Скачать 1.49 Mb.
|
Утвердительные предложенияПорядок слов: на первом месте находиться подлежащее; на втором вспомогательный глагол; на третье место ставиться глагол в форме инфинитива без частицы to. После вспомогательного глагола может стоять наречие. He will return to Moscow in a few days. Он вернется в Москву через несколько дней. I shall probably see him tomorrow. Вероятно я увижу его завтра. В утвердительных предложениях очень часто используются сокращения. Примечательно, что при использовании сокращений исчезает надобность выбора между вспомогательными глаголами, так как от них берется только одинаковое окончание –ll. I shall – I’ll we shall – we’ll he will – he’ll you will – you’ll she will – she’ll they will – they’ll it will – it’ll
Отрицательные предложения образуются путем простого добавления отрицательной частицы not после вспомогательного глагола. Очень часто в отрицательных предложениях используются сокращения. will not = won't [wount] shall not = shan`t [∫a:nt] I shall not (shan’t) be here next Tuesday. Меня не будет здесь в следующий вторник. (букв. Я не буду здесь …) He will not (won’t) return home so soon. Он не вернется домой так скоро. It will not (won’t) happen again. Такое больше не случится.
Вопросительная форма образуется при помощи вспомогательного глагола shall или will и формы инфинитива (без частицы to) смыслового глагола. Нужно помнить, что порядок слов в вопросе зависит от типа вопроса (см. раздел: Типы вопросов). Общий вопрос: Will she come to the party? – Она придет на вечеринку? Краткий ответ на общий вопрос – такой же, как и в других временах. Will he come? – Yes, he will. No, he won't. Shall we go there tomorrow? – Yes, we shall. No, we shan`t. ПРИМЕЧАНИЕ В общих вопросах обычно Shall и Will употребляются согласно грамматическим правилам, так как эти вспомогательные глаголы несут разную смысловую нагрузку. Shall используется для выражения предложений к действию, или для предложения своих услуг: Shall we take a taxi? – Мы возьмем такси? Shall I help you? – Вам помочь? Общий вопрос c Will, может выражать навязчивую просьбу. Это вопрос по структуре, но не по смыслу: Will you close the door, please? – Закройте, пожалуйста, дверь! Эта просьба заметно менее вежливая, чем если бы здесь употреблялся модальный глагол сould: Could you close the door, please? – Не могли бы Вы закрыть дверь? Но, в отличие от вопроса с Shall, вопрос с Will может переводиться вполне традиционно: Will he be here tomorrow? – Он завтра здесь будет? Если общий вопрос в Future Simple используется для выражения предложений к действию, или для предложения своих услуг (shall), либо для выражения просьбы, что-то сделать (will), то обычно классических кратких ответов в данном случае нет: Shall I fix you a drink? - Yes, please. No, thanks. Will you help me with this bag? - Yes, sure. (Здесь обычно не бывает отрицательных ответов). Специальные вопросыПорядок слов: на первое место ставится вопросительное слово; на второе - вспомогательный глагол; на третьем месте стоит подлежащее; на четвертом – смысловой глагол. Where will you go on holiday? Вопрос к подлежащемуПорядок слов: на первое место ставится вопросительное слово (оно же подлежащее) Who/What; на второе - вспомогательный глагол; на третьем месте стоит смысловой глагол; далее идут второстепенные члены предложения (порядок слов как в утвердительном предложении). Who will join us? What will happen in the future? 8.8 ФРАЗОВЫЕ ГЛАГОЛЫ (PHRASAL VERBS) И ГЛАГОЛЫ ТРЕБУЮЩИЕ ПОСЛЕ СЕБЯ ПРЕДЛОГА Фразовые глаголы – это глаголы, представляющие собой сочетание глагол + . Данное сочетание является идиоматическим: его значение нельзя вывести из значений глагола и соответствующей частицы. The fire went out. – Огонь погас. (в этом предложении имеется фразовый глагол go out: его смысл нельзя вычислить, зная значения слов go и out) John went out. – Джон вышел. (в этом предложении нет фразовых глаголов: смысл сочетания went out можно вычислить, зная значения глагола go и наречия out) . Наиболее распространенными частицами, входящими в состав фразовых глаголов, являются слова about, across, along, around, away, back, by, down, forward, in, off, on, out, over, through, under, up. Таким образом, частица, являющаяся частью фразового глагола, может совпадать по форме как с наречием (например, out), так и с предлогом (например, on). В отличие от "настоящих" предлогов, частицы, похожие на предлог, обычно ударны. I put ON my hat. – Я надела шляпу. (частица on ударна, put on – фразовый глагол со значением 'надевать'). He put the book on the table – Он положил книгу на стол ( on – безударный предлог в составе предложной группы on the table – обстоятельства, относящегося к глаголу put в значении 'класть'). Фразовые глаголы можно разделить на три группы:
The lesson is over – Урок окончен. His car has broken down. – Его машина сломалась.
Если дополнение (Object) выражено личным местоимением (Personal pronouns), то оно всегда располагается между глаголом и частицей. Если дополнение не является местоимением, то оно может стоять как после частицы, так и между глаголом и частицей. I put the meeting off till next week./I put off the meeting till next week. Я отложил собрание до следующей недели. I put it off — Я отложил его до следующей недели. She brought the children up by herself./She brought up the children by herself. Она вырастила детей сама. She brought them up by herself. Она их вырастила сама.
Дополнение (Object) всегда стоит после предлога. She always stands up for her children. Она всегда защищает своих детей. How can you put up with the noise? Как ты можешь мириться с таким шумом? I'm looking forward to seeing you. Я с нетерпением жду встречи с тобой. Очень важно различать комбинацию глагола с предлогом и фразовый глагол в том случае, если глагол переходный. Например, в предложении Can you fill in the form? — Не могли бы вы заполнить бланк? сочетание fill in является фразовым глаголом, а in является частицей. Можно сказать также Can you fill the form in?, Can you fill it in?. Точно также можно сказать Turn the light on. – Включи свет. (turn on — фразовый глагол), но нельзя сказать (look at – сочетание глагола с предлогом). Также как и фразовые глаголы, глаголы, требующие после себя предлог, нужно запоминать, т.к. значение и употребление предлога в русском и английском языке не всегда совпадают. to hear of – слышать о to listen to – слушать что-л./кого-л. to look at – смотреть на что-л./кого-л. to look for – искать что-л./кого-л. to look after – присматривать за кем-л./чем-л. to look through – просматривать что-л.; смотреть в (окно) to pay attention to – обращать внимание на что-л. to refer to – ссылаться на что-л./кого-л. rely on – полагаться на to send for – посылать за кем-л./чем-л. to speak to smb about smth – говорить с кем-л. о чем.-л. to speak with – ругать кого-л. to take care of – заботиться о ком-л. to wait for – ждать кого-л. to work on – работать над чем-л. to work for – работать на кого-л., работать для кого-л., чего-л. to laugh at – смеяться над 9. ЗАЛОГ СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ (THE PASSIVE VOICE) Залог – категория глагола, которая показывает отношение действия к субъекту или объекту действия. Если подлежащее обозначает лицо или предмет, совершающий действие, то глагол-сказуемое употребляется в форме действительного залога (the Active Voice): Alrxander Flemming invented penicillin in 1928. Александр Флеминг изобрел пенициллин в 1928 году. Если же подлежащее обозначает лицо или предмет, подвергающийся действию со стороны другого лица или предмета, то глагол сказуемое употребляется в форме страдательного залога (the Passive Voice): Penicillin was invented by Alrxander Flemming. Пенициллин был изобретен Александром Флемингом. 9.1 ОБРАЗОВАНИЕ ВРЕМЕН ГРУППЫ INDEFINITE PASSIVE Времена группы Indefinite в страдательном залоге образуются при помощи вспомогательного глагола to be в соответствующем времени и Participle II (причастие прошедшего времени) смыслового глагола.
9.2 ОСОБЕННОСТИ АНГЛИЙСКОГО СТРАДАТЕЛЬНОГО ЗАЛОГА Употребление Passive Voice в английском языке намного шире, чем употребление страдательного залога в русском языке. Условно говоря, любой объект действия предложения в действительном залоге может стать подлежащим в предложении с Passive Voice, поэтому подлежащее английского предложения в пассиве может соответствовать не только прямому, но и косвенному или предложному дополнениям активного предложения. Косвенное He was offered an interesting job. дополнение Ему предложили интересную работу. They offered him an interesting job. Они предложили ему интересную работу. Прямое An interesting job was offered to him. дополнение Интересная работа была предложена ему. Исполнитель действия в Passive Voice указывается предлогом by. John Pemberton created Coca-Cola Coca-Cola was created by John Pemberton in 1886. in 1886. Джон Пембертон создал Кока-Кола была создана Кока-Колу в 1886 году. Джоном Пембертоном в 1886 году. Для выражения орудия действия, при помощи которого совершается действие, используется предлог with. The laboratory is equipped with Лаборатория оборудована automatic machinery. автоматическими механизмами. Сказуемое в страдательном залоге может переводиться на русский язык: а) кратким страдательным причастием; б) глаголом на -ся; в) неопределённо-личным глаголом. The house is built. а) Дом построен. б) Дом строится. в) Дом строят. Следует обратить особое внимание на перевод глаголов с предлогом в страдательном залоге (см. глаголы, требующие предлога в разделе 8.8). The book is much spoken about. Об этой книге много говорят. He can't be relied on. На него нельзя положиться. (Предлог, который стоит после страдательного залога, относится к подлежащему этого предложения.) В русском переводе не все глаголы сохраняют предлог: to listen to - слушать что-либо, кого-либо to look for - искать что-либо to explain to - объяснять кому-либо He was listened to with great attention. Его слушали с большим вниманием. Who was listend to? Кого слушали? How was he listend to? Как его слушали? INDEFINITE PASSIVE (Особенности английского страдательного залога) to be + V3
9.3 ВРЕМЕНА ГРУППЫ INDEFINITE (SIMPLE) ACTIVE VOICE – PASSIVE VOICE
10. МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ И ИХ ЭКВИВАЛЕНТЫ Модальные глаголы – это глаголы, обозначающие не само действие, а отношение к нему говорящего. Модальные глаголы выражают способность, возможность, допустимость, вероятность действия, обозначенного последующим инфинитивом. Модальные глаголы употребляются только в сочетании с инфинитивом смыслового глагола без частицы to. can may + must I must come and see my parents next Sunday. Я должен навестить своих родителей в следующее воскресенье. He can speak three languages. Он может говорить на трёх языках. Эти глаголы часто называют недостаточными, так как они:
Must I translate the article? Мне нужно переводить эту статью? He can’t speak English. Он не умеет говорить по-английски. |
«27» июня 2007 г., и в соответствии с рабочими учебными планами специальности 030501 – Юриспруденция, утвержденными Ректором спбгиэу... | Учебная практика проводится на 2-м курсе для студентов очной формы обучения и студентов бакалавров, на 1-м курсе для студентов очно-заочной... | ||
Учебное пособие предназначено для работы на занятиях, а также для индивидуальной работы студентов | Учебно-методическое пособие предназначено для студентов очной и заочной форм обучения для всех специальностей, предусматривающих... | ||
Перечень дисциплин рекомендованных для выполнения исследовательской курсовой работы | Программа предназначена для студентов 1-го курса, обучающихся по всем специальностя м и специализациям заочной и очно-заочной форм... | ||
Учебное пособие предназначено для студентов очной и заочной формы обучения | Методические рекомендации предназначен для студентов экономических специальностей очной и заочной формы обучения | ||
Учебное пособие для самостоятельной работы студентов программы «Банковский менеджмент» направления 080300. 68 – «Финансы и кредит»... | Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования |
Поиск Главная страница   Заполнение бланков   Бланки   Договоры   Документы    |