СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Андреева С. В. Русская устная речь. Принципы выделения и классификации единиц дискурса // II международная научная конференция «Язык и метод: русский язык в лингвистических исследованиях XXI века. Лингвистический анализ на грани методологического срыва». – Краков, 7-9 мая 2014. – (устное выступление).
Арутюнова Н. Д. Прагматика // Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. – M.: Советская энциклопедия, 1990. – С. 389-390.
Арутюнова Н. Д., Падучева Е. В.. Истоки, проблемы и категории прагматики // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XVI: Лингвистическая прагматика. – М.: Прогресс, 1985. – С. 3-42.
Бабаева Р. И. Незнаменательная лексика в немецком обиходном дискурсе (прагматический аспект). Автореф. дис. ... докт. филол. наук. – М., 2008. – 42 с.
Баева Е. М. О способах социолингвистической балансировки устного корпуса (на примере «Одного речевого дня») // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. – Вып. 4 (28), 2014. – С. 48 57.
Балли Ш. Французская стилистика. – М.: Изд-во иностр. лит-ры, 1961. – 394 с.
Баранов А. Н., Плунгян В. А., Рахилина Е. В. Путеводитель по дискурсивным словам русского языка. – М.: Помовский и партнеры, 1993. – 207 с.
Блинова О. В. Слушай, смотри, подожди, скажи, извини: частотные императивы как “коммуникативные девайсы” // XLV Международная филологическая научная конференция, Санкт-Петербург, 14–21 марта 2016 г.: Тезисы докладов. — СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2016. — С. 615-616.
Богданова Н. В. Живые фонетические процессы русской речи. Учебно-методическое пособие по современному русскому литературному языку. – СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2001. – 186 с.
Богданова Н. В. Фонологическая модель слова в соотношении с лексической системой русского языка. Дис. … докт. филол. наук. – СПб., 2002. – 403 с. (машинопись).
Богданова Н. В. Полевая лингвистика и проблема учебного текста // Материалы XXXVI Международной филологической конференции 12-17 марта 2007 г., Санкт-Петербург. Вып. 20: Полевая лингвистика. Интегральное моделирование звуковой формы естественного языка. – СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2007. – С. 21-30.
Богданова Н. В. Разные типы коммуникативных сценариев в спонтанной речи и «текст о тексте» как разновидность вставной конструкции // Русистика и современность. Материалы Х Международной научно-практической конференции. 26 28 октября 2007. Т. 1. Лингвокультурология и межкультурная коммуникация. СПб., 2008. С. 326 334.
Богданова Н. В. Принцип невода и принцип ковчега в корпусных исследованиях русской речи // Слово есть дело. Юбилейный сборник научных трудов в честь профессора Ирины Павловны Лысаковой. Т. I. – СПб.: Сага, 2010. – С. 82-91.
Богданова Н. В. ЭТО САМОЕ: грамматические формы и функционирование в русской спонтанной речи // Материалы XL международной филологической конференции. Выпуск 24. Полевая лингвистика. Интегральное моделирование звуковой формы естественных языков. 23 25 марта 2011 г. Санкт-Петербург / Отв. ред. А. С. Асиновский, науч. ред. Н. В. Богданова. СПб., 2011б. С. 18 47.
Богданова Н. В. О проекте словаря дискурсивных единиц русской речи (на корпусном материале) // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 30 мая – 3 июня 2012 г.). Вып. 11 (18) / Гл. ред. А. Е. Кибрик. – М.: РГГУ, 2012. – С. 71 81.
Богданова-Бегларян Н. В. Прагматемы в устной повседневной речи: определение понятия и общая типология // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. – 2014. Вып. 3 (27). – С. 7 20.
Богданова-Бегларян Н. В. ЧТО ЛИ в русской разговорной речи: функционально-семантические возможности прагматемы // Материалы VIII Международного форума в реальном и виртуальном режиме (1-6 октября 2016 г.) «Гуманитарные аспекты в геокультурном пространстве» («Humanitarian Aspects in Geocultural Space»). – Стамбул, 2016 (в печати).
Богданова-Бегларян Н. В., Асиновский А. С., Блинова О. В., Маркасова Е. В., Рыко А. И., Шерстинова Т. Ю. Звуковой корпус русского языка: новая методология анализа устной речи // Язык и метод: Русский язык в лингвистических исследованиях XXI века. Вып. 2 / Ред. Д. Шумска, К. Озга. – Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2015. – С. 357 372.
Бондарко Л. В. Фонетика современного русского языка: учеб. пособие. – СПб.: Изд-во С.-Петербургск. ун-та, 1998. – С. 48-67
Борисова Е. Г. Дискурсивные слова и референция в процессе понимания сообщения. // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 4-8 июня 2014 г.). Вып. 13. — М.: РГГУ, 2014 (в печати).
Борисова И. Н. Русский разговорный диалог: структура и динамика. – Екатеринбург: Изд-во Уральского университета, 2001. – 408 с.
Верхолетова Е. Ю. Структурно-динамический подход к социальной стратификации устной речи. Автореф. дис. ... канд. фил. наук. – Пермь, 2010. – 21 с.
Воейкова М. Д. Варьирование форм СВ/НСВ в императиве: анализ факторов // ACTA LINGUISTICA PETROPOLITANA. Труды Института лингвистических исследований РАН / Ред. М. Д. Воейкова, Е. Г. Сосновцева. Т. XI. Ч. 1. Категории имени и глагола в системе функциональной грамматики / Сост. и ред. тома Н. Б. Вахтин, Е. В. Перехвальская. – СПб.: Наука, 2015. – С. 539-565.
Герд А. С. Новый академический словарь — исходные позиции и ориентиры // Актуальные проблемы разработки нового академического словаря русского языка / Под ред. Г. Н. Скляревской. — Л., 1990. — С. 29-30Горбачевич К. С. Изменение норм русского литературного языка. – Л.: Просвещение, 1971. – 270 с.
Грайс Г. П. Логика и речевое общение // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XVI. М.: Прогресс, 1985. С. 217 – 237.
Гришина Е. А. О маркерах разговорной речи (предварительное исследование подкорпуса кино в Национальном корпусе русского языка) // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. Труды международной конференции «Диалог 2007» (Бекасово, 30 мая – 3 июня 2007 г.). – М.: РГГУ, 2007. – С. 147-156.
Девкин В. Д. Немецкая разговорная речь: Синтаксис и лексика. – М.: Международные отношения, 1979. – 257 с.
Дискурсивные слова русского языка: Опыт контекстно-семантического описания / Под ред. К. Л. Киселевой, Д. Пайара. – М.: Метатекст, 1998. – 447 с.
Захаров В. П. Корпусная лингвистика: Учебно-методическое пособие. – СПб., 2005. – 48 с.
Звуковой корпус как материал для анализа русской речи. Коллективная монография. Часть 1. Чтение. Пересказ. Описание / Отв. ред. Н. В. Богданова-Бегларян. – СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2013. – 532 с.
Земская Е. А. Городская устная речь и задачи ее изучения // Разновидности городской устной речи. – М.: Наука, 1988. – С. 5 44.
Исупова О. Г. Конверсационный анализ: представление метода // Социология. – 2002, № 15. – С. 33-52.
Ицкович В. А. Языковая норма. – М.: Просвещение, 1968. – 94 с.
Касаткина Р. Ф. Компрессированные формы слов и фразовые позиции в русской речи // Фонетика сегодня: Материалы докладов и сообщений V международной научной конференции 8-10 октября 2007 г. – М., 2007. – С. 99 102.
Касевич В. Б. Семантика. Синтаксис. Морфология. – М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1988. – 309 с.
Кибрик А. Е. Полевая лингвистика // URL: www.krugosvet.ru/articles/77/1007704/1007704a1.htm (2007) (Дата обращения: 28.10.2015).
Кобозева И. М. «Теория речевых актов» как одна из теорий речевой деятельности // Новое в зарубежной лингвистике Вып. XVII: Теория речевых актов. – М.: Прогресс, 1986. – С. 7-21.
Кожевникова К. О. О смысловом строении спонтанной речи // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XV: Современное в зарубежной русистике. – М.: Прогресс, 1985. – С. 512-524.
Кокошкина И. В. Десемантизированные элементы дискурса: функционирование, классификация, факторы употребления. Автореф. дис. … канд. филол. наук. – Саратов, 2011. – 23 с.
Корбут А. М. Говорите по очереди: нетехническое введение в конверсационный анализ // Социологическое обозрение. Т. 14. Центр фундаментальной социологии, № 3, 2015. – С. 120-141.
Косериу Э. Синхрония, диахрония и история. – М.: УРСС, 2001. – 204 с.
Куканова В. В. Лингвистический анализ репродуцированных текстов (на материале звукового корпуса русской речи юристов). Дис. … канд. филол. наук. – СПб., 2009. – 328 с. (машинопись).
Ладыженская Б. Я. Особенности организации устной спонтанной речи (вставные элементы в речевом потоке). Автореф. дис. ... канд. филол. наук. – М., 1985. – 22 с.
Лаптева О. А. Общие особенности устной публичной (научной) речи // Современная русская устная научная речь. Том I. Общие свойства и фонетические особенности. – Красноярск, 1985. – С. 46 62
Леонтьев А. А. Психолингвистические единицы и порождение речевого высказывания. – М.: Наука, 2005. – 136 с.
Осьмак Н. А. Из истории лексикографического описания русской разговорной речи (далеко ли до Даля?) // Материалы XL международной филологической конференции. Вып. 24. Полевая лингвистика. Интегральное моделирование звуковой формы естественных языков. 23 25 марта 2011 г. Санкт-Петербург / Отв. ред. А. С. Асиновский, науч. ред. Н. В. Богданова. – СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2011. – С. 160 182.
Осьмак Н. А. Лексические единицы повседневной разговорной речи: пути лексикографического описания их функционирования. Дис. … канд. филол. наук. – СПб., 2014. – 235 с. (машинопись).
Плунгян В. А. Корпус как инструмент и как идеология: о некоторых уроках современной корпусной лингвистики // Русский язык в научном освещении. – 2008, № 16 (2). – С. 7-20.
Попова Т. И. Функционирование дискурсивной единицы туда-сюда как маркера нечеткой номинации в устной спонтанной речи // XVII Международная конференция студентов-филологов, Санкт-Петербург, 7–12 апреля 2014 г.: Тезисы докладов / Отв. ред. Д. Н. Чердаков. – СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2014. – С. 115.
Рахилина Е. В., Кузнецова Ю. Л. Грамматика конструкций: теории, сторонники, близкие идеи // Лингвистика конструкций / Отв. ред. Е. В. Рахилина. – М.: Азбуковник 2010. – С. 18 81.
Русская грамматика. Том II / Гл. ред. Н. Ю. Шведова. – М.: Наука, 1980. – 714 с.
Сакс X., Щеглофф Э. А., Джефферсон Г. Простейшая систематика организации очередности в разговоре / Пер. с англ. А. М. Корбута // Социологическое обозрение. Т. 14, № 3 Центр фундаментальной социологии, 2015. – С. 142-202.
Сиротинина О. Б. Современная русская разговорная речь и ее особенности. – М.: Просвещение, 1974. – 144 с.
Сиротинина О. Б. Русская разговорная речь: пособие для учителя. – М.: Просвещение, 1983. – 79 с.
Соссюр Ф. де. Курс общей лингвистики, изданный Ш. Балли и А. Сеше при участии А. Ридлингер / Под ред. Р. И. Шор. – М., 1933. – 272 с.
Трунов Д. Г. Вербальная и невербальная метакоммуникация // Материалы II Международной конференции «Коммуникация: концептуальные и прикладные аспекты (Коммуникация-2004)». 24 28 мая 2004 г., Ростов-на-Дону. – Ростов-на-Дону: ИЗД-ВО?, 2004. – С. 80-81.
Утехин И. В. Невопросительные вопросы и интеракционный подход к контексту // ACTA LINGUISTICA PETROPOLITANA. Труды Института лингвистических исследований РАН / Отв. ред. Н. Н. Казанский. Т. IX. Ч. 3. Сборник статей к 60-летию Евгения Васильевича Головко / Сост. и ред. тома Н. Б. Вахтин, Е. В. Перехвальская. – СПб.: Наука, 2013. – С. 81-96.
Фонетика спонтанной речи / Отв. ред. Н. Д. Светозарова. – Л.: ЛГУ, 1988. – 245 с.
Формановская Н. И. Русский речевой этикет: лингвистический и методический аспекты. 2-е изд., перераб. и доп. – М.: Русский язык, 1987. (Библиотека преподавателя русского языка как иностранного). –158 с.
Шерстинова Т. Ю., Рыко А. И., Степанова С. Б. Система аннотирования в звуковом корпусе русского языка «Один речевой день» // Формальные методы анализа речи. Материалы XXXVIII Международной филологической конференции (16-20 марта 2009 г.) – СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2009. – С. 66-75.
Asinovsky, А., Bogdanova, N., Rusakova, М., Ryko, A., Stepanova, S., Sherstinova, T. The ORD Speech Corpus of Russian Everyday Communication «One Speaker's Day»: Creation Principles and Annotation // Matoušek, V., Mautner, P. (eds.) TSD 2009. LNAI, vol. 5729, 2009. – Springer, Berlin-Heidelberg. – Pp. 250-257.
Blum-Kulka, S. Indirectness and Politeness in Requests: Same or Different? // Journal of Pragmatics. – 1987, № 11. – Pp. 131-146.
Boas, F. Race, Language and Culture. – New-York: Macmillian , 1940. – 672 p.
Brown, P., Levinson, S. Politeness: Some Universals in Language Usage. – Cambridge: Cambridge University Press, 1987. – 358 p.
Fleisher-Feldman, C. The «Old» Pragmatics and the «New». Afterthoughts on a Revolution // Journal of Pragmatics. – 1986, № 10 – Pp. 405-413.
Fraser, B. Pragmatic Competence. The Case of Hedging // New Approaches to Hedging: [Based on Selected Papers Presented at the Panel «Vague Language: the Use of Approximators and Hedges in Spoken and Written Corpora» at the 10th International Pragmatics Conference in Göteborg]. – Bingley: Emerald, 2010. – Pp. 15-34.
Garfinkel, H. Studies in Ethnomethodology. – Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1967. – P. 32.
Graf, E. Interjektionen im Russischen als Interaktive Einheiten. – Frankfurt am Main, 2011. – 328 р.
Grice, H. P Meaning // The Philosophical Review, v. 66. – 1957, № 3. – Pp. 377 388
Gu, Yu. Politeness Phenomena in Modem Chinese // Journal of Pragmatics. – 1990, № 41 (2). – Pp. 237-258.
Günther, S., Mutz, K. Grammaticalization vs. Pragmaticalisation? The Development of Pragmatic Markers in German and Italian // W. Bisang, N. P. Himmelmann, B. Wiemer (eds.) What Makes Grammaticalisation? A Look from Its Fringes and Its Components. – Berlin, 2004. – Pp. 77-107.
Heritage, J. Garfinkel and Ethnomethodology. – Cambridge, UK: Polity Press, 1996.
Jefferson, G. Glossary of Transcript Symbols with an Introduction. Conversation Analysis: Studies from the First Generation / Ed. G. H. Lerner. – Amsterdam: John Benjamins, 2004. Pp. 13-31.
Levinson, S. C. Pragmatics // N. Smelser & P. Baltes (eds.). International Encyclopedia of Social and Behavioral Sciences. Vol. 17. – Oxford: Pergamon, 2001. – Pp. 11948-11954.
Matsumoto, Yo. Reexamination of the Universality of Face: Politeness Phenomena in Japanese // Journal of Pragmatics. – 1988, № 12 (4). – Pp. 403-426.
Nwoye, O. G. Linguistic Politeness and Sociocultural Variation of the Notion of Face // Journal of Pragmatics. – 1992, № 18 (4). – Pp. 309-328.
O’Connor J., Arnold G. Intonation of Colloquial English. London, 1961
O’Driscoll, J. About Face: A Defence and Elaboration of Universal Dualism // Journal of Pragmatics. – 1996, № 25. – Pp. 1-32.
Östman, J.-O. You know: A Discourse-functional Approach. – Amsterdam: John Benjamins, 1981. – 91 p.
Quirk, R. Towards a Description of English Usage // Transactions of the Philological Society, 1960. – Pp. 40-61.
Rathmayrб R. Die Russischen Partikeln als Pragmalexeme. Slavistische Beiträge. Band 17. – München: O. Sagner, 1985. – 356 p.
Sacks, H., Schegloff, E. A., Jefferson, G. A Simplest Systematics for the Organization of Turn-Taking for Conversation // Language. – 1974. Vol. 50. № 4. – Pp. 696–735.
Schegloff, E. A. Introduction // Sacks, H. Lectures on Conversation, Vol. 1. – Cambridge: Blackwell, 1992. – Pp. 9–62.
Schiffrin, D. Discourse Markers // Studies in International Sociolinguistics 5. – New York: Cambridge University Press, 1988.
Searle, J. R. What is a Speech Act? // Philosophy in America / M. Black (ed.). – London: Allen & Unwin, 1965. – Pp. 221-239.
The Britisn National Corpus // URL: http://www.natcorp.ox.ac.uk/ (Дата обращения: 27.11.2014).
Watts, R. J. Politeness. – Cambridge: Cambridge University Press, 2003 – 318 p.
Wierzbicka, A. Different Cultures, Different Languages, Different Speech Acts: Polish vs. English // Journal of Pragmatics. – 1985, № 9. – Pp. 145 178.
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ
Крысин Л. П. Толковый словарь русской разговорной речи. Проспект. – М.,2010. – 11 c.
Курилова А. Д. Толковый словарь разговорного русского языка. – М.: АСТ, 2007. – 639 с.
Осипов Б. И. (ред.) Словарь современного русского города. – М.: АСТ, 2003. – 565 с.
Словарь русского языка. В 4-х т. / Под ред. А. П. Евгеньевой. – 4-е изд., стер. – М.: Русский язык; Полиграфресурсы, 1999.
Толковый словарь русских глаголов: Идеографическое описание. Английские эквиваленты. Синонимы. Антонимы. / Под ред. проф. Л. Г. Бабенко. – М.: АСТ-ПРЕСС, 1999. – 704 с.
Химик В. В. Большой словарь русской разговорной экспрессивной речи. – СПб.: Норинт, 2004. – 768 с.
|
