Скачать 0.86 Mb.
|
Компетенции обучающегося, формируемые в результате освоения дисциплиныВ результате освоения дисциплины «Иностранный язык» (английский) (1 курс) для направления 46.03.01. «История» подготовки бакалавра студент должен: • Знать базовые правила грамматики (на уровне морфологии и синтаксиса); базовые нормы употребления общей и специальной лексики в объеме, необходимом для развития компетенций, предусмотренных ООП направления подготовки бакалавра 46.03.01. «История»; базовые нормы фонетической системы английского языка и литературного произношения; требования к речевому и языковому оформлению устных и письменных высказываний с учетом специфики иноязычной культуры; основные способы работы над языковым и речевым материалом; основные ресурсы, с помощью которых можно эффективно восполнить имеющиеся пробелы в языковом образовании (типы словарей, справочников, компьютерных программ, информационных сайтов сети Интернет, текстовых редакторов и т.д.). • Уметь в области аудирования: понимать разговорную речь в пределах литературной нормы в повседневной, социально-общественной, академической и профессиональной среде, живую и в записи, на знакомые и незнакомые темы; воспринимать на слух и понимать основное содержание аутентичных общественно-политических, публицистических (медийных), научно-популярных и научных текстов, относящихся к различным типам речи (сообщение, рассказ, интервью, лекция и т.д.); выделять темы лекций/выступлений/сообщений и их главные компоненты, устанавливать связи между ними; усваивать ключевую информацию и выявлять вспомогательные идеи/примеры; эффективно конспектировать лекции/выступления. в области чтения: понимать в основном и детально содержание аутентичных общественно-политических, пуб-лицистических, научно-популярных и научных текстов, блогов/веб-сайтов; понимать организацию текста, выявлять аргументацию, различать главную и сопутствую-щую информацию; различать факт и мнение, гипотезу и доказательство; выявлять цели автора и его позицию; распознавать значения неизвестных слов из контекста. в области говорения: диалогическая речь начинать, вести/поддерживать и заканчивать диалог-расспрос об увиденном, прочитанном, диалог-обмен мнениями, соблюдая нормы речевого этикета и используя при необходимости стратегии устранения сбоя в процессе коммуникации (переспрос, перефразирование и др.); расспрашивать собеседника, задавать вопросы и отвечать на них, высказывать свое мнение, просьбу, отвечать на предложение собеседника (принятие предложения или отказ); монологическая речь делать сообщения и выстраивать монолог-описание, монолог-повествование и монолог-рассуждение. в области письма: риторически эффективно структурировать различные типы письменных текстов (введение, основная часть, заключение/вывод) с разделением их на параграфы, выделением главной мысли (тезиса) и вспомогательных идей/примеров; использованием цитирования и оформления библиографии; использовать языковые структуры обобщения, определения, описания процесса и процедуры, сравнения и противопоставления, причины и следствия, наличия примеров, классификации, интерпретации данных. • Иметь навыки (приобрести опыт) в области аудирования: прослушивания аудиозаписей; понимания беседы между носителями языка в процессе группового обсуждения/дискуссий; аудирования в качестве участника аудитории, т.е. понимания основных положений лекций, бесед, докладов и других видов тематически и лингвистически сложных выступлений, касающихся академической и профессиональной деятельности. в области чтения: самостоятельного поиска и систематизации информации с использованием специальных источников профессионального и академического характера (например, электронных ресурсов библиотеки ВШЭ); быстрого просмотрового чтения больших текстов, в том числе статей специального характера, с выделением важных деталей и умением определить актуальность статьи, найти в ней нужную информацию, чтобы выполнить задание. в области говорения: поддержания разговора или дискуссии на общие и специальные темы; выражения личного мнения и подкрепления его аргументами; публичного сообщения и выступления (доклад/презентация). в области письма: заполнения формуляров и бланков прагматического характера; составления тезисов устного выступления/письменного доклада по изучаемой проблематике; поддержания контактов при помощи электронной почты; выполнения заданий в области академического письма (эссе, аннотация, реферат и т.д.); выполнения письменных проектных заданий (письменное оформление презентаций, постеров и т.д.). Перечень компетенций, формируемых в результате освоения дисциплины В результате освоения дисциплины студент осваивает следующие компетенции:
- (ОК-1) - владеет культурой мышления, способен к обобщению, анализу, восприятию информации, постановке цели и выбору путей ее достижения; - (ОК-6) - способен логически верно, аргументировано и ясно строить письменную речь; - (ОК-9) - способен к саморазвитию, повышению своей квалификации и мастерства; - (ОК-10) - способен критически оценивать свои достоинства и недостатки, наметить пути и выбрать средства развития достоинств и устранения недостатков; - (ОК-13) - владеет основными способами и средствами получения, хранения о переработки информации; - (ОК-14) - владеет иностранным языком на уровне не ниже разговорного;
- (СК-Б1) - способен учиться, приобретать новые знания, умения, в том числе в области, отличной от профессиональной; - (СК-Б6) - способен работать с информацией: находить, оценивать и использовать информацию из различных источников, необходимую для решения научных и профессиональных задач (в том числе на основе системного подхода); - (СК-Б9) - способен грамотно строить коммуникацию, исходя из целей и ситуации общения;
- (ПК-4) - способен осуществлять сбор, анализ и обработку данных, необходимых для решения задач; - (ПК-9) - способен, используя отечественные и зарубежные источники информации, собрать данные, проанализировать их и подготовить отчет; - (ПК-12) - способен использовать для решения коммуникативных задач современные технические средства;
- (СЛК – Б6) - способен понимать и анализировать мировоззренческие, социально и личностно значимые проблемы и процессы, происходящие в обществе; - (СЛК – Б9) - способен ориентироваться в системе общечеловеческих ценностей и ценностей мировой и российской культуры, понимает значение гуманистических ценностей для сохранения и развития современной цивилизации.
А Информация об образовательном стандарте и учебном плане: Образовательный стандарт ФГАОУ ВПО «ГУ-ВШЭ» по направлению подготовки 46.03.01. «История» классификация «Бакалавр» (29.06.2012 протокол № 38), разработанный в соответствии с Федеральным законом от 29.12.2012 № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации», в соответствии с п.10 ст.11 которого образовательным организациям высшего образования, в отношении которых установлена категория «федеральный университет» или «национальный исследовательский университет», а также федеральным государственным образовательным организациям высшего образования, перечень которых утверждается указом Президента Российской Федерации, предоставляется право разрабатывать и утверждать самостоятельно образовательные стандарты по всем уровням высшего образования. Требования к условиям реализации и к результатам освоения основных образовательных программ, включаемые в такие образовательные стандарты, не могут быть ниже соответствующих требований федеральных государственных образовательных стандартов. Б Место дисциплины в образовательном стандарте и учебном плане: В соответствии с Образовательным стандартом ФГАОУ ВПО «ГУ-ВШЭ» по направлению подготовки 46.03.01. «История» классификация «Бакалавр» (протокол №38 от 29.06.2012) курс дисциплины «Иностранный язык» (английский) является факультативом. и предназначен для следующих студентов 1 курса:
Трудоемкость курса: 8 з.е. Общее количество академических часов на дисциплину: 304, из них аудиторная работа (семинары) – 144 а.ч. (по 4 часа в неделю), самостоятельная работа – 160 а.ч. Данное общее количество часов отводится на два аспекта: EAP и ESP (по 2 часа в неделю). Дисциплина «Иностранный язык специальности» (английский) читается в 1-4 модулях. Изучение данной дисциплины базируется на дисциплине Английский язык в пределах ФГОС для полной средней школы. Для освоения учебной дисциплины, студенты должны владеть следующими компетенциями, умениями и навыками: владеть английским языком на уровне А2+ -B1, обладать следующими коммуникативными компетенциями:
Основные положения дисциплины должны быть использованы в дальнейшем при изучении следующих дисциплин: 2 курс – «Иностранный язык специальности» (английский) Промежуточная аттестация проводится в виде контрольной работы в конце 2-го модуля. Итоговая аттестация проводится в виде экзамена (письменной и устной части) в конце 4-го модуля.
A Компетентностный подход Программа основывается на компетентностном подходе, суть которого сводится к следующим положениям: - формирование компетенций, релевантных для общения в условиях реальной коммуникации; - определение совокупности компетенций, обеспечивающих успешное межкультурное профессиональное общение; - ориентация на результативную составляющую учебного процесса; - соотнесенность коммуникативных умений с общепризнанными уровнями владения английским языком; - соответствие содержания обучения современной образовательной парадигме; - делегирование студентам задач организации самостоятельной учебной деятельности. Реализация компетентностного подхода обеспечивается через следующие принципы: - личностная ориентация процесса преподавания и изучения английского языка; - направленность на формирование коммуникативных умений, релевантных для понимания инокультурного дискурса (при слушании / чтении) и самостоятельного порождения иноязычного дискурса (в ходе устного и письменного общения); - аутентичность используемых учебных материалов (аудитивных, визуальных, графических); - опора на самостоятельность и ответственность студента; - использование в учебном процессе рефлексии и самооценки, способствующих развитию автономности студентов; - интегративность овладения речевыми умениями и речевыми средствами; - использование различных моделей и форм интерактивности в рамках аудиторной и самостоятельной работы по курсу. - прозрачная система всех форм контроля: текущего, промежуточного и итогового, обеспечивающая четкое понимание того, что и как оценивается в курсе; открытость шкал оценивания для всех заданий со свободно конструируемым ответом. Б Модульное построение дисциплины Настоящая программа предполагает внедрение современных форм организации учебного процесса, к числу которых относится модульная технология, позволяющая включить в учебный процесс на правах обязательного компонента значительную часть учебной деятельности студентов (до 50%) в формате самостоятельного (автономного) овладения иноязычной компетенцией. Программа направлена на формирование готовности студентов работать с информацией на английском языке в ситуациях, приближенных к реальным жизненным ситуациям. В течение курса происходит ротация ранее изученного материала, его использование в новых речевых ситуациях. Отбор тематики курса предполагает возможность системного повторения ранее изученного фактического, языкового и речевого материала, создание целостной картины восприятия ранее изученного и нового материала, развитие когнитивно-коммуникативных умений работы с информацией. Учебный модуль выстраивается с учетом следующих параметров: - обязательный объем аудиторных занятий; - задания для самостоятельной проработки определенного учебного материала с указанием частных целей (электронный ресурс); - поисковые задания в Интернете / творческие задания; - индивидуальные / групповые проекты; - выполнение стандартизованного теста; - оценка результатов теста. В Многоуровневая основа курса Для создания единства образовательной среды, требования к освоению курса являются едиными, но в рамках курса предусматривается возможность его освоения в различном объеме. Данная Программа является многоуровневой и обеспечивает возможность реализации обучения иностранным языкам в трех вариантах (в зависимости от исходного уровня иноязычной коммуникативной компетенции студентов): 1. Базовый уровень – в диапазоне уровней: А2+ - B1; 2. Повышенный уровень – в диапазоне уровней: В1+ - B2; 3. Высокий уровень – в диапазоне уровней: B2+ - С1 по Общеевропейской шкале уровней владения иностранными языками (CEFR). Минимально допустимым уровнем итоговой аттестации курса дисциплины «Иностранный язык» (английский) является базовый уровень В1, который позволяет получить минимальную отметку «удовлетворительно» (4) и максимальную «хорошо» (6) баллов по рейтингу НИУ ВШЭ При единстве содержания обучения английскому языку для всех студентов НИУ ВШЭ дифференциация уровней в рамках учебных модулей обеспечивается за счет:
Г Соединение 2х моделей изучения иностранного языка:
Сочетание данных моделей в курсе обеспечивается следующим образом: Английский язык для академического общения (EAP) является основой дисциплины. Ядром данной модели является ориентация на формирование академических умений устной и письменной речи, а также когнитивных умений, составляющих основу успешного освоения программ высшего профессионального образования в англоязычной образовательной среде в условиях высокого уровня академической автономии. Академические умения во всех видах речевой деятельности (аудировании, чтении, говорении и письме) отбираются с учетом реального образовательного контекста и ситуаций деятельности студентов международных вузов/ программ, и являются основой планируемых результатов и содержания промежуточного и итогового контроля курса. Помимо речевых умений академического общения данная модель реализуется через освоение академического словарного запаса (academic vocabulary), умений работы с научными и научно-популярными текстами, использования различных форм научно-исследовательских проектов (тематика и рекомендуемые формы проектной работы предлагаются в содержании каждого тематического раздела и уровня его освоения). Формируемые в рамках данной модели языковые навыки и речевые умения являются объектами контроля в большинстве международных академических экзаменов. Модель ESP (английский язык для специальных целей) направлена на развитие навыков специального академического английского. Она дает возможность студентам ознакомиться с основными вопросами и ключевыми факторами в области выбранной ими профессиональной деятельности - направление «История», включая лексику и терминологию данной специальности на английском языке. В результате освоения курса студенты смогут прослушивать лекции англо-говорящих специалистов, читать литературу по выбранной специальности на английском языке, а также принимать участие в обсуждениях, семинарах, конференциях, проходящих на английском языке, что способствует адаптации студентов в профессиональной среде. Включение модели BE в процесс обучения английскому языку по направлению «История», продиктовано необходимостью научить студентов осуществлять деловое общение в рамках ситуаций будущей профессиональной деятельности: осуществление деловой переписки с проведении конференций, осуществлении совместных проектов; выступление с презентациями на исторические темы. Д Усиление роли самостоятельной и проектно-исследовательской работы, формирование готовности работать с большими потоками информации на английском языке в ситуациях, приближенных к реальным ситуациям обучения в международных вузах/ на международных программах. Е Фокус на формирование и системный контроль ключевых речевых умений, лежащих в основе всех 4 моделей использования английского языка и научно-исследовательской деятельности, где иностранный язык является рабочим языком, инструментом познания, а не самостоятельной целью изучения. Ж Использование различных моделей и форм интерактивности в рамках аудиторной и самостоятельной работы по курсу. З Прозрачная система всех форм контроля: текущего, промежуточного и итогового, обеспечивающая четкое понимание того, что и как оценивается в курсе; открытость шкал оценивания для всех заданий со свободно конструируемым ответом. И Ротация ранее изученного материала, его использование в новых речевых ситуациях. Отбор тематики курса предполагает возможность системного повторение ранее изученного фактического, языкового и речевого материала, создание целостной картины восприятия ранее изученного и нового материала, развитие когнитивно-коммуникативных умений работы с информацией.
Курс состоит из 7 базовых тематических блоков, обязательных для усвоения в 1-4 модулях. Трудоемкость каждого модуля равна 2 з.е. Каждый тематический модуль имеет аналогичную структуру, в основе которой лежат проблемы для обсуждения, которые:
В качестве языковой поддержки студенты могут выбирать различные курсы в системе дополнительного языкового образования. Тематический план English for Special Purposes
СОДЕРЖАНИЕ КУРСА
|
Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления подготовки 080200.... | Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления подготовки 080200.... | ||
Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления подготовки / специальности... | Программа дисциплины «Иностранный язык (английский) для направления 38. 03. 05 «Бизнес-информатика» подготовки бакалавра | ||
Программа дисциплины Иностранный язык (английский) для направления 030900. 62 Юриспруденция подготовки бакалавра | Программа дисциплины «Иностранный язык (английский)» для направления 01. 03. 02 «Прикладная математика и информатика» подготовки... | ||
Программа дисциплины «Иностранный язык (английский)» для направления 01. 03. 02 «Прикладная математика и информатика» подготовки... | Рабочая программа учебной дисциплины «Иностранный язык» (английский язык) разработана на основе Федерального государственного образовательного... | ||
Рабочая программа учебной дисциплины «Иностранный язык. Английский язык.» разработана на основе | Программа предназначена для преподавателей, ведущих Иностранный язык (английский) для студентов, обучающихся по направлению |
Поиск Главная страница   Заполнение бланков   Бланки   Договоры   Документы    |