"english sounds and intonation" для студентов I и II курсов гуманитарных факультетов часть I казань 2013
Скачать 0.89 Mb.
|
| Таблица 4. Основные правила чтения гласных.
Таблица 5. Основные правила чтения согласных. Упражнение 1. Протранскрибируйте следующие слова и объясните правила их чтения: best, code, nod, tops, sent, bed, these, cod, sold, spoke, mock, theme, block, then, neck, cone, bold, enter, cell, centre, motor, dose, nest, depth, less, self, fold, doctor. Упражнение 2. Протранскрибируйте следующие слова и объясните правила их чтения: sit, lame, back, miss, sack, gave, tip, tide, tap, late, mad, made, nine, fill, cake, thick, bat, pin, pine, hate, act, ice, plot, face, hid, fate, stamp, spot, pile, land, mist, mole, mark, gold, cap, nose, fix, harm, merry, horn, start, form, exact, examination, exit, sixty, appendix, expend, exotic, except, exile. Упражнение 3. Определите тип слога и прочитайте следующие слова: (A) hot, came, cure, hen, note, burn, no, tube, get, cut. (B) Kate, bird, pipe, life, type, born, more, fire, fork, lyre. (C)paper, by, pet, myth, care, cork, bare, lark, fur, pane. Упражнение 4. Прочитайте следующие слова и объясните правила их чтения: 1. curt – cat – cutlery 2. fur – foggy – fuse 3. mercy – monk – murder 4. bird – button – abuse 5. sir – student – hundred 6. March – much – match 7. market – mug – musical 8. mask – must – miner 9. torn – turn – tame 10. lark – luck – Lucas 11. myth – myrtle – myself 12. mutton – mute – murmur 13. rue – running – rude 14. style – sturdy – stunning 15. ugly – unit – unlock 16. July – Joe – just 17. chose – rode – pose 18. serve – serf – self Упражнение 5. Прочитайте следующие слова, объясните правила их чтения: 1. beer – bare – bore 2. pair – peer – pure 3. care – cure – core 4. chair – cheer – chore 5. share – shire – shore 6. fire – fear – fore 7. gear – gyre – gore 8. hire – here – hair 9. tyre – tear – tare 10. deer – dare – dear 11. jeer – mere – hear 12. queer – clear – declare 13. roar – rare 14. where – there – their Упражнение 6. Отработайте чтение следующих пар слов: cock – cork wad – ward bird – board worm – warm tone – torn fog – fork odd – lord work – walk know – nor dote – dawn pot – port her – horn curse – course load – law boat – bought §12. Правила слогоделения. Гласная в ударном слоге двусложного слова читается по тем же правилам, что и гласная в односложном слове. Но для определения типа слога необходимо установить графическую границу между ударным и безударным слогами. При определении графической границы в двусложных словах следует исходить из следующего: 1. Если за ударной гласной стоит одна согласная буква (но не буква r), то она относится к следующему за ней безударному слогу, например: stu | dent ['stju:dənt]. Таким образом, ударный слог оказывается открытым, и гласная в нем читается по I типу слога. Однако в английском языке имеется ряд двусложных слов, в которых ударная гласная в открытом слоге читается кратко. Например: city, pity, copy, very и др. 1 В случае, когда за ударной гласной двусложного слова стоит согласная r, эта гласная читается по IV типу слога. Например: during ['dju:riŋ], Маrу ['mɛərɪ]. 2. Если гласная ударного слога отделена от последующей гласной двумя или более согласными, в том числе и удвоенной буквой г, то первая из согласных отходит к первому слогу, закрывая при этом ударный слог. Гласная в данном случае читается по II типу слога, т. е. кратко, например: dinner ['dɪnə], marry ['mærɪ]. Это правило не распространяется на слова, в которых одна из двух согласных, отделяющих ударный слог от безударного, — сонант, например: ta|ble ['tei|bl]. В этом случае согласная b примыкает ко второму слогу, образуемому сонантом 1, и первый ударный слог оказывается открытым. § 13. Словесное ударение. Словесным ударением называется артикуляционное выделение одного из слогов в двусложном или многосложном слове. В некоторых языках ударение всегда падает на определенный слог, например, во французском - на последний. В английском языке, как и в русском, ударение свободное, то есть в разных словах может падать на разные по порядку слоги. Английское ударение более сильное, чем русское, с более напряженной артикуляцией. В орфографии оно обычно не отмечается, а при транскрибировании слов, содержащих два гласных звука и более, ударение обозначается обязательно. Главное обозначается вертикальной черточкой сверху перед началом слога, а второстепенное (в многосложных словах) - черточкой снизу. Определение словесного ударения в английском слове представляет определенную трудность. Во-первых, нужно определить наличие в слове префиксов (приставок) и суффиксов, так как префиксы глаголов, прилагательных, наречий, предлогов не принимают на себя ударения (смещают его на корень), а некоторые суффиксы влияют на положение ударения в слове. Во-вторых, в английском языке, особенно в многосложных словах, существует расхождение между количеством графических слогов (которое формально равно количеству гласных букв, считая реальные гласные диграфы, читаемые комплексно и всегда входящие в состав одного слога, за одну букву) и количеством фактически произносимых слогов (каждый из которых содержит один гласный звук или дифтонг). Распределение же ударения зависит прежде всего от фактически произносимых слогов. Например: literature - литература; interesting - интересный. Однако большинство наиболее употребительных английских слов одно-трехсложные и распределение ударения в них подчиняется следующим правилам. Ударение в подавляющем большинстве английских двусложных слов падает, как правило, на начальный слог, если только он не представляет собой префикс. В подавляющем большинстве трехсложных и многосложных слов ударным слогом является третий слог, отсчитываемый от конца слова, если слово двусложное, то ударен второй от конца слог. Для правильного определения ударения нужно, как уже говорилось выше, знать суффиксы и, прежде всего, префиксы английского языка. В словах, оканчивающихся на суффикс типа -ion, ударение падает на слог непосредственно предшествующему суффиксу. К суффиксам этого типа относятся: -i+on, -i+ous, -i+al, -i+an, -i+ant, -i+ance, -i+ent, -i+ence. Всегда ударен слог, предшествующий суффиксу -ic (-ical): republic - республика, periodical - периодический. Ударение сохраняет свое первоначальное место в словах, образованных с помощью суффиксов и окончаний: -ly, -ful, -less, -nees, -ism, -ing, -er, -or, -(e)d, -(e)s. Префиксы (приставки) наиболее часто встречаются у глаголов, у прилагательных, у наречий и предлогов. Эти префиксы остаются безударными:
Для распознавания префикса в случае удвоенной согласной в середине слова рекомендуется следующее правило: удвоение звонких согласных после co-, i-, глухих согласных после o-, su-, di-, e-, любых согласных после a- говорит о наличии префиксов con-, in-, ob-, sub-, dis-, ex-, ad-. Например: connect, collect, immerse, oppose, suppose, diffuse, attest.
В английском языке существуют глаголы с префиксами, графически не отличающиеся от существительных. Единственным средством различия служит ударение, которое в глаголе падает на корень, а в существительном - на префикс, например:
Слова с нетипичным ударением.
Второстепенное ударение. В отличие от русского языка, где слова имеют не более одного ударения, английское слово может, помимо главного ударения, иметь еще и второстепенное ударение. Второстепенное ударение обозначается или так же, как главное, или черточной под строкой, например: `un`known |un`known Как правило, слог со второстепенным ударением бывает отделен от главного одним безударным слогом. Иначе говоря, отсчет слогов от конца слова надо повторить, начав его опять с ударного слога – тогда на третьем месте найдем слог со второстепенным ударением. Упражнени 1. Прочитайте следующие слова: (a) un'aided, warmed, 'anticy'clonic,'non-'resident, 're'pack, 'ex-'minister, 'pre'paid, 'mi'sspell, 'mis'place, 'under'dressed, Vice-'admiral, 'pre-'history, 'ultra-'fashionable. (b) 'good-'looking, 'old-'fashioned, 'bad-'tempered, 'absent-'minded, 'home-'made, 'yellowish-'looking, 'square-'shaped. (c) 'carry 'out, 'come a'cross, 'get 'up, 'see 'off, 'go 'on, 'point 'out, 'sit 'down, 'fall 'out, 'blow 'out, 'fall 'back, 'bring 'forth. (d) 'apple-tree, 'bystander, 'daybreak, 'birthday, 'pillow-case, 'schoolboy, 'suitcase, 'time-table, 'hair-do, 'housewife, 'nothing, 'nonsense, 'everything, 'fireplace. (e) 'butterfly, 'newcomer, 'blacksmith, 'airplane, 'bluebottle, 'blackbird, 'strongbox, 'overwork. (f) 'abstract — to ab'stract; 'commune — to co'mmune; 'contest — to con'test; 'rebel — to re'bel; 'import — to im'port; 'forecast — to fore'cast; 'produce — to pro'duce. (g) .modification, .aristo'cratic, .mathematician, .qualification, ,archaeo'logical, .ornamen'tation, ,represen'tation, ad.mini'stration, a,ssimi'lation, con.side'ration, examination. Упражнение 2. Отметьте ударение и прочитайте следующие слова: (a) completion, efficient, invasion, financial, advantageous, vivacious, photogenic, scientific, materialistic, musical, geographical, technical, psychology/psychological, meteorol-ogy/meteorologist, ideology/ideologist, Viennese, Chinese, Japanese, Portuguese, Cantonese, Balinese. (b) photograph, photographer, photographic; politics, political, politician; competing, competitor, competition; analyse, analysis, analytical. (c) teapot, washstand, mail-bag, grandfather, handwriting, shopkeeper, office-boy, waiting room, tape-recorder, ground-floor, crossquestion, flat-footed, second-hand, post-graduate, vice-president, greenish-looking, underpopulated, ultra-modern, non-payment, antinational, non-stop, re-read, misuse, put on, fix up, pick out, make up, bluebell, black-face, bread-and-butter, red-book, blue-stocking. (d) insult — to insult; object — to object, subject — to subject; present — to present; protest — to protest; outlay — to outlay, outgo — to outgo; record — to record. Упражнение 3. Прочитай и запомни: (a) 1. 'bad-'tempered 2. 'eigh'teen a 'bad-tempered 'boy 'eighteen 'students 'John's bad-'tempered 'number eigh'teen (b) 1. 'How can such a 'good-natured "woman 'have such a 'badtempered ˇdaughter? 2. The 'mother's ex'tremely good-ˋnatured | but the 'daughter is unbelievably bad-ˇtempered. 3. There's a 'goodlooking girl over ,there. 4. She's 'quite good-looking. 5. The 'train 'leaves at 'three sixteen. 6. She's 'bought 'twenty-five ˇbooks. 7. It 'happened in 'nineteen twenty-ˋfive. 8. He was 'born in 'nine-teen nineteen. 9. /Thirteen /fourteen /fifteen ,sixteen /Seventeen /eighteen nineteen. 10. They were 'eighteen. 11. I said it 'sixteen times. c) 'Picca'dilly 'Piccadilly 'Circus Waterloo "Waterloo 'Station Tra'fąlgar 'Square Trafalgar Square 'Fountains 'Hyde "Park 'Hyde Park 'Corner The 'Albert 'Hall The 'Albert Hall 'concert 'Covent 'Garden 'Covent Garden "Market | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Похожие:
 | Книга предназначена для специалистов в области антиковедоведения и международных отношений, преподавателей и студентов гуманитарных... | | Учебно-методическое пособие предназначено для студентов-заочников I-II курсов неязыковых факультетов педагогических вузов. Оно составлено... |
| Пособие состоит из 8 разделов, посвященных некоторым из основных проблем биологии, 24 уроков, 10 текстов для дополнительного чтения,... | | Производственной практики студентов младших курсов для лечебного и медикопрофилактического факультетов |
| Издательство «Ивановский государственный университет» специализируется на выпуске литературы, обеспечивающей учебный и научный процессы.... | | Книга предназначена для студентов старших курсов социологических и экономических факультетов вузов, для аспирантов, преподавателей... |
| Укажите, какие устройства из предложенного списка являются устройствами вывода данных | | Методические материалы по организации педагогической практики студентов IV и V курсов факультетов иностранных |
| Методическая разработка для практикующих врачей, врачей-ординаторов, врачей-интернов и студентов старших курсов педиатрического,... |  | Учебно-методическое пособие по педагогической (методической) практике, для студентов 4-го и 5-го курсов отделения романо-германской... |