Регламент письменной корреспонденции

Скачать 2.92 Mb.

Название	Регламент письменной корреспонденции
страница	5/20
Тип	Регламент

filling-form.ru > Бланки > Регламент

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 20

Глава 5
Дополнительные службы

Статья РК 132

Заказные отправления
1. Отправления письменной корреспонденции могут пересылаться заказным порядком в соответствии с положениями статьи 13.1.1, 13.1.2 и 13.2 Конвенции.
2. Тариф за заказные отправления должен оплачиваться заранее. Он состоит из тарифа оплаты и установленного тарифа за заказ, ориентировочная максимальная сумма которого составляет 1,31 СПЗ. За каждый мешок М администрации вместо единого тарифа взимают общий тариф, не превышающий более чем в 5 раз единый тариф.
3. В случаях, когда необходимы чрезвычайные меры безопасности, почтовые администрации могут взимать с отправителей или получателей, помимо тарифа, указанного в § 2, специальные тарифы, предусмотренные в их внутреннем законодательстве.
4. Прием.

4.1 Никаких особых условий в отношении формы, заделки или написания адреса для заказных отправлений не требуется.

4.2 Отправления с адресом, написанным карандашом или с помощью легко стирающегося вещества, или инициалов которых указаны только инициалы, к пересылке заказным порядком не допускаются. Однако адрес отправлений, кроме тех, которые посылаются в конвертах с прозрачной частью для адреса, может быть написан химическим карандашом.

4.3 При приеме заказного отправления отправителю должна бесплатно выдаваться квитанция.
5. Обозначение и обработка отправлений

Заказные отправления должны иметь ясный и четкий заголовок «Recommandé» («Заказное»), сопровождаемый, в случае необходимости, аналогичной отметкой на языке страны подачи.
На заказные отправления должен прочно наклеиваться ярлык CN 04.
Администрациям, которые не в состоянии изготовлять ярлыки CN 04, разрешается использовать ярлыки, окаймленные рамкой по размерам ярлыка CN 04, в которой напечатана только буква R. Другие обозначения указанного образца должны добавляться ясно, четко и быть нестираемыми каким-либо способом.
Ярлык и заголовок «Recommandé» («Заказное») должны размещаться на адресной стороне, по возможности в левом верхнем углу, в случае необходимости, под фамилией и адресом отправителя. Если речь идет об отправлениях в виде карточек, эти указания должны размещаться над адресом таким образом, чтобы не мешать его ясности. Для заказных мешков М ярлык CN 04 должен быть прочно наклеен на адресные ярлыки, предоставляемые отправителем.
Администрации, которые приняли в своей внутренней службе механическую систему приема заказных отправлений, могут вместо применения ярлыка CN 04 непосредственно печатать на этих отправлениях с адресной стороны те же самые отметки, которые фигурируют на данном ярлыке. В случае необходимости они могут наклеивать в том же месте напечатанную на машинке бумажную полосу с теми же отметками.
С разрешения администрации подачи клиенты могут использовать для своих заказных отправлений конверты, на которых в месте, предусмотренном для размещения ярлыка CN 04, предварительно отпечатано факсимиле этого ярлыка, размеры которого не могут быть меньше размеров ярлыка CN 04. При необходимости, на нем может быть указан каким-либо способом номер серии при условии, что он добавляется четко, ясно и чтобы его невозможно было стереть. Факсимиле ярлыка CN 04 может быть также отпечатано на адресном ярлыке или непосредственно на вложении отправлений, пересылаемых в конверте с прозрачной частью, при условии, что это факсимиле во всех случаях будет расположено в левой стороне прозрачной части.
Администрация подачи должна быть уверена в том, что заказные отправления правильно обозначены в соответствии с вышеперечисленными положениями. Она должна исправить возможные ошибки, прежде чем направлять отправления в страны назначения.
На лицевой стороне заказных отправлений промежуточные администрации не должны проставлять никаких порядковых номеров.
При доставке или вручении заказного отправления доставляющая администрация должна требовать от получающего отправление лица расписку или любое другое доказательство получения им этого отправления.
Кроме того, администрации могут создавать системы, формирующие данные об электронном подтверждении доставки, и договариваться об обмене такими данными с администрациями подачи отправлений.

Статья РК 133

Отправления с контролируемой доставкой
1. Отправления письменной корреспонденции могут пересылаться службой отправлений с контролируемой доставкой между администрациями, имеющими такую службу.
2. Тариф за отправления с контролируемой доставкой оплачивается заранее. Он включает в себя тариф оплаты и тариф за контролируемую доставку, установленный администрацией подачи. Этот тариф должен быть ниже тарифа за заказное отправление.
3. Прием

Никаких особых условий в отношении формы, заделки или написания адреса не требуется.
При приеме отправителю должна бесплатно выдаваться квитанция.

4. Обозначение отправлений

На отправления должен прочно наклеиваться ярлык CN 05.
Ярлык должен размещаться на адресной стороне, по возможности в левом верхнем углу, в случае необходимости, под фамилией и адресом отправителя. Если речь идет об отправлениях в виде карточек, эти указания должны размещаться над адресом таким образом, чтобы не мешать его ясности.
С разрешения администрации подачи клиенты могут использовать для своих отправлений конверты, на которых в месте, предусмотренном для размещения ярлыка CN 05, предварительно отпечатано факсимиле этого ярлыка, размеры которого не могут быть меньше размеров ярлыка CN 05. При необходимости, на нем может быть указан каким-либо способом номер серии при условии, что он добавляется четко, ясно и его невозможно стереть. Факсимиле ярлыка CN 05 может быть также отпечатано на адресном ярлыке или непосредственно на вложении отправлений, пересылаемых в конверте с прозрачной частью, при условии, что это факсимиле во всех случаях будет расположено в левой стороне прозрачной части.
Администрация подачи должна быть уверена в том, что отправления правильно обозначены в соответствии с вышеперечисленными положениями. Она должна исправлять возможные ошибки, прежде чем направлять отправления в страны назначения.
На лицевой стороне отправлений промежуточные администрации не должны проставлять никаких порядковых номеров.

Статья РК 134

Отправления с объявленной ценностью
1. Приоритетные и неприоритетные отправления и письма, содержащие ценные бумаги, документы или ценные предметы, могут обмениваться при страховании вложения на объявленную отправителем сумму. Этот обмен ограничен отношениями между почтовыми администрациями, которые договорились о приеме этих отправлений либо в двустороннем обмене, либо в одностороннем.
2. Объявление ценности

Сумма объявленной ценности, в принципе, не ограничена. Каждая администрация имеет право по своему усмотрению ограничивать объявление ценности суммой, которая не может быть ниже 4000 СПЗ, или, по крайней мере, суммой равной той, какая применяется во внутренней службе, если она менее 4000 СПЗ. Предел объявленной ценности, принятый во внутренней службе, применяется только если он равен или превышает сумму установленного возмещения за утрату заказного отправления. Максимальная сумма в СПЗ сообщается странам Союза.
В обмене между странами, которые установили различные максимальные пределы объявления ценности, обеими сторонами должен соблюдаться наиболее низкий предел.
Объявленная ценность не может превышать действительную стоимость вложения отправления, но разрешается объявлять только часть этой стоимости. Сумма объявленной ценности бумаг, представляющих ценность, связанная с расходами по их составлению, не может превышать возможных расходов по восстановлению этих документов в случае их утери.
Всякое злоумышленное объявление ценности, превышающее действительную стоимость вложения отправления, влечет за собой судебное преследование, предусматриваемое законодательством страны подачи.
Сумма объявленной ценности должна быть выражена в валюте страны подачи и указываться отправителем или его доверенным лицом над адресом отправления латинскими буквами, прописью и арабскими цифрами, без помарок и поправок, даже правильных. Сумма объявленной ценности не может быть написана ни простым, ни чернильным карандашом.
Сумма объявленной ценности должна быть переведена в СПЗ отправителем или учреждением подачи. Результат конвертирования, округляемый в случае необходимости в сторону увеличения, должен быть указан цифрами рядом или под цифрами, выражающими сумму ценности в валюте страны подачи. Конвертирование не производится при прямых отношениях между странами, имеющими общую валюту.
Если какие-либо обстоятельства или заявления заинтересованных лиц способствуют обнаружению злоумышленного объявления ценности, превышающей действительную стоимость вложения отправления, об этом в кратчайшие сроки сообщается администрации подачи. В надлежащем случае это сообщение подтверждается документами расследования. Если отправление не было еще вручено адресату, то администрация подачи имеет возможность потребовать его возвращения.

3. Тарифы. Максимальная сумма

3.1 Тариф за отправления с объявленной ценностью должен оплачиваться заранее. Он состоит из тарифа оплаты, установленного тарифа за заказ, предусмотренного в статье РК 132, и страхового сбора.

3.1.1 Вместо установленного тарифа за заказное отправление почтовые администрации имеют право взимать тариф, соответствующий их внутренней службе, или в исключительном порядке тариф, ориентировочная сумма которого составляет 3,27 СПЗ.

3.1.2 Ориентировочная сумма страхового сбора составляет 0,33 СПЗ за 65,34 СПЗ или часть от заявленных 65,34 СПЗ, либо 0,5% от единицы объявленной ценности. Этот тариф применяется независимо от страны назначения даже в странах, подверженных риску, связанному с форс-мажорными обстоятельствами.

3.2 В случаях, когда необходимы чрезвычайные меры безопасности, администрации могут взимать с отправителей или получателей, помимо тарифов, указанных в § 3.1.1 и 3.1.2, специальные тарифы, предусмотренные в их внутреннем законодательстве.
4. Почтовые администрации имеют право предоставлять своим клиентам службу отправлений с объявленной ценностью, соответствующую другим условиям, помимо указанных в данной статье.
5. Прием

Администрации принимают необходимые меры для обеспечения, по возможности, во всех учреждениях своих стран службы отправлений с объявленной ценностью.
Чтобы быть допущенными к пересылке, отправления с объявленной ценностью должны отвечать следующим условиям:

5.2.1 Отправления с объявленной ценностью должны быть заделаны таким образом, чтобы нельзя было расхитить их, не повредив конверт, упаковку или печати; они также должны быть правильно опечатаны, например, с использованием узкой клейкой ленты и иметь стандартный специальный штемпель или печать отправителя. Администрации могут, однако, договориться о том, чтобы не требовать такую печать или такой штемпель. В этом случае администрации подачи должны наносить почтовые отметки на клейкую ленту или на клапан для заделки отправления, чтобы предотвратить нарушение его целостности. Если ее регламентация это позволяет, то администрация подачи должна рекомендовать своим клиентам использовать конверты, специально разработанные для отправлений с объявленной ценностью. Использование самоклеящихся конвертов, не имеющих средств защиты, должно быть запрещено для отправлений с объявленной ценностью.

5.2.2 Прозрачные конверты или бандероли и/или конверты с одной или несколькими прозрачными вставками не должны приниматься.

5.2.3 Несмотря на положения § 5.2.1, администрации могут требовать, чтобы отправления с объявленной ценностью были опечатаны печатями, аналогичными сургучным, пломбами или другими эффективными средствами с использованием печати или стандартного специального штемпеля отправителя.

5.2.4 Администрации, которые не придерживаются положений, содержащихся в § 5.2.1 и 5.2.3, и отправляют отправления с объявленной ценностью без опечатывания, не должны иметь права на компенсацию в случае утраты, похищения или повреждения таких отправлений. Такие отправления должны обрабатываться как заказные отправления, и размер компенсации за них должен соответствовать таковым.

5.2.5 Печати, почтовые марки, представляющие оплату, и относящиеся к почтовой и другим официальным службам ярлыки должны размещаться на некотором расстоянии друг от друга, чтобы ими не могли воспользоваться для сокрытия повреждений конверта или оболочки. Почтовые марки и ярлыки не должны помещаться с перегибом на обе стороны конверта или оболочки для закрытия края. Запрещается наклеивать на отправления какие-либо ярлыки, кроме ярлыков, относящихся либо к почтовой службе, либо к официальным службам, участие которых может потребоваться на основании национального законодательства страны подачи.

5.2.6 Если отправления крестообразно связаны бечевкой и опечатаны одним из способов, указанных в § 5.2.1, нет необходимости скреплять печатью саму бечевку.

5.3 Отправления, которые внешне выглядят как ящики, должны отвечать следующим дополнительным требованиям:

5.3.1 это должны быть достаточно прочные ящики, изготавливаемые из дерева, металла или пластмассы;

5.3.2 стенки деревянных ящиков должны иметь толщину не менее 8 миллиметров;

5.3.3 верхняя и нижняя стороны должны быть покрыты белой бумагой, на которой пишется адрес получателя, сумма объявленной ценности и проставляются служебные штемпели. Эти ящики должны быть опечатаны по четырем боковым сторонам так, как это указано в § 5.2.1. Если это необходимо для обеспечения неприкосновенности, ящики должны быть крестообразно обвязаны прочной бечевкой без узлов. Оба конца бечевки припечатываются сургучной печатью, имеющей оттиск или единообразную специальную отметку отправителя.

5.4 При приеме отправления с объявленной ценностью отправителю должна бесплатно выдаваться квитанция.

5.5 Оплата может быть в виде отметки, указывающей, что была оплачена вся сумма, например, «Taxe perçue» («Сбор взыскан»). Эта отметка должна быть проставлена в правом верхнем углу адресной стороны и подтверждена оттиском календарного штемпеля учреждения подачи.

5.6 Отправления, на которых проставлены инициалы адресатов или адреса написаны карандашом, а также отправления с помарками или приписками на адресной стороне не принимаются. Подобные отправления, принятые по ошибке, обязательно возвращаются в учреждение подачи.
6. Обозначение и обработка отправлений

На отправления с объявленной ценностью должен наклеиваться ярлык CN 06, на котором латинскими буквами проставляется буква «V», указывается наименование учреждения подачи и порядковый номер отправления.
На отправлении записывается точный вес в граммах.
Ярлык CN 06, а также указание веса размещаются на адресной стороне, по возможности в левом верхнем углу, в случае необходимости, под фамилией и адресом отправителя.
Администрации, однако, имеют право заменить ярлык CN 06 ярлыком CN 04, предусмотренным в статье РК 132.5.2, и розовым ярлыком небольшого размера с четкой надписью «Valeur déclarée» («Объявленная ценность»).
На адресной стороне проставляется оттиск штемпеля с указанием учреждения и даты подачи.
Промежуточные администрации не должны проставлять никаких порядковых номеров на лицевой стороне отправлений.
Учреждение назначения на оборотной стороне каждого отправления проставляет оттиск своего штемпеля, указывающего дату получения.
При доставке или вручении отправления с объявленной ценностью доставляющая администрация должна требовать от получающего отправление лица расписку или любое другое доказательство получения им этого отправления.
Кроме того, администрации могут создавать системы, формирующие данные об электронном подтверждении доставки, и договариваться об обмене такими данными с администрациями подачи отправлений.

Статья РК 135

Отправления наложенным платежом
1. Некоторые отправления письменной корреспонденции могут пересылаться наложенным платежом. Обмен отправлениями наложенным платежом требует предварительного заключения соглашения между администрациями подачи и назначения.
2. Допускаемые отправления
2.1 На основе двусторонних соглашений наложенным платежом могут пересылаться простые отправления, заказные отправления и отправления с объявленной ценностью, которые отвечают условиям, предусмотренным данным Регламентом.
2.2 Администрации имеют право обрабатывать в службе наложенного платежа только некоторые из вышеуказанных категорий отправлений.
3. Тариф

3.1 Администрация подачи отправления определяет по своему усмотрению тариф, оплачиваемый отправителем помимо почтовых тарифов, применяемых к категории, к которой относится отправление.
4. Роль учреждения подачи

4.1 Указания, которые должны быть на отправлениях наложенным платежом. Заказные или простые отправления, отправления с объявленной ценностью должны очень четко со стороны адреса иметь заголовок «Remboursement» (Наложенный платеж) с указанием суммы наложенного платежа согласно положениям, предусмотренным в статьях РФ 201.2 и РФ 303 Регламента Соглашения о службах почтовых платежей. Однако администрации могут представлять эти указания при помощи ярлыка CN 29бис.

4.2 Ярлыки. Отправления наложенным платежом имеют с адресной стороны, по мере возможности, в верхнем правом углу, в случае необходимости, под фамилией и адресом отправителя ярлык оранжевого цвета, соответствующий образцу CN 29. Ярлык образца CN 04, предусмотренный в статье РК 132.5.2 (или оттиск специального штемпеля), прикрепляется по возможности в верхнем углу ярлыка CN 29. Однако администрациям предпочтительнее использовать вместо предусмотренных выше двух ярлыков один ярлык, соответствующий образцу CN 30 с указанием на нем латинскими буквами названия учреждения подачи, литеры R, проставленного номера отправления и треугольника оранжевого цвета, на котором указано слово «Remboursement» (Наложенный платеж).

4.3 Бланки, прилагаемые к отправлениям. К любому отправлению наложенным платежом согласно положениям статьи РФ 201.2 прикладывается бланк почтового денежного перевода.
5. Роль учреждения назначения

5.1 Отправления наложенным платежом выдаются получателям на условиях, установленных администрацией назначения. Инкассированные суммы обрабатываются согласно положениям, предусмотренным в Соглашении о службах почтовых платежей.

6. Переадресование

6.1 Любое отправление наложенным платежом может быть переадресовано, если новая страна назначения обеспечивает в своих связях со страной подачи службу таких отправлений.

Статья РК 136

Отправления с нарочным
1. По просьбе отправителей и в странах, администрации которых предоставляют эту услугу, отправления сразу же по их прибытии в учреждение доставки доставляются специальным курьером на дом адресату. Любая администрация имеет право ограничивать эту службу приоритетными отправлениями, авиаотправлениями или, если речь идет о единственном пути, используемом между двумя администрациями, наземными отправлениями LC.
2. Тариф

2.1 За срочные отправления помимо тарифа оплаты взимается тариф, минимально равный сумме оплаты простого приоритетного/неприоритетного отправления в зависимости от случая или простого письма и ориентировочная сумма этого тарифа составляет 1,63 СПЗ. За каждый мешок М администрации вместо единого тарифа взимают общий тариф, не превышающий более чем в 5 раз единый тариф. Этот тариф должен полностью оплачиваться заранее.

2.2. Если доставка с нарочным вызывает особые затруднения, то может взиматься дополнительный тариф в соответствии с положениями, относящимися к таким же отправлениям во внутренней службе.

2.3. Если правила администрации назначения это позволяют, адресаты могут просить доставляющее учреждение, чтобы отправления, предназначенные для них, доставлялись им нарочным по их прибытии. В этом случае администрация назначения имеет право взыскивать при доставке тариф, применяемый в ее внутренней службе.
3. Обозначение

На отправления с нарочным наклеивается или специально отпечатанный ярлык светло-красного цвета, или ставится оттиск штампа такого же цвета с очень четкой на них отметкой «Exprès» («С курьером»). При отсутствии такого ярлыка или оттиска штемпеля слово «С нарочным» должно быть очень четко указано печатными буквами красным цветом. Ярлык, оттиск или отметка «Exprès» («С нарочным») должны быть размещены на адресной стороне, по возможности в левом верхнем углу, в случае необходимости, под фамилией и адресом отправителя.

4. Обработка отправлений

Отправления с нарочным могут обрабатываться другим способом, если общий уровень качества службы, предоставляемой адресату, по крайней мере так же высок, как и уровень, обеспечиваемый при использовании специального курьера.
Администрации, которые располагают несколькими каналами пересылки почты с письменной корреспонденцией, должны пропускать отправления по самому быстрому внутреннему каналу пересылки после их поступления в учреждение обмена для входящей почты и затем обрабатывать эти отправления как можно быстрее.
Если отправления поступают в учреждение доставки после последней обычной дневной доставки, то они доставляются специальным курьером в тот же день и на тех же условиях, которые применяются во внутреннем режиме стран, предоставляющих такую услугу.
Кроме того, администрации имеют право подтверждать доставку с использованием электронных средств и договариваться об обмене такими данными о доставке с администрациями подачи отправлений.
Если это предусмотрено внутренней регламентацией администрации назначения, то она имеет право доставлять с нарочным уведомление о поступлении отправления с объявленной ценностью, а не само отправление.
Если отправления , доставляемые курьером, должны проходить таможенный контроль, то администрации обязаны:

4.6.1 представлять их таможне, по возможности, сразу же после прибытия;

4.6.2 содействовать таможенным властям своих стран в быстром проведении контроля этих отправлений.

Отправления с нарочным не оплаченные полностью всеми подлежащими оплате вперед тарифами, доставляются обычным порядком, если только почтовое учреждение подачи не отправило их как отправления с нарочным. В этом последнем случае отправления тарифицируются согласно статье РК 118.7.
Администрациям разрешается ограничивать доставку отправлений с нарочным одной попыткой. Любая другая попытка доставки отправления с нарочным не является обязательной. Это отправление может рассматриваться как простое.

Статья РК 137

Уведомление о получении
1. В администрациях, предоставляющих своим клиентам услугу уведомления о получении, при подаче заказного отправления, отправления с контролируемой доставкой или отправления с объявленной ценностью отправитель может требовать направления ему уведомления о получении, оплатив тариф, ориентировочная сумма которого равна 0,98 СПЗ. Уведомление о получении всегда возвращается отправителю самым быстрым путем (авиа или наземным).
2. Обозначение отправлений с уведомлением о получении

На адресной стороне отправлений, в отношении которых отправитель требует уведомления о получении, должны отчетливо ставиться буквы «А.R». Отправитель должен указать на отправлении свою фамилию и адрес латинскими буквами. Это последнее указание, когда оно фигурирует на адресной стороне, должно быть в верхнем левом углу. Это место должно по мере возможности предназначаться также для букв «A.R.», которые, в случае необходимости, могут располагаться под фамилией и адресом отправителя.
Отправления, указанные в § 2.1, сопровождаются бланком CN 07 светло-красного цвета, по прочности соответствующей почтовой карточке. На этом бланке очень четко должна ставиться отметка «A.R.». Отправитель заполняет латинскими буквами любым способом, кроме простого карандаша, различные графы бланка. Лицевая сторона бланка дополняется учреждением подачи или иным учреждением по указанию отправляющей администрации и затем прочно прикрепляется к отправлению. Если бланк не будет получен почтовым учреждением назначения, последнее составляет в служебном порядке новое уведомление о получении.
Для расчета оплаты отправления с уведомлением о получении, включая в надлежащем случае расчет дополнительного авиатарифа, может учитываться вес бланка CN 07. Тариф за уведомление о получении указывается на отправлении вместе с другими тарифами.

3. Обработка уведомлений о получении

Уведомление о получении должно подписываться в основном адресатом, а если это невозможно, то другим лицом, имеющим на это разрешение согласно правилам страны назначения. Если данные правила это предусматривают и, кроме случая вручения лично адресату, уведомление может подписываться служащим учреждения назначения.
Учреждение назначения возвращает с первой почтой дополненный надлежащими сведениями бланк CN 07 непосредственно отправителю. Этот бланк пересылается открыто и бесплатно самым быстрым путем (наземным или воздушным). Если уведомление о получении возвращается, не дополненное должным образом, то об этом указывается в бланке CN 08, предусмотренном в статье РК 150.2, к которому прилагается данное уведомление о получении.
Если отправитель требует уведомление о получении, которое он не получил в обычные сроки, это уведомление может быть затребовано бесплатно посредством бланка CN 08. Дубликат уведомления о получении, на лицевой стороне которого сделана отчетливая отметка «Duplicata» («Дубликат»), прилагается к рекламации CN 08. С этой рекламацией поступают в соответствии с положениями статьи РК 150.

Статья РК 138

Вручение лично адресату
1. По просьбе отправителя и в обмене между почтовыми администрациями, выразившими свое согласие, заказные отправления, отправления с контролируемой доставкой и отправления с объявленной ценностью вручаются лично адресату. Администрации могут договариваться о такой возможности только для отправлений подобного рода, сопровождаемых уведомлением о получении.
2. Во всех случаях отправитель оплачивает тариф за вручение лично адресату, ориентировочная сумма которого равна 0,16 СПЗ.
3. Обозначение и обработка отправлений, которые должны быть вручены лично адресату.

3.1 Отправления, подлежащие вручению лично адресату, должны иметь очень четкую отметку «A remettre en main propre» («Вручить лично») или равнозначную ей отметку на языке, известном в стране назначения. Эта отметка должна фигурировать на адресной стороне и по мере возможности в левом вернем углу, в случае необходимости, под фамилией и адресом отправителя.

3.2 Если отправитель затребовал уведомление о получении и вручении лично адресату, то бланк CN 07 должен быть подписан этим последним или, если это невозможно, его представителем, имеющим на это право.

3.3 Администрации обязаны сделать вторую попытку вручения этих отправлений лишь в том случае, если она может привести к положительному результату и если это разрешается внутренними правилами.

Статья РК 139

Отправления без взимания тарифов и сборов
1. В обмене между почтовыми администрациями, которые на это согласились, отправители могут взять на свой счет, при условии подачи предварительного заявления в учреждение подачи, оплату всех тарифов и сборов, которые начисляются на отправления письменной корреспонденции при их выдаче. Пока отправление письменной корреспонденции не вручено получателю, отправитель может после подачи требовать, чтобы отправление было вручено без взимания тарифов и сборов.
2. Тарифы

2.1 Отправитель должен взять на себя обязательство оплатить всю сумму, которую могло бы потребовать с адресата учреждение назначения. В случае необходимости он должен произвести предварительную оплату.

2.2. Администрация подачи взимает с отправителя тариф, ориентировочный размер которого равен 0,98 СПЗ и который взимается ею как оплата за услуги, оказанные в стране подачи.

2.3. В случае, когда просьба направлена после подачи отправления письменной корреспонденции, администрация подачи взимает, кроме того, дополнительный тариф, ориентировочная сумма которого равна 1,31 СПЗ за каждую просьбу.

2.4. Администрация назначения имеет право взимать за каждое отправление комиссионный сбор, ориентировочный размер которого равен 0,98 СПЗ. Этот сбор взимается независимо от сбора за представление отправления таможне. Он взимается с отправителя в пользу администрации назначения.
3. Каждая почтовая администрация имеет право ограничивать службу отправлений, не подлежащих взиманию тарифов и сборов, заказными отправлениями письменной корреспонденции и отправлениями с объявленной ценностью.
4. Обозначение и обработка отправлений

Отправления, выдаваемые адресатам без взимания тарифов и сборов, должны иметь отчетливый заголовок «Franc de taxes et de droits» («Без взимания тарифов и сборов») или аналогичную отметку на языке страны подачи. На эти отправления должен наклеиваться ярлык желтого цвета с такой же отчетливой отметкой «Franc de taxes et de droits» («Без взимания тарифов и сборов»). Заголовок и ярлык должны быть помещены на адресной стороне, по возможности, в верхнем левом углу и, в надлежащем случае, под фамилией и адресом отправителя.
Каждое отправление, пересылаемое без взимания тарифов и сборов, должно сопровождаться франковой квитанцией CN 11. Податель отправления дополняет текст франковой квитанции на лицевой стороне, справа от частей А и В. Отправляющее учреждение вносит в нее указания, относящиеся к почтовой службе. Отправитель может заполнять франковую квитанцию под копирку. Текст должен содержать обязательство, предусмотренное в § 2.1. Франковая квитанция, надлежащим образом заполненная, прочно прикрепляется к отправлению.
После подачи отправления отправитель может попросить вручить его без взимания тарифов и сборов.

4.3.1 Если просьба должна быть отправлена по почте, то учреждение подачи сообщает об этом учреждению назначения в объяснительной записке. Это сообщение, оплаченное в соответствии с причитающимся тарифом, пересылается заказным порядком и самым быстрым путем (воздушным или наземным) в учреждение назначения вместе с франковой квитанцией, заполненной надлежащим образом. Учреждение назначения наклеивает на отправление ярлык, предусмотренный в § 4.1.

4.3.2 Если просьба должна быть передана по каналам электросвязи, то учреждение подачи уведомляет об этом по каналам электросвязи учреждение назначения, одновременно сообщая ему данные о подаче отправления. Учреждение назначения составляет в служебном порядке франковую квитанцию.
5. Возврат франковых квитанций (часть А). Возмещение тарифов и сборов

После вручения адресату отправления, выдаваемого без взимания тарифов и сборов, учреждение, уплатившее авансом тарифы, таможенные сборы или другие расходы за счет отправителя, заполняет под копирку касающиеся его части А и В оборотной стороны франковой квитанции. Оно посылает в учреждение подачи отправления часть А вместе с подтверждающими документами; эта пересылка производится в запечатанном конверте без указания вложения. Часть В сохраняется администрацией назначения отправления для расчетов с администрацией-дебитором.
Однако каждая администрация имеет право, через специально выделенные для этого почтовые учреждения, производить возврат части А франковых квитанций с начисленными сборами и просить о пересылке этой части квитанции в определенное учреждение.
Наименование учреждения, которому должна возвращаться часть А франковой квитанции, во всех случаях указывается отправляющим учреждением на лицевой стороне этой части.
Если отправление, имеющее надпись «Franc de taxes et de droits» («Без взимания тарифов и сборов»), поступает в службу назначения без франковой квитанции, учреждение, которому поручен таможенный досмотр, составляет дубликат квитанции. На частях А и В этой квитанции оно указывает наименование страны подачи и, по возможности, дату подачи отправления.
Если после выдачи отправления франковая квитанция утеряна, дубликат составляется на тех же условиях.
Части А и В франковых квитанций, относящихся к отправлениям, которые по какой-либо причине возвращены в место подачи, должны быть аннулированы администрацией назначения.
При получении части А франковой квитанции с указанием расходов, оплаченных службой страны назначения, администрация подачи переводит сумму этих расходов в свою валюту по курсу, который не должен быть выше курса, устанавливаемого для денежных переводов, обмениваемых с соответствующей страной. Результат перевода указывается в тексте бланка и на боковом купоне. После получения суммы сборов учреждением, выделенным для этой цели, оно выдает отправителю купон квитанции и, в надлежащем случае, подтверждающие документы.

6. Расчет с администрацией подачи отправлений

Расчет по тарифам, таможенным и другим расходам, оплачиваемым каждой администрацией за счет другой, производится посредством отдельных ежемесячных счетов CN 12, которые составляются администрацией-кредитором в валюте своей страны. Данные частей В франковых квитанций, которые она оставила у себя, записываются в алфавитном порядке наименований учреждений, оплативших расходы авансом, и в порядке их номеров.
Если обе заинтересованные администрации в своих отношениях производят также обмен почтовыми посылками, то при отсутствии иной договоренности они могут также включать в расчеты по тарифам, таможенным и другим расходам за посылочный обмен подобные расходы, относящиеся к письменной корреспонденции.
Отдельный счет CN 12 с приложением частей В франковых квитанций посылается администрации-дебитору не позднее конца месяца, следующего за тем, к которому он относится. Отрицательный счет не составляется.
Счета требуют отдельных платежей. Однако каждая администрация может просить, чтобы эти счета оплачивались вместе со счетами по почтовым переводам, почтовым посылкам СР 75 или, наконец, со счетами SFP 3 отправлений наложенным платежом, но без их включения в эти счета.

Статья РК 140

Служба международной коммерческой корреспонденции с ответом (МККО)
1. Общие положения

Почтовые администрации могут договариваться между собой об участии в факультативной службе «международная коммерческая корреспонденция с ответом» (МККО).
1. Международная коммерческая корреспонденция с ответом (МККО) имеет целью предоставление возможности уполномоченным отправителям предварительно оплачивать отправления с ответом, подаваемые их корреспондентами, проживающими за границей.
2. Администрации, обеспечивающие данную службу, должны соблюдать положения, определенные ниже.
3. Тем не менее администрации могут договариваться на двусторонней основе об установлении между собой другой системы.
4. Администрации могут использовать систему компенсации, которая учитывает понесенные расходы.

2. Способы функционирования

Служба МККО функционирует следующим образом:

2.1.1 отправления уполномоченного отправителя, проживающего в стране «А», направляемые его корреспондентам, проживающим в одной или нескольких странах «В», содержат каждое конверт, карточку или ярлык МККО;

2.1.2 корреспонденты, проживающие в стране или странах «В», могут использовать конверты, карточки или ярлыки МККО для ответа отправителю; отправления МККО рассматриваются как приоритетные отправления или простые авиаотправления, оплаченные согласно статье РК 114.2.1.4;

2.1.3 поданные отправления МККО пересылаются в страну «А» и доставляются уполномоченному отправителю.

Почтовые администрации имеют право устанавливать тарифы и условия для разрешения использования службы и для обработки доставляемых отправлений.
Администрации, которые имеют службу МККО, могут обеспечивать ее либо на основе взаимности, либо в одном направлении (служба «возврата»). Этот последний вид предполагает, что администрация страны «В» принимает отправления МККО, но не предоставляет разрешение на использование службы клиентам, проживающим на ее территории.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 20

	Регламент письменной Регламента письменной корреспонденции и его Заключительного протокола, действующих до 31 декабря 2013 г. Эти изменения были утверждены...		Регламент письменной корреспонденции Примечания относительно печатания Регламента письменной корреспонденции и его Заключительного протокола
	Приказ фас россии от 20. 04. 2017 №541/17 Об утверждении тарифов... Приказ фас россии от 20. 04. 2017 №541/17 «Об утверждении тарифов на услугу по пересылке внутренней письменной корреспонденции (почтовых...		Приказ фас россии от 20. 04. 2017 №541/17 Об утверждении тарифов... Приказ фас россии от 20. 04. 2017 №541/17 «Об утверждении тарифов на услугу по пересылке внутренней письменной корреспонденции (почтовых...
	Инструкция по охране труда. Уфпс ло фгуп «Почта России» 2013. «Правила... Наименование: «Технологический процесс простой и заказной письменной корреспонденции»		К вопросу о преподавании иностранного языка, как языка делового общения В статье приводятся примеры заданий, предлагаемых студентам в ходе обучения деловой устной и письменной корреспонденции. Подчеркивается...
	Административный регламент Мурмаши с запросом о предоставлении муниципальной услуги, выраженным в письменной форме или электронной (далее также именуемые «заявители»),...		Программа элективного курса по немецкому языку Немецкий язык и основы письменной коммуникации В наше время перед преподавателями иностранного языка школы и вуза стоит целый ряд общих и очень важных для лингводидактики проблем....
	Документация об аукционе выдаётся в письменной форме и в форме электронного... Предмет аукциона: право заключения бербоут чартера объекта недвижимого имущества (паром «Балтийск»), находящегося на балансе Северо-Западного...		Типовой тест по русскому языку для приема в гражданство Российской... Субтесты по чтению, письму, лексике и грамматике, а также по аудированию выполняются в письменной форме

Регламент письменной корреспонденции

Похожие: