Package Contents
The following items should be found in your package:
TL-WR1043ND Wireless N Gigabit Router
DC Power Adapter for TL-WR1043ND Wireless N Gigabit Router
Quick Installation Guide
Resource CD for TL-WR1043ND Wireless N Gigabit Router, including:
This Guide
Other Helpful Information
Комплект поставки
В комплекте поставки входят:
Беспроводной гигабитный маршрутизатор TL-WR1043ND серии N
Адаптер постоянного тока
Руководство по быстрой установке
Компакт-диск со следующей информацией:
Настоящее руководство
Прочая полезная информация
Note:
Make sure that the package contains the above items. If any of the listed items are damaged or missing, please contact with your distributor.
Примечание:
Убедитесь в том, что комплект содержит все указанные выше наименования. Если что-либо повреждено или отсутствует, обратитесь к своему дистрибьютору.
Chapter 1.Introduction Глава 1. Введение 1.1Overview of the Router 1.1 Обзор
The TL-WR1043ND Wireless N Gigabit Router integrates 4-port Switch, Firewall, NAT-Router and Wireless AP. The Wireless N Gigabit Router delivers exceptional range and speed, which can fully meet the need of Small Office/Home Office (SOHO) networks and the users demanding higher networking performance.
Маршрутизатор TL-WR1043ND включает в себя 4-х портовый коммутатор, межсетевой экран, маршрутизатор NAT и беспроводную точку доступа. Беспроводной гигабитный маршрутизатор серии N обеспечивает исключительную зону покрытия и скорость передачи данных, которые полностью отвечают требованиям сетей класса SOHO (небольшой офис или домашний офис), а также требованиям пользователей, нуждающихся в более высокой производительности сети.
The TL-WR1043ND Wireless N Gigabit Router provides up to 300Mbps wireless connection with other 802.11n wireless clients. The incredible speed makes it ideal for handling multiple data streams at the same time, which ensures your network stable and smooth. The performance of this 802.11n wireless Router will give you the unexpected networking experience at speed 650% faster than 802.11g. It is also compatible with all IEEE 802.11g and IEEE 802.11b products.
Маршрутизатор TL-WR1043ND обеспечивает скорость передачи данных до 300 Мбит/с при работе с беспроводными клиентами стандарта 802.11n. Эта скорость делает его идеальным выбором для работы с несколькими потоками данных одновременно, что обеспечивает стабильную работу сети. Производительность беспроводного маршрутизатора стандарта 802.11n на 650% больше по сравнению с маршрутизаторами стандарта 802.11g Устройство совместимо с продуктами стандартов IEEE 802.11g и IEEE 802.11b.
With multiple protection measures, including SSID broadcast control and wireless LAN 64/128/152-bit WEP encryption, Wi-Fi protected Access (WPA2-PSK, WPA-PSK), as well as advanced Firewall protections, the TL-WR1043ND Wireless N Gigabit Router provides complete data privacy.
Благодаря комплексной системе безопасности, включающей в себя функцию SSID Broadcast Control, 64/128/152-битное шифрование WEP для беспроводной локальной сети, WiFi protected Access (WPA2- PSK, WPA- PSK), а также межсетевой экран с передовыми функциями защиты, маршрутизатор TL-WR1043ND обеспечивает полную конфиденциальность передачи данных.
The TL-WR1043ND Wireless N Gigabit Router provides flexible access control, so that parents or network administrators can establish restricted access policies for children or staff. It also supports Virtual Server and DMZ host for Port Triggering, and then the network administrators can manage and monitor the network in real time with the remote management function.
Маршрутизатор TL-WR1043ND обеспечивает гибкий контроль доступа, что позволяет родителям или сетевому администратору определять политику ограничения доступа в отношении детей или персонала. Устройство также поддерживает функции Виртуальный сервер и DMZ Host для Port Triggering, что позволяет администратору отслеживать состояние и управлять сетью в режиме реального времени, используя функцию удаленного управления.
Since the Router is compatible with virtually all the major operating systems, it is very easy to manage. Quick Setup Wizard is supported and detailed instructions are provided step by step in this user guide. Before installing the Router, please look through this guide to know all the Router’s functions.
В связи с тем, что маршрутизатор совместим практически со всеми основными операционными системами, им очень легко управлять. Устройство поддерживает мастер установки Quick Setup Wizard, а данное руководство пользователя содержит подробные пошаговые инструкции. Перед установкой маршрутизатора следует внимательно изучить данное руководство, чтобы ознакомиться со всеми функциями устройства.
|
