Скачать 1.49 Mb.
|
УпотреблениеЕсли учесть происхождение неопределенного артикля, то станет понятно, что данный артикль употребляется только с существительными в единственном числе. Более того, он употребляется только с исчисляемыми существительными: a car, an apple, a house. Значения неопределенного артикля:
A clever dog doesn't bark all the time. Умная собака не лает все время. (Животное принадлежит к классу собак). A cosmonaut is a very healthy man. Космонавт – очень здоровый человек. (Человек, который принадлежит к этой профессии).
My brother drinks a liter of milk every day. An apple a day keeps a doctor away. A meter of cable is not enough. ПРИМЕЧАНИЕ В предложениях неопределенный артикль употребляется перед существительными, которые до этого раньше не упоминались и называются впервые. He is a rich man. He has a big house and an expensive car. Он – богатый человек (один из богатых людей). У него есть большой дом (какой-то/ один из) и дорогая машина (какая-то/одна из). Хотя неопределенный артикль и выражает единичность, его не всегда можно заменить на числительное one. Сравните: He is a nice boy. – You look like an idiot. –
to be a success иметь успех to have a look посмотреть на; ознакомиться с to have a good time хорошо проводить время as a result of в результате (чего-л.) at a speed of на (какой-либо)скорости at a height of на (какой-либо)высоте at a distance of на (каком-либо) расстоянии Но: in the distance вдалеке
What a nice day! What a beautiful woman! What an unbelievable meeting! What a shame that you couldn't come to party.( Как жаль, что вы не могли прийти на вечер.) Но: What good weather! (Со словом weather никогда не употребляется неопределенный артикль.) 2.3 ОПРЕДЕЛЕННЫЙ АРТИКЛЬ Определённый артикль the происходит от указательного местоимения that. Часто переводится словами этот, эта, это, эти. Употребляется перед существительными как в единственном, так и во множественном числе. Определенный артикль употребляется:
Where are the keys? (Ключи от двери нашей квартиры) Open the door, please. (Больше дверей по близости нет)
Look, a cat is sitting on the bench. (какая-то кошка / представитель семейства кошачьих) I think the cat is hungry. (та самая кошка на скамейке, о которой только что шла речь) На данном примере ясно видна роль обоих артиклей.
What is the longest river in the world? February is the second month of the year.
You are the man we are looking for. (Ты тот [самый]человек, которого мы ищем)
The main entrance is closed now. Главный вход сейчас закрыт. It is the last chance to correct the mistake. Это последний шанс исправить ошибку.
What is the highest mountain in the world?
the United States the Indian Ocean the Baltic Sea the Sahara Desert ПРИМЕЧАНИЕ Определенный артикль сохраняется перед названиями океанов и морей, когда слова Ocean и Sea опущены: the Pacific, the Baltic. Когда же географическое название представляет собой сочетание существительного собственного с предшествующим определяющим словом, то артикль не употребляется: Eastern Europe Central Asia
the North, the Thames, the Alps, the British Isles ПРИМЕЧАНИЕ Названия отдельных островов и отдельных горных вершин употребляются без артикля: Elbrus Cyprus
the British Museum the National Gallery the Loire (Лувр)
the English language но: English the German language но: German
My friend spends a lot of time in the gym. По языковой традиции ряд существительных в притяжательном падеже обозначают те места (обстоятельство места), где обычно оказывают услуги населению. Эти существительные всегда употребляются с определенным артиклем: at the doctor's, at the baker's, at the chemist's... We need to take our dog to the vet's. Нам необходимо отвезти нашу собаку к ветеринару.
in the city, in the country, in the forest, at the seaside, in the desert, in the jungle. They want to go to the country this weekend. There is not much water in the desert.
in the morning, in the evening, in the afternoon, etc. to tell the truth 1) говорить правду 2) по правде говоря Но: to tell a lie говорить неправду, врать, обманывать Сравнение случаев употребления определенного и неопределенного артиклей Самое общее представление о разнице в употреблении определенного и неопределенного артиклей можно получить, сравнив следующие примеры:
2.4 НУЛЕВОЙ АРТИКЛЬ Артикль отсутствует в следующих случаях:
This is a book. These are ___books.
I like beer and I hate ice-cream. (Я люблю не конкретный сорт пива, а пиво вообще, и люблю мороженое вообще) Diamonds are a girl's best friends. ([Любые] бриллианты лучшие друзья девушки)
to have __ breakfast/lunch/dinner/supper. Мы не переводим эти фразы как "иметь завтрак/обед/ужин", а говорим "завтракать/обедать/ужинать". То есть в русском переводе эти фразы представляют собой смысловое единство; а артикль наделяет отдельным смыслом существительное. То же самое правило касается таких выражений как: Go to __ bed – Не идти в постель, а идти спать. Go to __ school – Не ходить в конкретное здание, а учиться. Go to __ church – Не ходить в определенное здание, а ходить на службы/молиться. At home – не в конкретной квартире (доме), а в том месте, где живет ваша семья, где есть семейная атмосфера. Во фразах, которые выражают способы передвижения на транспортных средствах, также отсутствует артикль. by bus – на автобусе/автобусом by plane/air – на самолете/самолетом by train – на поезде/поездом by car – на машине/машиной on foot – пешком
НО: Если существительные данной группы обозначает здание или объект, в которых происходит соответствующая деятельность, то эти существительные становятся исчисляемыми, и использование артикля подчиняется общим правилам употребления артикля. Наличие индивидуализирующего или описательного определения также делает необходимым использование артикля. Their son is still at school. Их сын еще учится в школе. She left school and went to university. Она окончила школу и поступила в университет. Но: She goes to a good university. Она учится в хорошем университете.
__ Jacky Watson is my best friend. Where is __ Murzik? It is time to give him food. Однако перед фамилиями, употребляемыми во множественном числе для обозначения членов одной и той же семьи, употребляется определённый артикль. The Johnsons. Семья Джонсонов.
He always goes to the South in summer. English classes are on Monday.
__ England is a beautiful and tidy country. __ Paris is the city of love. __ Oxford University is one of the oldest universities in Britain. ИСКЛЮЧЕНИЯ В силу исторических причин определенный артикль, в некоторых случаях, употребляется с указанными названиями: The Netherlands, The Hague, The Crimea Определенный артикль употребляется с названиями государств, в которые входят такие слова как: Union, Kingdom, State, Republic, Federation The Russian Federation The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland The USA (United States of America)
What wonderful weather! |
«27» июня 2007 г., и в соответствии с рабочими учебными планами специальности 030501 – Юриспруденция, утвержденными Ректором спбгиэу... | Учебная практика проводится на 2-м курсе для студентов очной формы обучения и студентов бакалавров, на 1-м курсе для студентов очно-заочной... | ||
Учебное пособие предназначено для работы на занятиях, а также для индивидуальной работы студентов | Учебно-методическое пособие предназначено для студентов очной и заочной форм обучения для всех специальностей, предусматривающих... | ||
Перечень дисциплин рекомендованных для выполнения исследовательской курсовой работы | Программа предназначена для студентов 1-го курса, обучающихся по всем специальностя м и специализациям заочной и очно-заочной форм... | ||
Учебное пособие предназначено для студентов очной и заочной формы обучения | Методические рекомендации предназначен для студентов экономических специальностей очной и заочной формы обучения | ||
Учебное пособие для самостоятельной работы студентов программы «Банковский менеджмент» направления 080300. 68 – «Финансы и кредит»... | Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования |
Поиск Главная страница   Заполнение бланков   Бланки   Договоры   Документы    |