Методические указания по аудиторному и внеаудиторному чтению и переводу, развитию навыков устной и письменной речи для студентов III курса Специальность 38. 02. 01 Экономика и бухгалтерский учет (по отраслям)
Скачать 0.65 Mb.
|
TEXT 1. ENGLISH BANKSVocabularyBanking – банковское дело to complicate – усложнять, запутывать complicated – сложный, запутанный tripartite – трехсторонний, тройственный layer – слой, пласт cake – кекс, торт to head – возглавлять to establish – открывать, устанавливать governor – управляющий to appoint – назначать deputy – заместитель court of directors – совет директоров to consist (of) – состоять (из) banknote – банкноты, бумажные деньги to mint – чеканить to lend – давать взаймы, ссужать to borrow – занимать, брать взаймы to manage – управлять debt – долг national debt – национальный долг, государственный долг reserve – резерв, запас gold reserve – золотой резерв joint – совместный, общий stock – акция joint stock – акционерный капитал joint stock company/bank – акционерная компания, банк clearing – клиринг, безналичные расчеты между банками clearing bank – клиринговый банк institution – учреждение discount – дисконт, скидка discount house – учетный дом merchant – торговый, коммерческий merchant bank – торговый банк public – общественность general public – население upwards – вверх, больше, выше upwards of – свыше to render – оказывать, предоставлять to provide – предоставлять, снабжать overdraft – овердрафт review – обзор spot – спот, немедленный spot transaction – сделка спот spot price – цена спот forward – будущий, срочный forward transaction – форвардная сделка swap – своп, обмен swap transaction – сделка своп advisory – консультативный issue – эмиссия, выпуск securities – ценные бумаги representative office – представительство subsidiary – дочерняя компания consortium - консорциум Today the British banking is a complicated system like a three-layer cake. The system is headed by the Bank of England. This bank was established under a royal charter in 1694. The head of the bank is Governor of the bank appointed by the Queen on the recommendation of the Prime Minister. The Queen also appoints Deputy Governor and the Court of Directors, which consists of 16 directors. The Bank of England is a central bank or a national bank. It controls the British banking system, issues banknotes and mints coins. It lends and borrows money for the government, manages the national debt and is in the control of the nation’s gold reserve. The other two layers are:
The commercial or joint-stock banks deal with the general public. The four large English commercial banks are known as the Big Four. They are Barclays, Lloyds, the Midland, and The National Westminster. Together they have upwards of 10,000 branches. Commercial banks render various services to companies and individuals. Some of the services are:
Merchant banks and discount houses deal only with special customers and providing funds for special purposes. They accept commercial bills of exchange and offer quite a lot of financial services. They provide advisory services about new issues of securities, mergers, take-overs and reorganizations. They also arrange financing for their customers and provide fund-management services. Besides there is a big group of banks in the United Kingdom made up of foreign banks. All the major foreign banks are represented in the UK by subsidiary, branch, representative offices or consortium. They provide finance both in sterling and in other currencies and a wide range of financial services. Lombard Street is the symbol of British banking. This is the place where the first bankers coming from Italy settled. |
Похожие:
 | Методическое пособие предназначено для обучающихся заочного отделения по специальности 080114 "Экономика и бухгалтерский учет (по... |  | Методические указания предназначены для студентов всех форм обучения, обучающихся по специальности 080110. 51 «Экономика и бухгалтерский... |
| Федерального государственного образовательного стандарта по специальности среднего профессионального образования 080114 «Экономика... | | Методические указания для студентов предназначены с целью оказания помощи при выполнении практических работ по дисциплине «Налоги... |
| Специальность 38. 02. 01 «Экономика и бухгалтерский учет (по отраслям)» (углубленная подготовка) | | Методические указания одобрены предметной (цикловой) комиссией общепрофессиональных и специальных дисциплин отделения «Экономика... |
| Специальность 38. 02. 01 «Экономика и бухгалтерский учет (по отраслям)» (углубленная подготовка) | | «Ростовский государственный университет путей сообщения Министерства путей сообщения Российской Федерации» |
| «Ростовский государственный университет путей сообщения Министерства путей сообщения Российской Федерации» | | Методические указания и контрольные задания по пм 03 Проведение расчетов с бюджетом и внебюджетными фондами для студентов – заочников... |