Functions of the Infinitive
Function
|
Example
|
Translation
|
Подлежащее
|
To read is useful.
|
Читать – полезно.
|
Часть простого сказуемого
|
I’ll read much in summer.
|
Я буду много читать летом.
|
Часть составного именного сказуемого
|
My wish is to read much.
|
Мое желание – много читать.
|
Часть составного глагольного сказуемого
|
I began to read much.
|
Я начал много читать.
|
Дополнение
|
I like to read much.
I like to be read.
I like to have read this book.
|
Я люблю много читать.
Я люблю, когда мне читают.
Мне нравится, что я прочитал эту книгу.
|
Определение
|
I was the first student to read this book.
I was the first to read this book.
This is the book to be read.
|
Я был первым студентом, который прочитал эту книгу.
Я первым прочитал эту книгу.
Это - книга, которую надо прочитать.
|
Обстоятельство
|
I go to the reading hall to read books.
|
Я хожу в читальный зал, чтобы читать книги.
|
Таблица 13
Gerund
Forms
  Voice
Tense
|
Active
|
Passive
|
Indefinite
|
asking
|
being asked
|
Perfect
|
having asked
|
having been asked
|
Functions of the Gerund
Function
|
Example
|
Translation
|
Подлежащее
|
Reading is useful.
|
Чтение (читать) – полезно.
|
Часть составного именного сказуемого
|
My favorite occupation is reading books.
|
Мое любимое занятие – чтение книг.
|
Часть составного глагольного сказуемого
|
I began reading much.
|
Я начал много читать.
|
Дополнение
|
I like reading
I like being read.
I don't remember having read this book.
|
Я люблю чтение (читать).
Я люблю, когда мне читают.
Я не помню, чтобы я читал эту книгу.
|
Определение
|
He has a habit of reading newspapers before breakfast.
|
У него привычка читать газеты перед завтраком.
|
Обстоятельство
|
In reading an article he made some notes.
You cannot discuss this book without having read it.
|
Читая статью, он сделал несколько пометок.
Вы не можете обсуждать эту книгу, не прочитав её.
|
Таблица 14
Participle
Forms
 Voice
Tense
|
Active
|
Passive
|
Present Participle
|
спрашивающий
asking <
спрашивая
|
being asked –
спрашиваемый (сейчас)
|
Past Participle
|
____
|
asked – спрошенный,
спрашиваемый (вообще)
|
Perfect Participle
|
having asked - спросив
|
having been asked – когда …
спросили
|
List of Irregular Verbs
Infinitive
|
Past Indefinite
|
Past Participle
|
Translation
|
be
|
was (were)
|
been
|
быть
|
become
|
Became
|
become
|
становиться
|
begin
|
Began
|
begun
|
начинать
|
blow
|
Blew
|
blown
|
дуть
|
break
|
Broke
|
broken
|
ломать
|
bring
|
Brought
|
brought
|
приносить
|
build
|
Built
|
built
|
cтроить
|
burn
|
Burnt
|
burnt
|
гореть
|
buy
|
Bought
|
bought
|
покупать
|
catch
|
Caught
|
caught
|
ловить
|
choose
|
Chose
|
chosen
|
выбирать
|
come
|
Came
|
come
|
приходить
|
deal
|
Dealt
|
dealt
|
иметь дело
|
do
|
did
|
done
|
делать
|
draw
|
drew
|
drawn
|
тащить, чертить
|
drive
|
drove
|
driven
|
везти
|
eat
|
Ate
|
eaten
|
есть
|
fall
|
fell
|
fallen
|
падать
|
feel
|
felt
|
felt
|
чувствовать
|
find
|
found
|
found
|
находить
|
fly
|
flew
|
flown
|
летать
|
forget
|
forgot
|
forgotten
|
забывать
|
get
|
got
|
got
|
получать
|
give
|
gave
|
given
|
давать
|
go
|
went
|
gone
|
идти
|
grow
|
grew
|
grown
|
расти
|
have
|
had
|
had
|
иметь
|
hear
|
heard
|
heard
|
слышать
|
hold
|
held
|
held
|
держать
|
keep
|
kept
|
kept
|
хранить
|
know
|
knew
|
known
|
знать
|
lay
|
laid
|
laid
|
класть
|
lead
|
Led
|
led
|
вести
|
learn
|
learnt, learned
|
learnt, learned
|
учиться
|
leave
|
left
|
left
|
оставлять
|
let
|
Let
|
let
|
позволять
|
lose
|
lost
|
lost
|
терять
|
make
|
made
|
made
|
делать
|
mean
|
meant
|
meant
|
значить
|
meet
|
met
|
met
|
встречать
|
pay
|
paid
|
paid
|
платить
|
put
|
put
|
put
|
класть
|
read
|
read
|
read
|
читать
|
rise
|
rose
|
risen
|
подниматься
|
run
|
Ran
|
run
|
бежать
|
say
|
said
|
said
|
говорить, сказать
|
see
|
saw
|
seen
|
видеть
|
sell
|
sold
|
sold
|
продавать
|
send
|
sent
|
sent
|
посылать
|
shake
|
shook
|
shaken
|
трясти
|
shine
|
shone
|
shone
|
сиять
|
show
|
showed
|
shown
|
показывать
|
shut
|
shut
|
shut
|
закрывать
|
sing
|
sang
|
sung
|
петь
|
sit
|
Sat
|
sat
|
сидеть
|
sleep
|
slept
|
slept
|
спать
|
speak
|
spoke
|
spoken
|
говорить
|
spend
|
spent
|
spent
|
тратить
|
split
|
split
|
split
|
расщеплять
|
stand
|
stood
|
stood
|
стоять
|
steal
|
stole
|
stolen
|
красть
|
swim
|
swam
|
swum
|
плавать
|
take
|
took
|
taken
|
брать
|
teach
|
taught
|
taught
|
обучать
|
tell
|
told
|
told
|
рассказывать
|
think
|
thought
|
thought
|
думать
|
throw
|
threw
|
thrown
|
бросать
|
understand
|
understood
|
understood
|
понимать
|
write
|
wrote
|
written
|
писать
|
Схема утверждения структурных компонентов УМКД
№
|
Утверждение кафедрой
|
Согласование с руководителем ООП
|
Экспертиза МЭС (с получением экспертной оценки)
|
1.
|
УМКД, соответствующий его структуре, согласно п.3.1 настоящей Процедуры
|
УМКД, соответствующий его структуре, согласно п.3.1 настоящей Процедуры
|
Аннотация, рабочая программа учебной дисциплины (РПУД) (материалы представляются на английском языке)
|
|
