4.15IP & MAC Binding Setting Настройка связывания IP- и MAC-адресов
Figure 4 115 the IP & MAC Binding menu Рис. 4-82 Меню Связывание IP- и MAC-адресов
There are two submenus under the IP &MAC Binding menu (shown in Figure 4 -115): Binding Settings and ARP List. Click any of them, and you will be able to scan or configure the corresponding function. The detailed explanations for each submenu are provided below. Меню Связывание IP и MAC-адресов содержит два подменю (см. рис. 4-82) – Настройки связывания и Таблица ARP. Чтобы настроить нужную функцию или посмотреть ее параметры, выберите соответствующий элемент. Ниже приводится подробное описание по каждому подменю.
4.15.1Binding Settings Настройки связывания
This page displays the IP & MAC Binding Setting table; you can operate it in accord with your desire (shown in Figure 4 -116).
Данное окно содержит таблицу Настройки связывания IP и MAC-адресов, в которую вы можете вносить необходимые изменения (см. рис. 4-83).
Figure 4 116 Binding Setting Рис. 4 117 Настройки связывания
MAC Address - The MAC address of the controlled computer in the LAN. MAC-адрес – MAC-адрес контролируемого компьютера локальной сети.
IP Address - The assigned IP address of the controlled computer in the LAN. IP-адрес – Назначенный IP-адрес контролируемого компьютера локальной сети.
Bind - Check this option to enable ARP binding for a specific device. Связать – Включить функцию связывания ARP.
Modify - To modify or delete an existing entry. Изменить – Изменить или удалить существующую запись.
When you want to add or modify an IP & MAC Binding entry, you can click the Add New… button or Modify button, and then you will go to the next page. This page is used for adding or modifying an IP & MAC Binding entry (shown in Figure 4 -118).
Если вы хотите добавить или изменить запись связывания IP и MAC-адресов, нажмите кнопку Добавить… или Изменить. Перед вами откроется окно, представленное на рис. 4-84, в котором вы можете добавить или изменить запись.
Figure 4 118 IP & MAC Binding Setting (Add & Modify) Рис. 4 119 Окно Настройки связывания IP и MAC-адресов (создание и изменение)
To add IP & MAC Binding entries, follow the steps below. Чтобы добавить запись связывания IP и MAC-адреса, необходимо сделать следующее:
1. Click the Add New... button as shown in Figure 4 -116. Нажмите кнопку Добавить… (см. рис. 4-83).
2. Enter the MAC Address and IP Address. Укажите MAC- и IP-адрес.
3. Select the Bind checkbox. Выберите ячейку Связать.
4. Click the Save button to save it. Чтобы сохранить сделанные изменения, воспользуйтесь кнопкой Сохранить.
To modify or delete an existing entry, follow the steps below. Чтобы изменить или удалить уже существующую запись, необходимо сделать следующее:
1. Find the desired entry in the table. Выберите запись в таблице.
2. Click Modify or Delete as desired on the Modify column. В колонке Изменить выберите, соответственно, Изменить или Удалить.
To find an existing entry, follow the steps below. Чтобы найти существующую запись:
1. Click the Find button as shown in Figure 4 -116. Нажмите кнопку Поиск, как показано на рис. 4-83.
2. Enter the MAC Address or IP Address. Введите MAC или IP-адрес.
3. Click the Find button in the page as shown in Figure 4 -120. Нажмите кнопку Поиск, как показано на рис. 4-85.
Figure 4 120 Find IP & MAC Binding Entry Рис. 4 121 Поиск записи связывания IP- и MAC-адреса
Click the Enable All button to make all entries enabled. Чтобы активировать все записи, воспользуйтесь кнопкой Включить все.
Click the Delete All button to delete all entries. Чтобы удалить все записи, воспользуйтесь кнопкой Удалить все.
4.15.2ARP List Таблица ARP
To manage the computer, you could observe the computers in the LAN by checking the relationship of MAC address and IP address on the ARP list, and you could also configure the items on the ARP list. This page displays the ARP List; it shows all the existing IP & MAC Binding entries (shown in Figure 4 -122).
Для управления компьютером вы можете вести наблюдение за компьютерами локальной сети, проверяя связь MAC- и IP-адреса в таблице ARP. Также вы можете производить настройку элементов таблицы ARP. В данном окне отображается таблица ARP. Она содержит информацию по имеющимся записям связывания IP и MAC-адреса (см. рис. 4-86).
Figure 4 122 ARP List Рис. 4 123 Таблица ARP
MAC Address - The MAC address of the controlled computer in the LAN. MAC-адрес – MAC-адрес контролируемого компьютера локальной сети
IP Address - The assigned IP address of the controlled computer in the LAN. IP-адрес – Назначенный IP-адрес контролируемого компьютера локальной сети.
Status - Indicates whether or not the MAC and IP addresses are bound. Состояние – В этом поле содержится информация по наличию или отсутствию связи MAC- и IP-адреса.
Configure - Load or delete an item. Настройка – Загрузить или удалить элемент.
Load - Load the item to the IP & MAC Binding list. Загрузить – Загрузить элемент в список связывания MAC- и IP-адресов.
Delete - Delete the item. Удалить – Удалить элемент.
Click the Bind All button to bind all the current items, available after enable. Чтобы произвести связывание для всех текущих записей, воспользуйтесь кнопкой Связать все (функция доступна только после активации записей).
Click the Load All button to load all items to the IP & MAC Binding list. Чтобы загрузить все записи в список, воспользуйтесь кнопкой Загрузить все.
Click the Refresh button to refresh all items. Чтобы обновить информацию, воспользуйтесь кнопкой Обновить.
Note:
An item could not be loaded to the IP & MAC Binding list if the IP address of the item has been loaded before. Error warning will prompt as well. Likewise, "Load All" only loads the items without interference to the IP & MAC Binding list.
Примечание:
Запись не может быть загружена в таблицу связывания IP и MAC-адресов, если IP-адрес записи уже был загружен ранее. В этом случае появится окно с сообщением об ошибки. Аналогично функция "Загрузить все" загрузит только те записи, которые не пересекаются с записями, уже имеющимися в списке.
|
