циологическая мысль: Тексты. М., 1994. С. 379-447.
37. Парето, Вильфредо (1848-1923) - итальянский социолог, эконо
мист; согласно его взглядам, <идеологии составляют псевдоаргументы,
которыми люди маскируют истинные мотивы своих действий, приписы
вая логику иррациональным импульсам и респектабельность - корыс
ти>.
38. Рисмен, Давид (род. 1909) - социолог, социальный психолог,
юрист; исследовал влияние социальных, демографических, экономичес
ких и других факторов на распределение разных типов характера в раз
личных типах сообществ.
39. Токвиль, Алексие (1805-1859) - французский политический мыс
литель, социолог и государственный деятель. В книге <Старый порядок
и революция> Токвиль подробно анализирует живучесть <старорежим
ных> образцов поведения (паттернов) в послереволюционной Франции
и расхождения между просветительскими идеалами и исторической дей
ствительностью.
40. Веблен, Торнстейн (1857-1929) - американский социолог и эко
номист
41. См.: Веблен Т. Теория праздного класса. М., 1984.
42. Парк, Роберт (1864-1944) - американский социолог, признан
ный глава социологической школы, вошедшей в историю своими нова
торскими исследованиями в 20-ЗО-х годах
43. Линд, Роберт С. (1892-1970); Линд, Холен (1896-1982) - чета
американских социологов, авторы классических исследований местного
сообщества (community) <среднего> США
44. Имеются в виду работы: Lynd R.S., Lynd Н. Middletown: А Study in
Contemporary Culture. New York: Harcourt, 1929; Lynd R.S., Lynd H. Mid-
dletown in Transition: A Study of Cultural Conflicts. New York: Harcourt,
1937.
45. CM. прим. 18.
46. Status qua (лат.) - юрид.: статус-кво; существующее положение
162
47. Релятивизировать (от лат. relativus - относительный) - подчер
кивать относительный, условный, субъективный характер (чего-л.)
48. Речь идет о книге: Lemer D., Pevsner L. The Passing of Traditional
Society. Chicago: Chicago Univereity Press, 1969.
49. Баптистская церковь является самой многочисленной протес
тантской церковью в США; епископальная же церковь более элитарна по
своему социальному составу.
- массовый, с тиражом 15-20 млн. экз., литера
турно-политический журнал; - еженедельный литер
атурно-политический и сатирический журнал, тираж которого не пре
вышает 500 тыс. экз.
50. Пруст, Марсель (1987-1922) - французский писатель
51. Кафка, Франц (1883-1924) - австрийский писатель
52. Паскаль, Блез (1623-1662) - французский мыслитель
53. См.: Паскаль Б. Мысли. М., 1994. Разд. 2. Ч. V. Фрагм. 294.
54. Vis-a-vis (фр.) - визави; тот, кто напротив; иногда: оппонент
55. Бергсон, Анри (1859-1941) - французский философ, представи
тель философии жизни
56. Подробнее об этом см.: Бергсон А. Материя и память. Бергсон А.
Собр. соч. В 4 т. М., 1992. Т. 1. С. 243-272.
57. АЪ inicio (лат.) - сначала
58. Августин, Аврелий (354-430) - церковный деятель и богослов;
<Исповедь>, написанная в 400 г., представляет собой описание и толко
вание пути к Богу.
59. Нъюмен, Джон (1801-1890) - англиканский священник и уни
верситетский преподаватель богословия; борьба с либерализмом в анг
ликанской церкви привела его в 1845 г. к принятию католичества и сде
лала одним из вождей нового католичества в Англии.
60. Речь идет об одной из базовых категорий психоаналитического
учения 3. Фрейда <Эдипов комплекс>, которая обозначает бессознатель
ное сексуальное влечение ребенка к родителю противоположного пола.
Название комплекса связано с психоаналитическим толкованием гре
ческого мифа о царе Эдипе и одноименной трагедии Софокла. Эдип
убивает отца (Лая) и женится на матери (Цокаете) по незнанию и вопре
ки своей воле в соответствии с предсказанием оракула.
61. Агорафобия (мед.) - боязнь пространства; боязнь, страхи
62. Герменевтика (греч. hermeneutike) - традиция и способы толко
вания многозначных или не поддающихся уточнению текстов (большей
частью древних); искусство истолкования
63. Христианская наука (Christian science) - учение, вокруг которого
в 1879 г. образовалась Церковь Христа, известная своей целительской
практикой, молитвой и праведной упорядоченной жизнью.
64. Крокет, Дэвид (1786-1836) - американский фронтверсмен; ле
гендарная фигура народного героя; прославился острословием и красно
речием в Конгрессе; после окончательного поражения на выборах пере
ехал в Техас, где возглавил так называемый добровольческий отряд, сра
жавшийся за отделение штата от испанской короны. Погиб в неравном
бою с испанскими регулярными войсками.
163
65. Анри, Кристоф (1757-1820) - бывший раб, затем президент госу
дарства Гаити, провозгласивший себя императором с титулом короля
Кристофа
66. <Трудовые батальоны!> составлялись из нарушителей принятого
Кристофом Земельного кодекса, жестко регламентировавшего жизнь
крестьян, освобожденных от рабства Великой французской революцией.
67. Сор (англ. сленг) - полицейский
68. Пенитенциарная система (от лат. poenitentiarlus) - юрид.: систе
ма наказаний преимущественно уголовного характера (см. также прим.
10)
69. Амонийские меннониты (Amish Mennonites) - одна из меннонит-
ских церквей, члены которой строго придерживаются традиционного
жизненного уклада.
70. Республиканская партия в США традиционно выступает под ло
зунгом ограничения влияния государства на жизнь общества и индиви
да.
71. Mores (лат.) - нравы
72. Голос, Уильям (1863-1947) - американский социолог и социаль
ный психолог, один из <отцов-основателей> чикагской социологичес
кой школы
73. <Теорема> У. Томаса об определении ситуации (1928) гласит: <Если
люди определяют ситуации как действительные, то они действительны
по своим последствиям!> (цит. по: Баньковская С.П. Томас Уильям. Со
временная западная социология: Словарь. М., 1990; С. 531). Десятилети
ем ранее (<Польский крестьянин в Европе и Америке>) психологизм в
трактовке определения ситуации был бы менее радикальным (см.: Аме
риканская социологическая мысль: Тексты. С. 354).
74. Фонтенель, Бернар (1657-1757) - французский писатель, уче
ный-популяризатор
75. Menage (фр.) - супружеская чета; семья
76. Гелей, Арнольд (1904-1976) - немецкий философ и социолог,
один из основателей философской антропологии
77. Modus viverldi (лат.) - способ поведения, существования; образ
жизни
78. А priori (лат.) - априори, независимо от опыта, до опыта
79. Полиандрия (греч.) - многомужество
80. Полигамия (греч.) - многообразие (многоженство или многому
жество); чаще: многоженство
81. Алькатрас - остров неподалеку от Сан-Франциско, на котором
до 1972 г. была тюрьма для особо опасных преступников, ныне музей
ный и туристический комплекс.
82. Suigeneris - см. прим. 33
83. Кули, Чарльз (1864-1929) - американский социолог и социаль
ный психолог, автор теории <зеркального Я>. (Фрагменты см.: Амери
канская социологическая мысль: Тексты. С. 316-334).
84. Мид, Джордж (1963-1931) - американский философ, социолог
и социальный психолог, идеи которого стали основополагающими для
символического интеракционизма. (Фрагменты его посмертно опубли-
164
кованного капитального труда см.: Американ
ская социологическая мысль. С. 215-237).
85. Ай hoe (лат.) - букв,: <к этому>; для данного случая, для этой
цели, кстати
86. Dramatispersonae (лат.) - здесь: драматическим персонажам
87. Еп passant (фр.) - между прочим, заодно
88. см. прим. 54
89. Persona (лат.) - букв,: личина; персона, особа. В современных
текстах часто употребляется как синоним слова <личность>.
90. Ad infinitum (лат.) - до бесконечности
91. Музиль, Роберт (1880-1942) - австрийский писатель
92. Милаз, Чарлз (1916-1962) - американский леворадикальный со
циолог
Имеется в виду кн.: Gerth Н., Mills С. W. Character and Social Structure.
New York: Harcourt, Brace and Co., 1953.
93. Шелер, Макс (1874-1928) - немецкий философ и социолог; раз
вивал антропологическое направление в социологии.
94. Мангейм, Карл (1893-1947) - немецкий философ и социолог;
после 1933 г. эмигрировал в Англию.
95. Черный пояс (Black belt) - название сельских районов США с
преобладанием негритянского населения в штатах Южная Каролина,
Джорджия, Алабама, Миссисипи и Луизиана
96. Пояс Библии (Bible belt) - название районов США, где широко
распространен религиозный фанатизм и протестантский фундаментализм.
97. Lingua francs (лат.) - обиходный язык
98. Гране, Марсель (1884-1940) - французский синолог (китаевед) и
социолог, автор работ по реконструкции социальной структуры, быта,
нравов, религии Древнего Китая
99. Парсонс, Толкотт (1902-1879) - американский методолог и тео
ретик социальных наук, основатель системно-функционального анализа
в социологии
100. 0 референтной (эталонной) группе см.: Шибутани Т. Социаль
ная психология. М., 1969.
101. Хаймен, Герберт - американский социальный психолог, автор
классических работ о технике интервьюирования
102. Гинзберг, Алле> (род. 1926) - американский поэт поколения бит
ников
103. Донн, Джон (1573-1631) - английский поэт, глава Метафизи
ческой школы поэтов, для творчества которых характерны мистицизм,
религиозные искания, трагизм, напряженное созерцание, молитвенный
экстаз и самоуглубленность.
104. Клаустрофобия (мед.) - боязнь заточения
105. см. прим. 78
106. см. прим. 78
107. см. прим. 78
108. Koscher (нем.) - кошерный; в иудаизме - ритуальная чистота
109. Quiddity (англ.) - сущность
110. Ancien regime (лат.) - здесь: прежний (старый) режим
165
Ill. Тридентский собор - Вселенский собор католической церкви в
середине XVI в., который определял доктрину и церковную политику
католицизма в эпоху контрреформации.
112. Венский конгресс (1814-1815) - международный конгресс, со
стоявшийся по завершении войны с наполеоновской Францией; одной
из главных целей конгресса было восстановление свергнутых династий
и <старого> порядка.
ИЗ. Ploy (шотл.) - уловка, хитрость
114. Bouleversements (фр.) - потрясения
115. Лао-Цзы - полулегендарный основатель древнекитайского дао-
изма, ему приписывается авторство трактата <Дао дэ цзин> (VI в. до
Н . Э . ) .
116. Речь идет о работе: Goffman Е. Asylum. New York: Doubleday An
chor, 1961.
117. Пенолог - ученый в области пенологии (лат, росна наказание +
...логия) - учение о наказании
118. Pukka sahib (инд. разг.) - большой начальник
119. Extasis (греч.) - восхищение; совр.: состояние крайней степени
восторга, доходящего до исступления
120. Зиммель, Георг (1858-1918) - немецкий философ, социолог,
основоположник формальной социологии
121. Подробнее об этом см.: Зиммель Г. Общение: пример чистой,
или формальной, социологии/Пер, с нем. Л.Г. Ионина//Социологичес-
кие исследования. 1984. No 2. С. 170-180.
122. Raconteur*p.) - любитель*-ница) рассказывать; охотника-Нина)
до россказней; разг.: брехунья)
123. Хейзинга, Йохан (1872-1945) - голландский историк
124. Книга и. Хейзинги (<Человек играющий>) вы
шла на русском языке в издательстве <Прогресс-Академия> в 1992 г.
125. Шютц, Альфред (1899-1959) - австро-американский философ
и социолог, один из основоположников социальной феноменологии и
феноменологической социологии
126. Натансон, Морис - французский социолог и философ феноме
нологического направления; ученик А. Шютца
127. Сартр, Жан-Поль (1905-1980) - французский философ-экзис
тенциалист, литератор, общественный деятель
128. Французской на русский язык переводилось как
<нечестность> (см.: Сартр Ж.-П. Экзистенциализм - это гуманизм. - В
кн.: Ницше Ф. и др. Сумерки богов. М., 1989. С. 327, 340. Вариант А.М.
Руткевича <дурная вера>, данный в примечаниях, более адекватен (см.:
Там же. С. 392).
129. Par excellence (лат.) - по преимуществу
130. Хайдеггер, Мартин (1889-1976) - немецкий философ-экзистен
циалист
- 131. Ортега-и-Гассет, Хосе (1883-1955) - испанский философ и
социальный мыслитель
132. Мойном , Фридрих (1862-1954) - немецкий историк
166
133. Лимон d'Etat (фр.) - государственный интерес
134. lpsofacto - см. прим. 18
135. Кьеркегор, Серен (1813-1855) - датский философ, теолог и пи
сатель, предтеча европейского экзистенциализма
136. Нотте sexuel тоуеп (фр.) - здесь: по аналогии с названиями
биологических видов - <мужчина сексуальный обыкновенный>
137. Баббит, Джордж - главный герой одноименного романа С.
Льюиса. В гл. 5 его друг говорит: <Ей-богу, ты так серьезно защищаешь
нравственные устои, Джордж, что мне даже неприятно думать, до чего
ты, наверное, сам в душе безнравственный человек>.
138. Бубер, Мартин (1878-1965) - еврейский философ-экзистенци
алист
139. Эйхман, Адольф - нацистский преступник, бывший начальник
гестапо в Бордо
140. Эон (греч.) - век, эпоха
141. Opera buffo (итал.) - опера-буфф; жанр итальянской оперы: му
зыкальная комедия на бытовой сюжет
142. Буффонада (итал. buffonata) - актерская игра, построенная на
использовании подчеркнуто комических, шутовских приемов; шутовст
во, паясничание
143. Paraphernalia - личное имущество; принадлежности; здесь: ин
струментарий
144. Адиафорон (греч.) - восходящее к стоикам этическое учение об
адиафоре, т.е. безразличных, нейтральных самих по себе деяниях и по
ступках, которые одинаково могут быть и совершенными, и несовер
шенными.
145. Знанецкий, Флориан (1882-1958) - польский социолог и фило
соф, имевший тесные контакты с учебными и исследовательскими цент
рами США; представитель гуманистического направления в социологии
146. Шилз, Эдвард (род. 1911) - американский социолог, представи
тель функционализма
147. Кондотьер (итал. condottiere наемник) - 1. предводитель воен
ного наемного отряда в XIV-XVI вв. в Италии, находящегося на службе
у какого-либо европейского государя или римского папы; 2. перен.: че
ловек, готовый ради выгоды защищать любое дело
148. Релевантность (англ. relevant - уместный, относящийся к делу) -
смысловое соответствие между информационным запросом и получен
ным сообщением
149. Эсхатология (греч. eschatos последний + logos знание) - рели
гиозное учение о <конце света>, входящее составной частью во многие
религии; особенно большое развитие получила в иудаизме и христиан
стве
150. Эзотерический - см. прим. 14
151. <Лига плюща> (lvy League) - старейшие американские универ
ситеты Восточного побережья |
