Appendix D: Glossary Приложение D: Глоссарий
802.11n - 802.11n builds upon previous 802.11 standards by adding MIMO (multiple-input multiple-output). MIMO uses multiple transmitter and receiver antennas to allow for increased data throughput via spatial multiplexing and increased range by exploiting the spatial diversity, perhaps through coding schemes like Alamouti coding. The Enhanced Wireless Consortium (EWC) [3] was formed to help accelerate the IEEE 802.11n development process and promote a technology specification for interoperability of next-generation wireless local area networking (WLAN) products.
802.11n – Стандарт 802.11n построен на предыдущих стандартах 802.11 путем добавления технологии MIMO (многоканальный вход/выход), в которой используются несколько передающих и принимающих антенн, что позволяет увеличить пропускную способность через пространственное мультиплексирование и большую зону охвата сети за счет использования разного пространственного расположения антенн, возможно через схемы кодировки, такие как кодировка Alamouti. Консорциум EWC был создан для ускорения развития стандарта IEEE 802.11n и продвижения спецификации технологии в целях улучшения взаимодействия между беспроводными сетевыми продуктами следующего поколения.
802.11b - The 802.11b standard specifies a wireless networking at 11 Mbps using direct-sequence spread-spectrum (DSSS) technology and operating in the unlicensed radio spectrum at 2.4GHz, and WEP encryption for security. 802.11b networks are also referred to as Wi-Fi networks.
802.11b – Стандарт 802.11b определяет параметры работы беспроводной сети при скорости передачи данных 11 Мбит/с, используя технологию DSSS, и работает на нелицензированном диапазоне 2,4 ГГц с использованием алгоритма шифрования WEP. К сетям стандарта 802.11b также относятся сети Wi-Fi.
802.11g - specification for wireless networking at 54 Mbps using direct-sequence spread-spectrum (DSSS) technology, using OFDM modulation and operating in the unlicensed radio spectrum at 2.4GHz, and backward compatibility with IEEE 802.11b devices, and WEP encryption for security.
802.11g – спецификация для создания беспроводных сетей со скоростью передачи данных до 54 Мбит/с, используя технологию DSSS, модуляцию OFDM и работает на нелицензированном диапазоне 2,4 ГГц. Обратно совместим с устройствами стандарта IEEE 802.11b. Использует алгоритм шифрования WEP.
DDNS (Dynamic Domain Name System) - The capability of assigning a fixed host and domain name to a dynamic Internet IP Address.
DDNS (Dynamic Domain Name System – Система динамических доменных имен) – Возможность назначения фиксированного узлового и доменного имени для динамического Internet IP-адреса.
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) - A protocol that automatically configure the TCP/IP parameters for the all the PC(s) that are connected to a DHCP server.
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol – Протокол настройки динамического узла) – Протокол, который автоматически производит настройку параметров TCP/IP всех компьютеров, подключенных к DHCP-серверу.
DMZ (Demilitarized Zone) - A Demilitarized Zone allows one local host to be exposed to the Internet for a special-purpose service such as Internet gaming or videoconferencing.
DMZ (Demilitarized Zone – Демилитаризованная зона) – Данная функция позволяет узлу локальной сети обращаться к Интернет для работы со специальными приложениями такими, как Интернет-игры и видеоконференции.
DNS (Domain Name System) - An Internet Service that translates the names of websites into IP addresses.
DNS (Domain Name System – Система доменных имен) – Интернет сервис, который переводит имена сайтов в IP-адреса.
Domain Name - A descriptive name for an address or group of addresses on the Internet.
Доменное имя – описательное имя для адреса или группы адресов в Интернет
DSL (Digital Subscriber Line) - A technology that allows data to be sent or received over existing traditional phone lines.
DSL (Digital Subscriber Line – цифровая абонентская линия) – Технология, которая позволяет отправлять или получать данные, используя существующие телефонные линии.
ISP (Internet Service Provider) - A company that provides access to the Internet.
ISP (Internet Service Provider – Поставщик Интернет-услуг) – Компания, которая обеспечивает доступ в Интернет.
MTU (Maximum Transmission Unit) - The size in bytes of the largest packet that can be transmitted.
MTU (Maximum Transmission Unit – Максимальный размер блока передачи) – Максимальный размер пакета данных, который может быть передан.
NAT (Network Address Translation) - NAT technology translates IP addresses of a local area network to a different IP address for the Internet.
NAT (Network Address Translation – Технология перевода сетевых адресов) – Технология NAT переводит IP-адрес локальной сети в IP-адрес сети Интернет.
PPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet) - PPPoE is a protocol for connecting remote hosts to the Internet over an always-on connection by simulating a dial-up connection.
PPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet – Протокол подключения через Ethernet по принципу Точка-Точка) - PPPoE – это протокол для подключения удаленных узлов сети Интернет через постоянное подключение, посредством имитации подключения dial-up.
SSID - A Service Set Identification is a thirty-two character (maximum) alphanumeric key identifying a wireless local area network. For the wireless devices in a network to communicate with each other, all devices must be configured with the same SSID. This is typically the configuration parameter for a wireless PC card. It corresponds to the ESSID in the wireless Access Point and to the wireless network name.
SSID – Идентификатор SSID – это ключ, включающий в себя до 32 буквенных и цифровых символов, который используется для идентификации локальной сети. Чтобы беспроводные устройства сети могли обмениваться данными, они должны использовать один и тот же SSID. Обычно это настроечный параметр для беспроводной карты компьютера. Соответствует ESSID для беспроводной точки доступа и имени беспроводной сети.
WEP (Wired Equivalent Privacy) - A data privacy mechanism based on a 64-bit or 128-bit or 152-bit shared key algorithm, as described in the IEEE 802.11 standard.
WEP (Wired Equivalent Privacy – Эквивалент проводной защиты) – Механизм шифрования на основе 64-, 128- или 152-битного совместного ключа, как указано в стандарте IEEE 802.11.
Wi-Fi - A trade name for the 802.11b wireless networking standard, given by the Wireless Ethernet Compatibility Alliance (WECA, see http://www.wi-fi.net), an industry standards group promoting interoperability among 802.11b devices.
Wi-Fi – Коммерческое название стандарта 802.11b, присвоенное организацией Ethernet Compatibility Alliance (WECA, see (см.) http://www.wi-fi.net), являющейся группой по разработке промышленных стандартов, работающей над проблемой взаимозаменяемости устройств стандарта 802.11b.
WLAN (Wireless Local Area Network) - A group of computers and associated devices communicate with each other wirelessly, which network serving users are limited in a local area.
WLAN (Wireless Local Area Network) - Беспроводная локальная сеть – группа компьютеров и связанных устройств, взаимодействующих друг с другом через беспроводную передачу данных в ограниченном районе.
 
|
