Уведомление о намерении расторгнуть Соглашение об условиях оказания репозитарных услуг/ Notification on the intention to terminate the Agreement on the terms and conditions for the provision of repository services
Исх. № ____ от ____ ____________________ 201__
|
|
Ref No. dated
|
|
|
|
|
(полное наименование организации / Ф.И.О. физического лица /
full name of the company / surname, first and patronymic name of the individual)
|
|
|
|
LEI код/ СНИЛС (для физического лица)
LEI code /Personal Pension Account Number
|
|
|
Соглашение об условиях оказания репозитарных услуг (номер и дата): /
Agreement on the terms and conditions for the provision of repository services (date and number):
|
|
|
|
|
|
именуем___ в дальнейшем «Участник», /hereinafter referred to as the ‘Participant’
|
|
|
Прошу расторгнуть со мной Договоры, об оказании репозитарных услуг и Соглашение об условиях оказания репозитарных услуг.
Solicits to terminate Repository Services Agreements and the Agreement on the Terms and Conditions for the Provision of Repository services
Настоящим подтверждаю, что в соответствии с действующим законодательством являюсь лицом, не обязанным предоставлять информацию в Репозитарий
Hereby it is confirmed that this is an entity / individual not obliged to provide information to the Repository under the effective legislation.
|
|
|
.
|
|
|
|
Участник / Participant
|
|
|
|
|
|
(подпись Участника / signature of the Participant)
|
|
|
(фамилия, инициалы / surname and initials)
|
|
м.п. / l.s.
|
Форма RM008/ Form RM008
Акт
приема-передачи отчетных документов
Репозитария в электронной форме
Protocol
of the delivery and acceptance
of reporting documents of the Repository in electronic form
«___» ____________ 20__
Мы, нижеподписавшиеся / We, the undersigned
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Репозитарный код / Repository code
|
|
Краткое наименование / Shortened name
|
именуемый в дальнейшем Клиент, и Репозитарий, составили настоящий акт о том, что Клиент принял, а Репозитарий передал в полном объеме дубликаты отчетных документов, сформированные в соответствии с запросом № ____ от / dated ___________. / hereinafter referred to as the “Client”, and the Repository have executed this protocol to confirm that the Client has accepted and the Repository has delivered all duplicates of the reporting documents prepared pursuant to Request No. ___ dated ____ .
Данный акт составлен в двух экземплярах, по одному экземпляру для каждой из сторон. / This Protocol was made in two copies, one for each party.
От Клиента / For the Client
|
От Репозитария / For the Repository
|
________________________________
|
______________________________
|
(Подпись / signature)
|
(Подпись / signature)
|
|
м.п. / l.s.
|
|
|
Перечень типов сделок, регистрируемых в Репозитарии
APPENDIX 4List of the Types of Contracts to be registered with the Repository
Договоры, информация о которых вносится в Реестр договоров Репозитария/ The types of contracts the information on which is required to be recorded in the Contracts Register maintained by the Repository:
N п/п
|
Наименование вида сделок// Type of contract
|
1.
|
Договор РЕПО/ REPO contract
|
2.
|
Договор, предусматривающий обязанность одной стороны передать валюту в собственность второй стороне и обязанность второй стороны принять и оплатить валюту, а также обязанность второй стороны передать валюту в собственность первой стороне и обязанность первой стороны принять и оплатить валюту.
|
3.
|
Все виды договоров, определенных в пункте 6 статьи 51.5 Федерального закона "О рынке ценных бумаг", за исключением приведенных в пунктах 1 и 2 настоящей таблицы
All contract types defined by Clause 6 of Article 51.5 of the Federal Law on the Securities Market except as provided by Clauses 1 and 2 of this table
| |
