ДЕ 11
Тематическая лексика:
1. to apply for a job
an application
|
обратиться по поводу работы
заявление
|
2. to employ somebody
The company employs 500 people.
|
1) предоставить работу, нанять
2) использовать труд
В компании работает 500 человек.
|
an employer
|
работодатель, наниматель
|
an employee
|
служащий
|
employment
date of employment
|
1) занятость, работа
дата поступления на работу
|
unemployed
|
безработный
|
unemployment
|
безработица
|
an employment agency
|
агентство по трудоустройству
|
3. promotion
to be promoted
|
повышение по службе
получить повышение
|
4. to go to an interview
to interview
to be interviewed
|
пойти на собеседование
проводить собеседование
проходить собеседование
|
5. to do a training course
|
пройти курс подготовки
|
6. to leave (left, left) the company
|
уйти из компании
|
7. to quit the company (разг.)
|
уйти из компании, бросить (работу)
|
8. to be dismissed
to be fired (разг.)
to be sacked (разг.)
|
быть уволенным
|
9. to resign = to retire
|
уйти на пенсию, в отставку
|
10. working hours
|
время работы, рабочий день
|
11. to work overtime
|
работать сверхурочно
|
12. to work part-time,
to have a part-time job
|
работать неполный день
|
13. a nine-to-five job
|
полный рабочий день
|
14. to do shift-work
|
работать посменно
|
15. to have a flexitime job
|
иметь гибкий, скользящий график работы
|
16. What do you do? –
I work for Fiat.
I work in a bank.
|
Чем ты занимаешься? –
Я работаю в компании Фиат.
Я работаю в банке.
|
17. What’s your job? –
I’m a secretary.
|
Кем ты работаешь? –
Я секретарь.
|
18. duties,
responsibilities
|
обязанности
|
19. to be responsible for smth
|
быть ответственным за что-либо
|
20. to be in charge of smth
|
заведовать чем-либо, отвечать за ч-л
|
21. to deal (dealt, dealt) with complaints
|
иметь дело, заниматься жалобами
|
22. to run (ran, run) an agency
|
руководить агентством
|
23. daily routine
|
распорядок дня
|
24. to advise clients
|
советовать клиентам, консультировать
|
25. to do paper work
|
выполнять канцелярскую работу
|
26. to go to meetings
to attend meetings
|
ходить на встречи
|
27. to meet (met, met) clients
|
встречаться с клиентами
|
28. to pay (paid, paid)
pay
|
платить
заработная плата (общий термин)
|
29. salary
|
оклад, зарплата (служащих)
|
30. wages
|
зарплата (рабочих)
|
31. to earn
to earn a living
|
зарабатывать
зарабатывать на жизнь
|
32. to get holiday pay
|
получать отпускные
|
33. pay raise
|
повышение зарплаты
|
34. sick pay
|
пособие по болезни
|
35. income
|
доход
|
36. to take sick leave
|
взять отпуск по болезни (больничный)
|
37. to be on sick leave
|
быть на больничном
|
38. to take maternity leave
|
взять декретный отпуск
|
39. to be on maternity leave
|
быть в декретном отпуске
|
40. to do a job
|
выполнять работу (конкретную)
|
41. to get a job
|
получить работу
|
42. to look for a job
|
искать работу
|
43. to find (found, found) a job
|
найти работу
|
44. to offer a job
|
предложить работу
|
Тексты для чтения:
Work: Conditions and Pay.
Peter:
|
Hi, Jane! How are you?
|
Jane:
|
Hello, Peter. Fine. And you?
|
Peter:
|
Great, thanks. Actually, I wanted to talk to you about your job.
|
Jane:
|
Why?
|
Peter:
|
Well, I’m going to apply for a job in the same company where you work and first I’d like to ask you about the conditions there.
|
Jane:
|
What position are you applying for?
|
Peter:
|
I was thinking about being a manager, like you.
|
Jane:
|
To become a manager, you will have to go on some training courses. Every new employee has to go through this in our company.
|
Peter:
|
Yes, I’m aware of that. But tell me about the duties of a manager there.
|
Jane:
|
Well, I’m in charge of all deliveries in our company. I also have to deal with any complaints.
|
Peter:
|
What does that involve?
|
Jane:
|
I often attend meetings, I meet clients and advise them.
|
Peter:
|
Is it difficult to get promotion in your company?
|
Jane:
|
If you are good and work well, you will get your first pay rise after a year and probably after two years you will be promoted.
|
Peter:
|
What about the salary? Is your job well paid?
|
Jane:
|
I earn $60,000 a year, and I’m satisfied at the moment.
|
Peter:
|
How much holiday do you get?
|
Jane:
|
One month a year. Of course, it is possible to take sick leave and you still receive your full salary.
|
Peter:
|
That’s good. But do you often work overtime?
|
Jane:
|
Sometimes. Of course, they pay you double-time. But usually it is nine-to-five work. But Peter, why do you want to quit your company? You’ve been working there for five years.
|
Peter:
|
There is a new boss who doesn’t like me. I think he will fire me eventually and I don’t want to wait for that. I’d prefer to find a new job, resign and not be sacked.
|
Jane:
|
I understand. They are looking for new workers in my company so I’m sure they will employ you there.
|
Образец контрольных заданий по грамматике:
№ 1 Make the positive present perfect:
1) (I / study / French).
|
|
2) (She / eat / octopus).
|
|
3) (They / go / to Scotland).
|
|
4) (We / read / that book).
|
|
5) (He / live / here for three years).
|
|
6) (You / know / David for ten years).
|
|
7) (We / be / here for two weeks).
|
|
8) (I / lose / my keys).
|
|
9) (He / drink / too much coffee)
|
|
№ 2 Make the negative present perfect:
1) (We / not / go / to Paris).
|
|
2) (She / not / see / ‘The Lord of the Rings’).
|
|
3) (He / not / meet / my mother).
|
|
4) (They / not / visit / St. Paul’s).
|
|
5) (I / not / know / him for three months).
|
|
6) (You / not / study / French for ten years).
|
|
7) (They / not / be / in London for six months).
|
|
8) (He / not / hurt / his leg).
|
|
9) (She / not / leave / her phone in a taxi).
|
|
10) (We / not / lose / our tickets).
№ 3
|
|
Make present perfect 'yes / no' or 'wh' questions:
1) (They / go / to the USA)?.
|
|
2) (You / read / ‘War and Peace’)?.
|
|
3) (She / be / late for a meeting)?.
|
|
4) (He / meet / your family yet)?.
|
|
5) (They / live / here as long as we have)?.
|
|
6) (You / go / to Australia)?.
|
|
7) (She / miss / the bus)?.
|
|
8) (I / meet / you before)?.
|
|
9) (They / take / the exam)?.
|
|
10) (She / work / in this company for fifteen years)?.
|
|
Тематическая лексика:
-
1. personal details
|
2. education
|
3. experience = career =
|
work history = employment
|
4. achievements
|
5. capabilities = skills
|
6. additional information
|
7. references
8. native language
9. fluent
10. written and spoken
11. date of birth
12. marital status
13. capabilities / skills
14. work experience
15. achievements
16. organizational skills
17. creativity
18. ability to work in a team
19. responsibility
20. an objective
21. a reference
22. available upon request
|
With reference to your advertisement … - Ссылаясь на ваше объявление …
a hardware engineer – инженер по обслуживанию оргтехники
to contribute – вносить (что-либо в общее дело)
creativity – творческие способности
to enable – давать возможность, позволять
to launch a project = to start a project
to win a market – завоевать рынок
highly competitive environment – условия высокой конкуренции, конкурентная среда
background –
to meet smb’s expectations – оправдать чьи-либо ожидания
In particular, … -В частности, …
required skills – требуемые умения, навыки, мастерство
a world trend – мировая тенденция
relevant to smth – имеющий отношение к чему-либо
to be beneficial for smb – приносить пользу, выгоду кому-либо
to enclose - прилагать
Образец контрольных заданий по грамматике:
№ 1 Fill in must or have to:
1. They need this report urgently. I …….finish it now.
2. "You …….arrive on time every morning" said the boss to the new secretary.
3. Jim ……go to work on foot. His car is broken down.
4. She …….answer the phone. That's part of her job.
5. "You ……do your homework" said the teacher.
6. "We …….invite the Sniths for dinner one day" said my wife.
7. Tom ……leave home at 7.30 a.m. to get to school at 9 a.m.
8. "I …….hurry or I'll miss my bus!"
9. You …….attend all personnel meetings - it's written in your contract.
10. "I …….call my sister - it's her birthday today."
5.МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ
Реализация программы дисциплины требует наличия учебного кабинета (учебная аудитория).
Оборудование учебного кабинета: проективная доска (стационарная или переносная).
Технические средства обучения: компьютер, большой монитор, колонки, проектор, доступ в Интернет.
Обучающие видеокурсы на цифровых носителях.
6. СПИСОК ОСНОВНОЙ И ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ, ДРУГИЕ ИНФОРМАЦИОННЫЕ ИСТОЧНИКИ
Основная литература
1. Учебник английский языка для делового общения в 6 частях. Г.А. Дудкина, М.В. Павлова, З.Г. Рей, А.Т. Хвальнова М:. 2008.
http://www.bizbook.ru/item.html?author_id=5103
2. Рыжков, В.Д. Английский язык в бытовых и деловых ситуациях, Калиниград: Янтарный сказ, 2005.-304 с.
http://www.bookvoed.ru/item405680.html
3.Цветкова Т.К. Английская грамматика: ключ к пониманию. – М.:Эксмо, 2012 – 336 с. [электронный ресурс]: - Режим доступа: //_rfagu\public\Учебные программы\Кафедра общественных дисциплин\УЧЕБНИКИ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ
Дополнительная литература
1.Гузеева, К.А., Трошко Т.Г. Английский язык: Справ. материалы: Кн. для учащихся. – М.: Просвещение, 2008. – 288 с.
http://www.bookvoed.ru/item405680.html
2. Любимцева, С.А. Английский язык для студентов финансово-экономических вузов. Начальный курс: Учебник. – М.: Высш.шк., 2004.- 296с.
3.Шевелева, С.А. Основы экономики и бизнеса: уч. пособие.- М.: ЮНИТИ, 2008. – 515 с.
http://www.bookvoed.ru/item255811.html
4. Галицинский, Ю. Грамматика (сб.упражнений), С-Петербург, 2006
http://www.ozon.ru/conТекст/detail/id/5524498/
5.Плюхина, З.А. Английский язык для бухгалтеров и аудиторов. – М.: ГИСбб 2002. – 265 с.
6. Рыжков, В.Д. Английский язык в бытовых и деловых ситуациях, Калиниград: Янтарный сказ, 2005.-304 с.
http://www.bookvoed.ru/item405680.html
7. Хохлова, Л.К. Английский язык. Учебно-методическое пособие для студентов дневного отделения экономического факультета специальностей «Финансы и кредит» и «Бухгалтерский учёт, анализ и аудит». - Рубцовск-Барнаул, Изд-во Алт.ун-та, 2008. – 330 с.
8. Easy English (аудиокурс)
9. Апресян Ю.Д. Большой англо-русский словарь. В трех томах.1993-94 г.; М.: Русский язык
Базы данных, интернет-ресурсы, информационно-справочные и поисковые ресурсы
Любительский сайт с рекомендациями педагогов [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://languageclub.narod.ru
[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.openclass.ru
Методико-педагогический сайт [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http:///englishtips.org
Методико-педагогический сайт [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://englishwell.com
|
