Регламент Европейского Союза о процедурах несостоятельности от 2000 г. 14
Скачать 2.01 Mb.
|
| § 545. Предусмотренное законом право внеочередного возмещения Доверительный управляющий вправе признать недействительным установленное законом право внеочередного возмещения в отношении имущества должника в той мере, насколько такое право на внеочередное возмещение: (1) уже вступило в силу в отношении должника: (A) когда производство возбуждено в отношении должника в соответствии с данным титулом; (B) когда в отношении должника возбуждена процедура банкротства иная, чем в соответствии с данным титулом; (C) когда попечитель назначен или уполномочен принять во владение или принимает во владение; (D) когда должник становится несостоятельным; (E) когда финансовое положение должника не соответствует указанным стандартам; или (F) во время обращения взыскания против имущества должника, наложенного по просьбе лица иного чем то, у которого имеются права на предусмотренное законом внеочередное возмещение; (2) не имеет исковой силы или не осуществимо во время возбуждения производства против добросовестного покупателя, который приобретает такое имущество при возбуждении производства, независимо от того, существует ли действительно такой покупатель; (3) предъявляется в отношении арендной платы; или (4) является залогом, взятым в обеспечение арендной платы. § 546. Сроки исковой давности в отношении полномочий на признание сделок недействительными (a) Иск или обращение в суд по основаниям в соответствии с разделами 544, 545, 547, 548 или 553 данного титула не может быть инициирован (инициировано) после события, наступившего первым: (1) позднее чем: (A) 2 года после вступления в силу приказа об удовлетворении требования; или (B) 1 год после назначения или избрания первого доверительного управляющего в соответствии с разделами 702, 1104, 1163, 1202 или 1302 данного титула, если такое назначение или такое избрание имеет место до истечения срока, указанного в подпункте (A); или (2) дата закрытия или отказа в рассмотрении дела. (b) (1) Права и полномочия доверительного управляющего в соответствии с разделами 544, 545 и 549 данного титула устанавливаются согласно обычно применимому закону, который: (A) разрешает оформление права в имуществе применительно к лицу, которое приобретает права в таком имуществе до даты оформления; или (B) предусматривает поддержание или продолжение оформления права в имуществе применительно к лицу, которое приобретает права в таком имуществе до даты обращения в суд за приданием законной силы такому поддержанию или продолжению. (2) Если: (A) положения закона, изложенные в пункте (1), требуют наложение ареста на такое имущество или возбуждение производства с целью достижения такого оформления или поддержания или продолжения оформления права в имуществе; а также (B) на такое имущество не был наложен арест, или такое производство не было инициировано до даты подачи заявления; то такое право в таком имуществе оформляется, или оформление такого права поддерживается или продолжается с направлением уведомления в течение срока, установленного таким законом для наложения таких арестов или для возбуждения таких дел. (c) Кроме положений, предусмотренных в подразделе (d) данного раздела, права и полномочия доверительного управляющего в соответствии с разделами 544(a), 545, 547 и 549 данного титула подчинены соблюдению всех прав, установленных законом или общим правом, для продавца товаров, который продал товары должнику в условиях обычного делового оборота такого продавца, на требование возврата таких товаров, если должник получил такие товары, будучи в состоянии неплатежеспособности, однако: (1) такой продавец не может требовать возврат никаких таких товаров, если только такой продавец не потребует в письменном виде возврат таких товаров: (A) до истечения 10 дней после получения таких товаров должником; или (B) если такой 10-дневный срок истекает после возбуждения производства, до истечения 20 дней после получения таких товаров должником; и (2) суд может отказать в возврате продавцу, имеющему такое право на возврат и обратившемуся в суд с таким требованием, если только суд: (A) устанавливает очередность требования такого продавца как требование, относящееся к группе требований, указанных разделе 503(b) данного титула; или (B) обеспечивает такое требование залогом имущества. (d) В случае если продавец является производителем зерна, проданного предприятию по хранению зерна, принадлежащему или обслуживаемому должником, в ходе обычного делового оборота такого продавца (согласно определению этих терминов в разделе 557 данного титула), или в случае если продавец является рыболовецкой компанией Соединенных Штатов, который продал свой улов предприятию по переработке рыбы, принадлежащему или обслуживаемому должником, в ходе обычного делового оборота такого продавца, права и полномочия доверительного управляющего в соответствии с разделами 544(a), 545, 547 и 549 данного титула подчинены соблюдению всех прав, установленных законом или общим правом для такого производителя или рыболовецкой компании, на требование возврата такого зерна или рыбы, если должник получил такое зерно или рыбу, будучи в состоянии неплатежеспособности, однако: (1) такой производитель или рыболовецкая компания не может требовать возврат никакого зерна или рыбы, если только такой производитель или рыболовецкая компания не потребует в письменном виде возврат такого зерна или рыбы до истечения десяти дней после их получения должником; и (2) суд может отказать в возврате такому производителю или рыболовецкой компании, имеющим право на возврат и обратившимся в суд с таким требованием, если только суд обеспечивает такое требование залогом имущества. (e) Несмотря на разделы 544, 545, 547, 548(a)(1)(B) и 548(b) данного титула, доверительный управляющий не может признать недействительным перевод, являющийся платежом гарантийного взноса согласно определению, данному в разделах 101, 741 или 761 данного титула, или платежом по урегулированию расчетов согласно определению, данному в разделах 101 или 741 данного титула, сделанного товарным брокером, продавцом форвардных контрактов, фондовым брокером, финансовой организацией или агентством по клирингу ценных бумаг или в их пользу, и которое совершено до возбуждения производства, кроме переводов, указанных в разделе 548(a)(1)(A) данного титула. (f) Несмотря на разделы 544, 545, 547, 548(a)(1)(B) и 548(b) данного титула, доверительный управляющий не может признать недействительным перевод, являющийся платежом гарантийного взноса согласно определению, данному в разделе 741 или данного титула, или платежом по урегулированию расчетов согласно определению, данному в разделе 741 данного титула, сделанного участником соглашения о перепродаже или в его пользу, в связи с соглашением о перепродаже, и которое совершено до возбуждения производства, кроме переводов, указанных в разделе 548(a)(1)(A) данного титула. (g) Несмотря на разделы 544, 545, 547, 548(a)(1)(B) и 548(b) данного титула, доверительный управляющий не может признать недействительным перевод, сделанный в соответствии с соглашение о свопе, участником соглашения о свопе или в его пользу, в связи с соглашением о свопе, и которое совершено до возбуждения производства, кроме переводов, указанных в разделе 548(a)(1)(A) данного титула. (g) [так же и везде] Несмотря на права и полномочия доверительного управляющего в соответствии с разделами 544(a), 545, 547, 549 и 553, 544, если суд определит на основании ходатайства доверительного управляющего, поданного не позднее чем 120 дней после даты приказа об удовлетворении требования по делу, рассматриваемому в соответствии с главой 11 данного титула и после должного уведомления и без рассмотрения судом, что возврат наилучшим образом отвечает интересам увеличения конкурсной массы, должник по согласию с кредиторами может возвратить товары, отгруженные должнику кредитором до возбуждения производства, а кредитор может зачесть покупную цену таких товаров за счет суммы любого требования кредитора к должнику, которое возникло до возбуждения производства. § 547. Преференциальные передачи (a) В этом разделе: (1) "материальные ценности" означает движимое имущество, сданное в аренду или предоставленное в пользование, удерживаемое для продажи или сдачи в аренду или поставки по контракту на обслуживание, сырье, незавершенное производство или материалы, используемые или потребляемые в производственной деятельности, включая фермерскую продукцию, такую как зерновые культуры или поголовье скота, удерживаемые для продажи или сдачи в аренду; (2) "новая стоимость" означает денежные средства или стоимость в денежном выражении товара, услуг или нового кредите или переданного приобретателем права на имущество, которое было ранее передано такому приобретателю в виде сделки, которая ни является ничтожной, ни может быть признана ничтожной должником или доверительным управляющим в соответствии с любым применимым законом, включая доходы, полученные от такого имущества, но не включая обязательство, замененное на существующее обязательство; (3) "дебиторская задолженность" означает право на получение платежа, независимо от того, было ли такое право приобретено в результате выполнения работ; а также (4) задолженность по налогу, в сумме причитающейся к уплате в последний день уплаты такого налога без штрафа, включая любое продление срока уплаты налога. (b) Кроме положений, предусмотренных в подразделе (c) данного раздела, доверительный управляющий может признать недействительной любую передачу права должника в имуществе: (1) кредитору или в интересах кредитора; (2) в уплату или вследствие предыдущего долга, который должник должен был заплатить до совершения такой передачи; (3) совершенную при неплатежеспособности должника; (4) совершенную: (A) в течение 90 дней до даты подачи заявления; или (B) в период между 90 днями и одним годом до даты подачи заявления, если такой кредитор во время такой передачи был инсайдером; и (5) которая позволяет такому кредитору получить больше, чем такой кредитор получил бы, если: (A) дело относилось бы к делам, рассматриваемым в соответствии с главой 7 данного титула; (B) передача не была совершена; и (C) такой кредитор получил оплату такого долга в объеме, предусмотренном положениями данного титула. (c) Доверительный управляющий не может признать недействительной передачу в соответствии с положениями данного раздела: (1) в той мере, насколько такая передача была: (A) осуществлена должником и кредитором в чью пользу или в чьих интересах, такая передача была совершена с намерением стать одновременным обменом на новую стоимость, переданную должнику; и (B) фактически является существенным образом одновременным обменом; (2) в той мере, насколько такая передача была: (A) оплатой долга, взятого должником в ходе обычной деловой или финансовой практики должника и получателя; (B) совершена в ходе обычной деловой или финансовой практики должника и получателя; и (C) совершена в соответствии с обычными условиями делового оборота; (3) которая создает право кредитора вступить во владение имуществом, приобретенного должником: (A) в той мере, насколько такое право кредитора вступить во владение имуществом, является обеспечением новой стоимости, которая была: (i) передана во время или после подписания соглашения об обеспечении, содержащее описание такого имущества в качестве залога; (ii) передана обеспеченной стороной или от ее имени в соответствии с таким соглашением; (iii) передана для того, чтобы позволить должнику приобрести такое имущество; и (iv) фактически использованная должником, чтобы приобрести такое имущество; и (B) которая завершена на 20-ый день или до истечении 20 дней после получения должником такого имущества во владение; (4) кредитору или в интересах кредитора в той мере, насколько после такой передачи такой кредитор передал новую стоимость должнику или в интересах должника: (A) не обеспеченную в противном случае не признаваемым недействительным правом кредитора вступить во владение имуществом; и (B) вследствие новой стоимости, на основании которой должник не совершал в противном случае не признаваемую недействительной передачу такому кредитору или в пользу такого кредитора; (5) которая создает оформленное право кредитора вступить во владение материальными ценностями или дебиторской задолженностью или доходами, кроме как в той мере, насколько совокупная сумма всех таких передач в пользу приобретателя приводит к сокращению на дату подачи заявления и к ущемлению прав других кредиторов, имеющих необеспеченные требования на любую сумму, на которую долг, обеспеченный таким правом кредитора вступить во владение имуществом превышает стоимость всех обеспеченных прав на такой долг на ту дату, которая наступает позже: (A) (i) в отношении передачи, совершенной в соответствии с подразделом (b)(4)(A) данного раздела - за 90 дней до даты подачи заявления; или (ii) в отношении передачи, совершенной в соответствии с подразделом (b)(4)(B) данного раздела - за один год до даты подачи заявления; или (B) дата, на которую новая стоимость передана в первый раз в соответствии с соглашением об обеспечении, создающем такой право кредитора вступить во владение имуществом; (6) которая устанавливает предусмотренное законом право внеочередного требования, которое не признается недействительным в соответствии с разделом 545 данного титула; (7) в той мере, насколько такая передача была добросовестной оплатой долга супругу{супруге}, бывшему супругу{супруге} или детям должника в виде алиментов, на содержание или обслуживание такого супруга{супруги} или детей в связи с соглашением о разводе, свидетельством о разводе или иным приказом суда письменного производства, определения вынесенного в соответствии с законодательством штата или местным законодательством государственным органом, или в соответствии с соглашением о разделе имущества, но не в той мере, насколько такой долг: (A) переуступлен другому лицу, добровольно, в силу закона или иным образом; или (B) включает материальную ответственность, определяемую как алименты, пособие на содержание или обслуживание, если только такая ответственность не выражается фактически в виде алиментов, содержания и обслуживания; или (8) если в случае заявления, поданного должником-физическим лицом, чьи долги являются, прежде всего, долгами потребительского характера, совокупная сумма всего имущества, которая составляет или была затронута такой передачей, не превышает $600. (d) Доверительный управляющий вправе признать недействительной передачу права в имуществе должника, переданного для создания или в пользу поручительства для обеспечения возмещения такого поручительства, которое создало обязанность или иное обязательство по расторжению установленного судом права на внеочередное требование, которое может быть признано недействительным доверительным управляющим в соответствии с подразделом (b) данного раздела. Ответственность, возникающая из такого поручительства в соответствии с такой обязанностью или таким обязательством снимается в той мере, насколько стоимость такого имущества возвращена доверительным управляющим, или сумма такого имущества уплачена доверительному управляющему. (e) (1) В целях данного раздела: (A) передача недвижимости кроме движимости, соединенной с недвижимостью, но, включая право продавца или покупателя в соответствии с соглашением на продажу недвижимости считается совершенной, если добросовестный покупатель такого имущества у должника, в отношении которого применимый закон разрешает совершение такой передачи, не может приобрести право, более высшего порядка чем право получателя; и (B) передача движимости, соединенной с недвижимостью, или имущества иного чем недвижимость считается совершенной, если кредитор по простому контракту не может получить установленное судом право более высшего порядка чем право получателя. (2) В целях данного раздела кроме положений, предусмотренных в пункте (3) данного подраздела, передача совершается: (A) во время вступления в силу такой передачи между цедентом и приобретателем, если такая передача оформлена на 10 день или в течение 10 дней после такой даты кроме положений, предусмотренных в подразделе (c)(3)(B); (B) во время оформления такой передачи, если такая передача оформляется по прошествии 10 дней; или (C) непосредственно перед датой подачи заявления, если такая передача не оформлена позже чем: (i) возбуждение производства; или (ii) по прошествии 10 дней после вступления в силу такой передачи между цедентом и приобретателем. (3) В целях данного раздела передача не совершена до тех пор, пока должник не приобрел права в переданном имуществе. (f) В целях данного раздела предполагается, должник является неплатежеспособным на дату подачи заявления и в течение 90 дней непосредственно перед такой датой. (g) В целях данного раздела доверительный управляющий несет бремя доказывания возможности признания передачи недействительной, совершенной в соответствии с подразделом (b) данного раздела, и заинтересованный кредитор или контрагент, против которого пытаются применить возврат имущества или признание передачи недействительной, несет бремя доказывания невозможности признания передачи недействительной в соответствии с подразделом (c) данного раздела. |
Похожие:
 | Право Европейского Союза представляет собой особую правовую систему, нормы которой регулируют общественные отношения, складывающиеся... | | Личные данные члена семьи, являющегося гражданином Европейского Союза, Европейского |
| Виза по просьбе члена семьи гражданина Европейского Союза, Европейского Экономического Пространства или Швейцарии * | | Финальный отчет группы экспертов в рамках проекта Европейского Союза. Отчет представляет собой сравнительный анализ регулирования... |
 | Путешествие с собакой за пределы России, но в пределах Таможенного союза (Республика Беларусь, Казахстан) | | Личные данные члена семьи, являющегося гражданином Европейского Союза, Европейского, Экономического Пространства или Швейцарии |
| Гражданское право, предпринимательское право, семейное право, международное частное право | | Старейший вуз словакии – Университет Коменского в Братиславе приглашает успешных студентов и выпускников юридических факультетов... |
| Цель изучения дисциплины: совершенствование профессионального уровня подготовки юристов в сфере правового регулирования несостоятельности... | |