Организация работы с китайскими компаниями


НазваниеОрганизация работы с китайскими компаниями
страница20/21
ТипДокументы
filling-form.ru > Договоры > Документы
1   ...   13   14   15   16   17   18   19   20   21

7. Приложение. Образцы китайских документов
7.1. Лицензия на ведение предпринимательской деятельности

Перевод
Лицензия на ведение предпринимательской деятельности

(копия)

Регистрационный номер: 360822110001079

Наименование: Компания с ограниченной ответственностью по производству природной парфюмерии и масел «Цзююаньтан» уезд Цзишуй

Местонахождение: Уезд Цзишуй, торговый городок, 5

ФИО законного представителя: У Чао

Уставный капитал: Пятьсот тысяч юаней

Оплаченный капитал: Пятьсот тысяч юаней

Тип компании: Компания с ограниченной ответственностью (частный инвестор или холдинг)

Сфера деятельности: закупка природной растительной парфюмерии, химической продукции, производство и продажа, экспортные и импортные продажи (кроме разрешенных операций, указанных выше и кроме операций, запрещенного государством)

Необходимо знать:

1. Лицензия на ведение предпринимательской деятельности является подтверждением статуса и законной деятельности юридического лица

2. Лицензия на ведение предпринимательской деятельности выпущена в форме оригинала и копии, оригинал и копия имеют одинаковую юридическую силу

3. Оригинал лицензии на ведение предпринимательской деятельности должен находиться в открытом месте по местонахождению

4. Подделка, исправления, передача в аренду, передача в долг, уступка лицензии на ведение предпринимательской деятельности запрещена

5. В случае возникновения изменений необходимо подать заявление о регистрации изменений в органы регистрации для перевыпуска лицензии на ведение предпринимательской деятельности

6. Каждый год с 1 марта по 30 июня проводится проверка лицензии

7. После аннулирования лицензии на ведение предпринимательской деятельности запрещается вести какие-либо операции, кроме клиринговых

8. После оформления снятия с регистрации оригинал и копия лицензии на ведение предпринимательской деятельности возвращаются

9. При утрате или порче лицензии на ведение предпринимательской деятельности необходимо объявить о ее недействительности в указанных регистрационными органами СМИ и обратиться за перевыпуском свидетельства

Информация о прохождении ежегодных проверок


Проверка в 2010 г

Проверка в 2011 г

Проверка в 2012 г
18.03.2013





Дата формирования: 27.10.2010 Изменено: 24.08.2011

Срок деятельности: 27.10.2010
7.2. Форма регистрации участника внешнеторговой деятельности



Перевод

Форма регистрации участника внешнеторговой деятельности
Номер учетной регистрации: 01184623 код экспортно-импортного предприятия: 3600563810752


Наименование участника на китайском языке

Компания с ограниченной ответственностью по производству природной парфюмерии и масел «Цзююаньтан» уезд Цзишуй

Наименование участника на английском языке

Ju Yuan Tang Natural Perfume Co, Ltd

Код организации

563810752

Тип участника (заполняется органами учетной регистрации

Компания с ограниченной ответственностью

Местонахождение

Уезд Цзишуй, торговый городок, 5

Фактическое местонахождение коммерческого предприятия на китайском языке

Уезд Цзишуй, торговый городок, 5

Фактическое местонахождение коммерческого предприятия на английском языке

No.5 trade cityJi Shui county

Контактный телефон

15807966669

Факс

07963528599

Индекс

331600

Электронная почта

Wuchao8792@163.com

Дата регистрации в торгово-промышленных органах

27.10.2010

Номер регистрации в торгово-промышленных органах

360822110001079


Предприятие, оформившее регистрацию в торгово-промышленных органах, должно заполнить следующую информацию:



ФИО законного представителя предприятия

У Чао

Номер действительного документа

362422198709020042

Уставный капитал

Пятьсот восемьдесят тысяч юаней

(в перерасчете на доллары США)


Иностранное (региональное) предприятие, оформившее регистрацию в торгово-промышленных органах или индивидуальный предприниматель (с собственным капиталом) должен заполнить следующую информацию:

ФИО законного представителя предприятия/ответственное лицо от индивидуального предпринимателя




Номер действительного документа




Активы предприятия/личное имущество




(в перерасчете на доллары США)




Примечания





Перед заполнением прочтите информацию на обратной стороне, законный представитель предприятия или ответственное лицо индивидуального предпринимателя должны поставить подпись и печать.
Органы учетной регистрации

Место для печати

24.08.2011 г
Оттиск круглой печати красного цвета с пятиконечной звездой в центре: Специальная печать для учетной регистрации участника внешнеторговой деятельности (Цзянси Цзиань)


7.3. Сертификат члена федерации экспортно-импортных компаний

7.4. Экспортная декларация


Перевод экспортной декларации КНР


华人民共和国海关出口货物报关单

Экспортная таможенная декларация КНР

      预录入编号: номер записи-          海关编号:номер таможни

出口口岸 Таможенный пост-

备案号 Номер дела

出口日期 Дата экспорта

申报日期 Дата подачи заявки



经营单位 Торговая компания-

运输方式 Вид перевозки -

 

运输工具名称

Наименование транспортного средства

提运单号 Номер коносамента


发货单位Отправитель груза-

贸易方式 Способ торговли –

征免性质 Способ налогообложения –

结汇方式 Способ расчета -

许可证号

Номер лицензии

 

运抵国(地区)

Страна получатель

指运港 Принадлежность порта к стране


境内货源地

Место происхождения товара –

批准文号 Номер разрешения

成交方式

Условия поставки -

运费

Стоимость перевозки

保费

Стоимость страхования

杂费

Другие расходы

合同协议号

Номер счёта


件数

Количество мест

包装种类 Способ упаковки–

毛重(公斤 Вес

брутто (кг) -

净重(公斤)Вес

нетто(кг) - 20812

集装箱号

Номер контейнера –

随附单据 Приложения -

生产厂家

Фабрика производитель

标记唛码及备注

项号, 商品编号, 商品名称、,规格型号, 数量及单位 ,最终目的国(地区), 单价, 总价 ,币制 ,征免 ;

Код товара, Наименование, Количество, Цена за единицу, Стоимость







税费征收情况 Налогообложение

录入员   录入单位

兹声明以上申报无讹并承担法律责任 Вышеперечисленные сведения являются верными

海关审单批注及放行日期(签章)Дата разрешения на выпуск таможенного органа и печать

审单      审价

报关员 Декларант

申报单位(签章)Организация декларирующая груз

单位地址:адрес

邮编:почта  电话:телефон 填制日期:дата

征税       统计

查验       放行








7.5. Сертификат Торговой палаты Китая, которым заверяется Прайс-лист


7.6. Сертификат происхождения товара, форма А


7.7. Пример китайского инвойса

7.8. Полезные источники информации по Китаю


Адрес в Интернете

Сайт

Официальный сайт

Минкоммерции КНР

http://www.mofcom.gov.cn

Сайт Главного таможенного управления КНР

http://www.customs.gov.cn

Государственное торгово-промышленное управление (ГТПУ)

www.saic.gov.cn


Регистре компаний САР Гонконг

www.icris.cr.gov.hk

Сайт Главного

статистического управления КНР

http://www.stats.gov.cn

Сайт Российско-Китайского торгово-экономического сотрудничества

http://www.crc.mofcom.gov.cn

Сайт канцелярии советника по торгово-экономическим вопросам Посольства КНР в России

http://ru.mofcom.gov.cn/

Торговое представительство Российской Федерации в Китайской Народной Республике

http://www.russchinatrade.ru

Сайт Шанхайской Организации

Сотрудничества

http://www.sco-ec.gov.cn/

Сайт Китайского комитета содействия развитию международной торговли/ Международной торговой палаты Китая

http://www.ccpit.org/ infosystem/home.jsp

Сайт информации по вопросам применяемых мер торговой политики

http://www.chinamet.com.cn:8080/ antidump/index.jsp

Международный торговый портал

http://www.ibd. com.cn/

1   ...   13   14   15   16   17   18   19   20   21

Похожие:

Организация работы с китайскими компаниями iconПрограмма семинара «Основы внешнеэкономической деятельности»
Республики Татарстан на темы «Основы внешнеэкономической деятельности» (25 февраля 2013 года) и «Организация внешнеэкономической...

Организация работы с китайскими компаниями iconМетодические рекомендации по подготовке, оформлению и защите дипломной...
Право и организация социального обеспечения базовой подготовки с целью информировать о наиболее целесообразных способах подготовки...

Организация работы с китайскими компаниями iconПродовольствия республики беларусь учреждение образования «гродненский...
Организация научно-исследовательской работы студентов: методические рекомендации / А. И. Ганчар, И. И. Дегтяревич, С. С. Захорошко....

Организация работы с китайскими компаниями icon«Организация работы учителя по реализации индивидуального образовательного маршрута учащегося»
Выступление учителя английского языка Богословской Татьяны Александровны моу сош №1 с углублённым изучением отдельных предметов села...

Организация работы с китайскими компаниями iconМетодические материалы для социального педагога «Организация работы...
«Организация работы с обучающимися, состоящими на внутришкольном (педагогическом) учете в оу»

Организация работы с китайскими компаниями iconКраснодарская краевая территориальная организация сочинская городская...
О проведении в ноябре 2015 года городской проверки работы уполномоченных по охране труда профсоюзных организаций образовательных...

Организация работы с китайскими компаниями iconПрограмма практик и организация научно-исследовательской работы 30
Экономика и управление народным хозяйством ( экономика, организация и управление предприятиями, отраслями, комплексами)

Организация работы с китайскими компаниями iconОписание опыта работы по теме
Необходимым условием целенаправленной работы по развитию интеллектуальных способностей личности является организация собственной...

Организация работы с китайскими компаниями iconПрограмма работы по преодолению
Мазанова Е. В. Школьный логопункт. Документация, планирование и организация коррекционной работы : методическое пособие для учителей-логопедов....

Организация работы с китайскими компаниями iconПлан работы по подготовке к егэ в 2014-2015 учебном году
Методический совет «Организация научно – методической работы в оу по вопросам егэ»

Вы можете разместить ссылку на наш сайт:


Все бланки и формы на filling-form.ru




При копировании материала укажите ссылку © 2019
контакты
filling-form.ru

Поиск