4.7DHCP DHCP
Figure 4 50 The DHCP menu Рис. 4-24 Меню DHCP
There are three submenus under the DHCP menu (shown in Figure 4 -50): DHCP Settings, DHCP Clients List and Address Reservation. Click any of them, and you will be able to configure the corresponding function.
В меню DHCP содержатся три подменю (см. Рис. 4-24) – Настройки DHCP, Список клиентов DHCP и Резервирование адресов. Выберите одно из них для настройки соответствующей функции.
4.7.1DHCP Settings Настройки DHCP
Choose menu “DHCP→DHCP Settings”, and then you can configure the DHCP Server on the page (shown in Figure 4 -51).The Router is set up by default as a DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) server, which provides the TCP/IP configuration for all the PC(s) that are connected to the Router on the LAN.
Выбрав “DHCP → Настройки DHCP” вы можете настроить параметры работы DHCP-сервера (см. рис. 4-25). По умолчанию маршрутизатор работает в режиме сервера DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), что обеспечивает использование конфигурации TCP/IP для всех компьютеров локальной сети, подключенных к маршрутизатору.
Figure 4 51 DHCP Settings Рис. 4-26 Настройки DHCP
DHCP Server - Enable or Disable the DHCP server. If you disable the Server, you must have another DHCP server within your network or else you must configure the computer manually.
DHCP-сервер – Включить или Выключить DHCP-сервер. Если вы отключаете сервер, в вашей сети должен быть другой DHCP-сервер или в противном случае вы должны будете произвести настройку компьютера вручную.
Start IP Address - Specify an IP address for the DHCP Server to start with when assigning IP addresses. 192.168.1.100 is the default start address.
Начальный IP-адрес – Укажите IP-адрес, с которого DHCP-сервер будет присваивать IP-адреса. По умолчанию используется значение 192.168.1.100.
End IP Address - Specify an IP address for the DHCP Server to end with when assigning IP addresses. 192.168.1.199 is the default end address.
Конечный IP-адрес – Укажите конечный IP-адрес диапазона, используемого DHCP-сервером при присвоении IP-адресов. По умолчанию используется значение 192.168.1.199.
Address Lease Time - The Address Lease Time is the amount of time a network user will be allowed connection to the Router with their current dynamic IP Address. Enter the amount of time in minutes and the user will be "leased" this dynamic IP Address. After the time is up, the user will be automatically assigned a new dynamic IP address. The range of the time is 1 ~ 2880 minutes. The default value is 120 minutes.
Срок действия адреса – Данное значение определяет период времени, в течение которого пользователю будет предоставлено подключение к маршрутизатору по текущему динамическому IP-адресу. Срок действия адреса указывается в минутах. По истечении данного периода пользователю автоматически будет присвоен новый динамический IP-адрес. Значение может быть в диапазоне 1 ~ 2880 минут. Значение по умолчанию составляет 120 минут.
Default Gateway - (Optional.) Suggest to input the IP address of the LAN port of the Router, default value is 192.168.1.1
Шлюз по умолчанию – (Необязательное поле) Здесь указывается IP-адрес LAN-порта маршрутизатора. Значение по умолчанию 192.168.1.1.
Default Domain - (Optional.) Input the domain name of your network.
Домен по умолчанию – (Необязательное поле). В этом поле можно указать доменное имя вашей сети.
Primary DNS - (Optional.) Input the DNS IP address provided by your ISP. Or consult your ISP.
Основной DNS – (Необязательное поле). Здесь можно указать IP-адрес DNS-сервера, полученный от поставщика Интернет-услуг.
Secondary DNS - (Optional.) Input the IP address of another DNS server if your ISP provides two DNS servers.
Вспомогательный DNS - (Необязательное поле). Здесь можно указать IP-адрес другого DNS-сервера, если ваш поставщик Интернет-услуг предоставляет два DNS-сервера.
Note:
To use the DHCP server function of the Router, you must configure all computers on the LAN as "Obtain an IP Address automatically" mode.
Примечание:
Чтобы использовать функцию DHCP-сервера в маршрутизаторе у всех компьютеров локальной сети должно быть выбрано значение "Получать IP-адрес автоматически".
4.7.2DHCP Clients List Список DHCP-клиентов
Choose menu “DHCP→DHCP Clients List”, and then you can view the information about the clients attached to the Router in the next screen (shown in Figure 4 -52).
Выбрав DHCP → Список DHCP-клиентов, вы можете просматривать информацию по всем клиентам маршрутизатора (см. рис. 4-26).
Figure 4 52 DHCP Clients List Рис. 4-26 Список DHCP-клиентов
ID - The index of the DHCP Client.
Индекс DHCP-клиента
Client Name - The name of the DHCP client.
Имя клиента – Имя DHCP-клиента
MAC Address - The MAC address of the DHCP client.
MAC-адрес – MAC-адрес DHCP-клиента
Assigned IP - The IP address that the Router has allocated to the DHCP client. Назначенный IP – IP-адрес, назначенный маршрутизатором DHCP-клиенту
Lease Time - The time of the DHCP client leased. After the dynamic IP address has expired, a new dynamic IP address will be automatically assigned to the user.
Срок действия – Время действия динамического IP-адреса DHCP-клиента. После истечения срока действия пользователю автоматически присваивается новый динамический IP-адрес.
You cannot change any of the values on this page. To update this page and to show the current attached devices, click the Refresh button.
Вы не можете вносить изменения в информацию, содержащуюся в данном окне. Чтобы обновить информацию, воспользуйтесь кнопкой Обновить.
4.7.3Address Reservation Резервирование адресов
Choose menu “DHCP→Address Reservation”, and then you can view and add a reserved address for clients via the next screen (shown in Figure 4 -53). When you specify a reserved IP address for a PC on the LAN, that PC will always receive the same IP address each time when it accesses the DHCP server. Reserved IP addresses should be assigned to the servers that require permanent IP settings.
Выбрав DHCP → Резервирование адресов вы можете просматривать и добавлять зарезервированные адреса клиентов через следующее окно (см. рис. 4-27). Когда вы указываете зарезервированный IP-адрес для компьютера локальной сети, этот компьютер будет всегда получать один и тот же IP-адрес каждый раз при обращении DHCP-серверу. Зарезервированный IP-адрес нужно назначать серверам, требующим постоянных настроек IP-параметров.
Figure 4 53 Address Reservation Рис. 4-27 Окно Резервирование адресов
MAC Address - The MAC address of the PC for which you want to reserve IP address. MAC-адрес – MAC-адрес персонального компьютера, для которого вы хотите зарезервировать IP-адрес.
Assigned IP Address - The IP address of the Router reserved.
Зарезервированный IP-адрес – IP-адрес компьютера, зарезервированный на маршрутизаторе.
Status - The status of this entry, either Enabled or Disabled.
Состояние – Может быть Включено или Выключено
To Reserve IP addresses: Чтобы зарезервировать IP-адрес:
Click the Add New … button. (Pop-up Figure 4 -54) Нажмите кнопку Добавить… . Должно появиться окно, как показано на рис. 4-28.
Enter the MAC address (in XX-XX-XX-XX-XX-XX format) and IP address of the computer you wish to add in dotted-decimal notation. Укажите MAC-адрес (в формате XX-XX-XX-XX-XX-XX) и IP-адрес компьютера, для которого вы хотите зарезервировать IP-адрес, в десятичном формате с разделительными точками.
Click the Save button when finished. Нажмите кнопку Сохранить
Figure 4 54 Add or Modify an Address Reservation Entry Entry Рис. 4-28 Окно Добавить или изменить запись резервирования адресов
To modify or delete an existing entry: Чтобы изменить или удалить существующую запись:
Click the Modify in the entry you want to modify. If you want to delete the entry, click the Delete. Выберите запись и нажмите кнопку Изменить. Если вы хотите удалить запись, воспользуйтесь кнопкой Удалить,
Modify the information. Внесите необходимые изменения.
Click the Save button. Нажмите кнопку Сохранить.
Click the Enable/ Disabled All button to make all entries enabled/disabled Чтобы активировать/деактивировать все записи, воспользуйтесь кнопкой Включить/Отключить все.
Click the Delete All button to delete all entries Чтобы удалить все записи, воспользуйтесь кнопкой Удалить все.
Click the Next button to go to the next page and Click the Previous button to return to the previous page. Чтобы перейти в следующее окно, воспользуйтесь кнопкой Далее. Чтобы вернуться в предыдущее окно воспользуйтесь кнопкой Назад.
|
