Фгбоу во «ЗабГУ» Факультет юридический Кафедра международного права и международных связей
Скачать 0.77 Mb.
|
Ssalary жалованье, оклад; заработная плата служащего schedule расписание, график search (for/after) поиск(и); обыск; досмотр (таможенный и т. п.) || искать; обыскивать, обшаривать; досматривать, проводить досмотр (особ. таможенный) body ~личный досмотр, обыск ~ a ship /a passenger's baggage подвергать досмотру судно / багаж пассажира ~ warrant ордер на обыск carry out, conduct, make a ~ проводить досмотр, обыск security безопасность; защита, охрана, гарантия (от чего-л.). pl ценные бумаги settle решать, принимать решение; выяснять, улаживать; разрешать ~ the matter уладить/ разрешить вопрос sign подписывать; подписываться ~ a letter /declaration подписать письмо /декларацию e.g. The contract must be signed before we can proceed with the work. signature (собственноручная) подпись; автограф; подписание authorized ~ подпись уполномоченного лица; образец подписи certify a ~ удостоверить подпись single лицо, не состоящее в браке; холостяк; незамужняя || единственный, один ~ cost себестоимость на единицу товара ~ payment единовременный платеж smuggle (in/out/over) провозить контрабандой; заниматься контрабандой smuggling контрабанда, занятие контрабандой e.g. The punishment is harsh for smuggling drugs into the country. stencil трафарет, шаблон || наносить узор или надпись по трафарету; маркировать по трафарету storage хранение; плата за хранение в холодильнике или на складе bulk ~ бестарное хранение, хранение навалом (хранение грузов в больших количествах в крупных контейнерах, танкерах или насыпным способом, без использования упаковок или тары) ~ charges плата за хранение; складские расходы ~ conditions (требуемые) условия хранения (товара, продукта) stow укладывать, складывать; загружать (груз); убирать; прятать ~ away from heat держать вдали от нагревательных приборов ~ the cargo погрузить груз /товары (на судно) substance вещество controlled ~ психотропный препарат, требующий санкции для применения explosive ~ взрывчатое вещество narcotic ~ наркотическое вещество hazardous ~ опасное вещество e.g. The wood is coated with a special substance that protects it from the sun. sufficient достаточный produce in ~ quantities производить в достаточном количестве superior начальник, старший || лучший; больший; превосходящий; высший (по должности или званию) ~ body высший орган; вышестоящая организация ~ officer (старший) начальник; старший по званию report to a ~ докладывать начальнику supervise наблюдать; надзирать; заведовать; руководить supervision надзор, наблюдение; заведование, контроль under smb.'s ~ под чьим-л. контролем, под чьим-л. надзором ease /relax up ~ ослабить контроль/надзор to exercise ~ of/over осуществлять контроль над чем-л. supplier поставщик supply запас; pl припасы; продовольствие; принадлежности; товары || (with) снабжать; поставлять, доставлять medical ~s медицинские принадлежности office ~s канцелярские принадлежности /товары e.g. The trucks carried medicine and other supplies across the border. support поддержка, помощь; финансовое обеспечение, содержание || помогать, поддерживать (материально) suppose полагать, думать, считать; предполагать, допускать be supposed to do smth. иметь определённые обязанности e.g. You’re supposed to make a copy of the contract before you mail it. surcharge приплата, доплата; дополнительный налог; штраф, пеня surtax добавочный (подоходный) налог; амер. добавочная импортная пошлина Ttake out goods/currency выносить, вывозить товары/ валюту (из страны) e.g. If you take out into the U.S. more than $10,000, you are required by law to file a report with the U.S. Customs Service. tariff тариф; пошлина; условия торговли; расценка; прейскурант general ~ общий тариф general-conventional ~ конвенционный тариф most-favoured-nation tariffs условия наибольшего благоприятствования (в торговле) preferential ~ преференциальный /предпочтительный таможенный тариф tax налог, сбор; пошлина ~ assessment налогообложение ~ revenue поступление в казну от налогов ~ incentives налоговые льготы (для поощрения капиталовложений) ~ rates величина налога /налоговые ставки income ~ подоходный налог national ~s государственные налоги local ~s местные сборы lower / reduce ~ rates уменьшить налоги impose / levy a ~ on smb./ smth. облагать кого-л./ что-л. налогом collect ~s взимать налоги; собирать пошлину pay ~s платить налоги terms of delivery /payment /contract условия поставки / оплаты / контракта timber лесоматериал; пиломатериал; древесина;брус; бревно ~ carrier лесовоз dimension ~ разделанные брёвна round ~ неотёсанные брёвна title заглавие, название the ~ of a book/ film название книги / фильма trade занятие, ремесло, профессия; отрасль торговли; отрасль производства / промышленности; торговля traveler путешественник; турист commercial ~коммивояжёр traveller’s cheque туристский /дорожный чек e.g. Your traveler’s cheque can be replaced if it is lost or stolen. treatment обращение, обхождение customs ~ таможенный режим preferential ~ преференциальный режим; льготный таможенный режим VIP ~ почётное, внимательное обращение trip поездка, путешествие; экскурсия; рейс business ~ деловая поездка, командировка pleasure ~ увеселительная поездка round ~ поездка туда и обратно take a ~ съездить, проехаться ~ abroad заграничная поездка, поездка за границу e.g. My parents have just returned from their first trip abroad. Uundergraduate студент последнего курса unfit непригодный, негодный, неподходящий ~ for food негодный для употребления в пищу uniform форменная одежда, униформа || однородный, единообразный ~ cargo однородный груз unlawful незаконный, противоправный ~ act противоправное действие unsafe ненадежный, опасный e.g. It's unsafe to drive without putting on seat belts. use использование, употребление, применение || использовать, применять, употреблять be in ~ быть в употреблении for official use only только для служебных целей/ служебного пользования home ~ внутреннее потребление (товаров) illicit ~ незаконное использование private ~ использование в личных целях Vvacant свободный; пустой; незаполненный vacation каникулы, отпуск || проводить отпуск be on ~ быть на каникулах / в отпуске spend one’s ~ проводить свой отпуск vacationer, vacationist отдыхающий, отпускник valuable ценный; дорогой, дорогостоящий; чрезвычайно полезный или важный pl ценные вещи; ценности; драгоценности e.g. The necklace is not very valuable to be declared. value ценность; важность; полезность pl ценности; стоимость at ~ по цене commercial ~ рыночная стоимость; продажная цена customs ~ таможенная стоимость declared ~ объявленная стоимость (в таможенной декларации) market ~ курсовая стоимость; рыночная стоимость under ~ ниже стоимости value-added tax налог на добавленную стоимость e.g. The ring was actually of very little value. The Customs value should be based on the price actually paid for the goods being valued. vary менять, изменять; вносить изменения; меняться, изменяться vehicle транспортное средство; средство передвижения или перевозки (автомобиль, велосипед, повозка и т. п.); автомобиль, автотранспортное средство vessel средство водного транспорта, (морское) судно, корабль visa виза apply for a ~ запросить визу entrance ~ въездная виза; виза на въезд entry /exit /transit ~ въездная /выездная /транзитная виза grant a ~ выдать визу volume объем, величина, размер;емкость, вместимость ~ of exports объем экспорта ~ of goods объем товаров ~ of imports объем импорта engine ~ объем двигателя voyage поездка; путешествие (морское или воздушное) Wware(s) товар, изделие; промышленные товары, сельскохозяйственные продукты; произведения искусства; кустарные изделия; гончарные изделия e.g. Wares are goods that someone is selling, especially at a market or on the street. warn (against, of) предупреждать, предостерегать (официально) обращать чьё-л. внимание на что-л. warning предупреждение; предостережение || предупреждающий; предостерегающий e.g. Warning is an action or statement telling someone of a possible problem or danger. The law insists that cigarette packets carry a health warning. water-front район порта, порт; прибрежная часть города; береговая линия waterproof водостойкий, водонепроницаемый watertight водостойкий, водонепроницаемый way образ действия, способ e.g. Drugs can be concealed within baggage in many different ways. “The way to go” is the best method for doing a particular thing. A law against dumping waste is the way to go. weigh взвешивать; взвешиваться; весить e.g. Tell me Clare, how much do you weigh? They will weigh your package at the airport. weight вес; правильный, полный, нужный вес be under /over ~ весить слишком мало /много excess ~ лишний вес e.g. You have to pay money to take excess weight luggage with you on a plane. weather forecast прогноз погоды weapon оружие, боевое средство; боезаряд wholesale оптом (о продаже), оптовый e.g. If you sell goods wholesale, you sell them in large quantities, especially to people who are going to sell them in a shop: wholesaler оптовый торговец, оптовик wildlife живая природа ~ conservation охрана природы the ~ of the area флора и фауна местности wood древесина; дерево (материал); лесоматериал wool шерсть; шерстяная пряжа, шерстяные нитки; шерстяная ткань или одежда; work работа; результат труда; изделие, продукт ~ of art произведение искусства ~ of authorship авторская работа ~ permit разрешение на работу e.g. In almost all cases you must have a valid work permit to work in Canada. work/working hours рабочее время, часы работы |
Похожие:
 | Глаголы to be, to have в Present, Past, Future Simple. Оборот there + be. Модальные глаголы |  | Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования |
| Формы защиты прав и охраняемых законом интересов граждан и организаций. Право на судебную защиту | | Тема Методы исследования самооценки личности: количественное выражение уровня самооценки (С. А. Будасси) |
| Общая трудоемкость дисциплины составляет 9 зачетных единиц (ЗЕ), 324 часов, в т ч.: лекции – 12 часов, практические занятия – 16,... | | Кафедра уголовного процесса и криминалистики была создана на базе кафедры уголовного права и процесса, основанной 1 декабря 1995... |
| Кафедра уголовного процесса и криминалистики была создана на базе кафедры уголовного права и процесса, основанной 1 декабря 1995... | | Некоторые вопросы применения судами Российской Федерации принципов и норм международного права и международных договоров |
| Международные договоры), Российской Федерации наряду с общепризнанными принципами и нормами международного права являются составной... | | Международные договоры), Российской Федерации наряду с общепризнанными принципами и нормами международного права являются составной... |