Учебно-методический комплекс дисциплины «Деловой иностранный язык»

Скачать 1.24 Mb.

Название	Учебно-методический комплекс дисциплины «Деловой иностранный язык»
страница	8/13
Тип	Учебно-методический комплекс

1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13

FOLLOW-UP

Ask the students to write a fax confirming their order.

Worksheet

Student A – customer

You work for a book publisher in Canada. You are going on a business trip to Japan. While you are there you will visit a number of agents, teachers at universities, bookshop owners and someone from the Ministry of Education. Choose some suitable gifts from the list below to take with you. Call the seller (Student B) and place an order.

Excel Promotional Items	Catalogue No.	Price £
Clothing Ties (black. Red, green) T-shirts (small, medium, large, extra large) Umbrellas (golf or ladies') Sunglasses Silk scarves Stationary Pens (fountain or ballpoint) Desk diary Calendars Note book Leather goods Bookmark (black, red or green) Card holder Pocket diary Games Travel chess Cards (set of two packs) Backgammon Accessories Watches (for women and men) Alarm clock Lighters (six different colors) Penknives (Swiss Army style)	1001 1002 1003/4 1005 1006 1101/2 1103 1105 1106 1201 1203 1204 1402 1403 1404 1301/2 1303 1304 1305	6.00 14.00 18.00/12.00 28.00 17.50 8.00/1.00 10.00 13.50 1.75 2.50 7.50 11.00 4.50 3.75 6.00 24.00/26.00 14.00 1.50 13.00

Student B – seller

You work for a company that sells corporate gifts. You put the customer's name or company logo onto the products you sell. Decide what discounts you will give for your goods (for what quantity) and what goods are out of stock at the moment. A customer (Student A) will call you. Take down his (her) order and fill in the form.
Excel Promotional Items	Cat. No.	Price £	Quan-tity	Dis-count	Total £
CLOTHING
Ties (black, red or green)	1001	6.00
T-shirts (small, medium, large, estra large)	1002	14.00
Umbrellas (golf or ladies)	1003/4	18/12
Sunglasses	1005	28.00
Silk scarves	1006	17.50
STATIONARY
Pens (fountain or ballpoint)	1101/2	8/1.00
Desk diary	1103	10.00
Calendars	1105	13.50
Note book	1106	1.75
LEATHER GOODS
Bookmark (black, red or green)	1201	2.50
Card holder	1203	7.50
Pocket diary	1204	11.00
GAMES
Travel chess	1402	4.50
Cards (set of two packs)	1403	3.75
Backgammon	1404	6.00
ACCESSORIES
Watches (for women and men)	1301/2	24/26
Alarm clock	1303	14.00
Lighters (six different colors)	1304	1.50
Penknives (Swiss Army style)	1305	13.00
TOTAL

Vocabulary:

alarm clock

backgammon

bookmark

book publisher

excel

fountain pen

item

leather

lighter

penknife

pocket diary

scarf

suitable

tie

T-shirt

total

будильник

нарды

книжная закладка

книгоиздатель

отличного качества

авторучка

наименование, пункт

кожаный

зажигалка

перочинный нож

карманный дневник

шарф

удобный

галстук

футболка

итого

Teacher’s notes
3. Getting information

ACTIVITY

Groupwork and pairwork: speaking

AIM

To negotiate a price by telephone

GRAMMAR AND FUNCTIONS

Talking about money. Questions. First conditionals.

TIME

5-10 minutes

PROCEDURE

a) Tell the students they are going to practise asking for and obtaining information by phone.

b) Divide the class into two groups: Customers and AsiaGloss representatives.

c) Give out the appropriate sections of the worksheet.

d) Brief the two groups. The customers must decide what questions they will ask. The AsiaGloss representatives must read their information. Allow 2-3 minutes.

e) Put the students in pairs: a customer and an AsiaGloss representative in each pair. Ask them to sit back to back if you like to make it more like a phone call.

f) The customer rings up to get a telephone quotation from the company.

FOLLOW-UP

AsiaGloss representatives write faxes summarizing the information. Customers write faxes checking the information.

Worksheet

Student A – customer

Read a note from your planner. Make up questions you will ask. Call “AsiaGloss” and ask its representative the questions you prepared.

Tuesday morning:

Get information about translations: Asia Gloss Job: Translation of an 8,000 word proposal into Vietnamese, Korean and Mandarin Chinese – five presentation copies by Friday afternoon.

Student B – AsiaGloss representative

Study the information below. Talk with a customer on the phone. Answer all his (her) questions.

ASIA GLOSS TRANSLATION

PRICES

Translation from English

into: rates per 1,000 words (English text)

Japanese

Korean

Malay

Mandarin Chinese

Nepali

Tamil

Thai

Vietnamese

£ 128.75

£ 109.50

£ 109.50

£ 158.75

£ 101.35

£ 102.50

£ 119.75

£ 118.50

Minimum charge: £ 50.00
Turnaround: Small jobs (less than 10,000 words): five days, all languages except Mandarin Chinese which is ten days. Larger jobs are negotiable individually.
Supplement for urgent jobs (less than normal turnaround time) 25%
Final text can be delivered on disk in most WP formats and/or on paper.
There is a supplement of £ 5 per 50 pages for extra copies on paper, with a minimum charge of £ 5 per copy.

DeskTop Publishing

Rate per 1,000 words (source text): £ 11.50 per language.

Vocabulary:

desktop publishing

except

negotiable

proposal

rate

source text

supplement

turnaround

urgent

WP (work package)

настольная издательская система

кроме

договорной

предложение

расценка

источник

дополнение, добавление

сроки выполнения

срочный

рабочий пакет программ

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Похожие:

	Учебно-методический комплекс дисциплины «Деловой иностранный язык» Учебно-методический комплекс дисциплины составлен в соответствии с требованиями государственного образовательного стандарта высшего...		Учебно-методический комплекс Иностранный язык Направление подготовки... Учебно-методический комплекс «Иностранный язык» предназначен для студентов 2-го и 3-его курсов биологического отделения факультета...
	Учебно-методический комплекс дисциплины «Иностранный язык» Учебно-методический комплекс дисциплины «Иностранный язык» направление подготовки 210700. 68 «Инфокоммуникационные технологии и системы...		Пояснительная записка рабочая программа дисциплины «Деловой иностранный язык» Сухарева О. Э. Деловой иностранный язык. Учебно-методический комплекс. Рабочая программа для студентов специальности 090301. 65 «Компьютерная...
	Учебно-методический комплекс дисциплины Деловой иностранный язык Контрольный экземпляр находится на кафедре образования в области романо-германских языков		Учебно-методический комплекс дисциплины Деловой иностранный язык Контрольный экземпляр находится на кафедре образования в области романо-германских языков
	Учебно-методический комплекс дисциплины «Деловой иностранный язык» Контрольный экземпляр находится на кафедре образования в области романо-германских языков		Учебно-методический комплекс дисциплины Деловой иностранный язык Контрольный экземпляр находится на кафедре образования в области романо-германских языков
	Учебно-методический комплекс дисциплины Деловой иностранный язык Контрольный экземпляр находится на кафедре образования в области романо-германских языков		Учебно-методический комплекс дисциплины Деловой иностранный язык Контрольный экземпляр находится на кафедре образования в области романо-германских языков

Вы можете разместить ссылку на наш сайт:

Все бланки и формы на filling-form.ru