Регламент письменной корреспонденции
Скачать 2.92 Mb.
|
1. Администрации переходной системы могут участвовать в таких же системах мониторинга, как и страны конечной системы. Положения статьи РК 215 должны применяться также к администрациям переходной системы, решившим присоединиться к подобным системам мониторинга. Однако оконечные расходы, оплачиваемые за почту таким странам, не должны быть ниже тарифов оконечных расходов, предусмотренных в статье 30.1 Конвенции. Статья РК 217 Механизм пересмотра тарифов оконечных расходов 11. Отправляющая администрация или администрация назначения, имеющая обмен более 100 тонн почты в год (исключая мешки М), может потребовать от соответствующей администрации применения механизма пересмотра, описание которого приведено в нижеследующих параграфах и цель которого заключается в определении нового тарифа оконечных расходов, адаптированного к их обмену. Это требование может быть направлено в любой момент года и на следующих условиях: 1.1 если администрация конечной системы устанавливает, что среднее количество отправлений, полученных от администрации переходной системы, превышает 17; 1.1.1 механизм, предусмотренный в п. 1.1, может применяться к определенному потоку из администрации переходной системы в администрацию конечной системы лишь в том случае, если администрация конечной системы не выбирает вариант применения механизма согласования систем, который предусмотрен в статье РК 218 для того же потока; 1.2 если администрация переходной системы устанавливает, что среднее количество отправлений, направленных в какую-либо администрацию, меньше 13; 1.2.1 если администрация переходной системы требует применения механизма пересмотра, указанного в п. 1.2, для потока, предназначенного администрации конечной системы, последняя может в свою очередь потребовать применения механизма в обратном направлении при выполнении прочих условий пересмотра в сторону понижения; 1.3 если администрация переходной системы устанавливает, что среднее количество отправлений, полученных из администрации конечной системы или из другой администрации переходной системы, превышает 17; 1.4 Если администрация требует применения механизма пересмотра для потока свыше 100 тонн в год, соответствующая администрация может потребовать того же, даже если поток в другом направлении составляет менее 100 тонн в год при выполнении прочих условий пересмотра в сторону повышения или понижения. 2. Механизм пересмотра заключается в проведении специальной статистики, предназначенной для расчета среднего количества отправлений на килограмм в соответствии с практическими способами, уточненными в статьях РК 224 и РК 226. 3. Администрация, имеющая намерение применять механизм пересмотра, должна об этом предупредить соответствующую администрацию, по крайней мере, за три месяца. 4. Просьба должна быть подтверждена статистическими данными, показывающими, что среднее количество отправлений на килограмм данного потока отличается от средней мировой величины. Эти статистические данные должны быть получены на основе выборки, проводимой, по крайней мере, в течение шести дней в месяц. 5. Для соблюдения срока, предусмотренного в § 3, статистический период начинается в начале квартального расчетного периода. Новый тариф вступает в силу с этого момента и остается в силе, по крайней мере, в течение года и до новой просьбы о пересмотре, которая может быть представлена одной из заинтересованных администраций в соответствии с положениями статьи 30 Конвенции. 6. Если результаты статистики подтверждают констатацию администрации, требующей применения механизма пересмотра, последняя имеет право применять к данному обмену новый тариф оконечных расходов, рассчитанный в СПЗ следующим образом: тариф за килограмм = (среднее количество отправлений на кг х 0,147) + 1,491. 7. В случае, если среднее количество отправлений на килограмм в результате этого пересмотра составляет от 13 до 17 отправлений, то к данному обмену применяется тариф, предусмотренный в статье 30.1.1 Конвенции. Статья РК 218 Механизм согласования систем 1. Расчет порога
1.2 Для каждого потока почты из администрации переходной системы в другую администрацию переходной системы средний вес почты, экспедированной в 2003 и 2004 гг., и вес на 2005 г., увеличенный на 21%, за исключением почты, пересылаемой в большом количестве, определит порог, применимый в 2006 г. 1.2.1 Если вес почты, отправленной в 2005 г., с увеличением на 10%, выше среднего веса экспедируемой почты, рассчитанного в соответствии с формулой, указанной в п. 1.2, то такой вес, увеличенный на 10%, определит порог, применимый в 2006 г. 1.3 Для последующих лет пороги, указанные в пп. 1.1 и 1.2, будут обновляться посредством применения коэффициента роста, равного 10% в год. 1.4 В исключительных случаях, влияющих на нормальную пересылку почты, таких как стихийные бедствия, Совет почтовой эксплуатации может по просьбе администрации установить учетный период расчета порога, отличный от указанного в § 1.2, при условии, что такая администрация предоставит доказательства того, что соответствующий период не является характерным для ее отправленной почты. 2. Просьба о применении механизма 2.1 Администрация назначения, намеревающаяся применять механизм согласования, должна предупредить об этом соответствующую администрацию. Просьба может быть направлена в любой момент года. 2.1.1 Администрация назначения, требующая применения механизма согласования, предусмотренного в настоящей статье, для потоков, исходящих от другой администрации, отказывается от применения механизма пересмотра, указанного в РК 217. 3. Применение механизма 3.1 Механизм согласования систем заключается в проведении специальной статистики, предназначенной для расчета среднего количества отправлений на килограмм в соответствии с практическими способами, уточненными в статье РК 224. 3.2 Механизм применяется к потокам почты более 50 тонн почты в год, за исключением мешков М, которые в течение календарного года превысили порог, упомянутый в § 1. Результаты специальной статистики применяются к почте, превысившей данный порог. 3.3 Результаты специальной статистики вступают в силу в начале года, когда была подана просьба о применении механизма. Они остаются в силе по крайней мере в течение года и до новой просьбы о специальной статистике, которая может быть сделана одной из соответствующих администраций. 3.3.1 Если просьба о применении механизма согласования поступает до 30 июня определенного года, то результаты специальной статистики могут применяться к полученной почте предыдущего года, если к ней не был применен механизм согласования. Статья РК 219 Просьба о специальной оплате за почту в большом количестве 1. Администрация назначения имеет право требовать применения специальной оплаты за почту в большом количестве, если она устанавливает:
2. Администрация назначения, желающая применять специальную оплату за почту в большом количестве, должна сообщить об этом администрации подачи в течение двух недель после получения первой депеши с почтой в большом количестве. Это сообщение направляется по телефаксу или электронной почте по специальному адресу, предусмотренному в статье РК 233; в нем указывается номер депеши, дата отправки, учреждение обмена подачи, а также учреждение обмена назначения и включает фотокопию образца данных отправлений.
3. Несмотря на положения § 2.1, администрация назначения имеет право применять с немедленным вступлением в силу специальную оплату к почте в большом количестве, если она устанавливает:
4. Администрация назначения, желающая применять специальную оплату за почту в большом количестве с немедленным вступлением в силу, должна известить об этом администрацию подачи в течение трех рабочих дней после даты получения депеши с почтой в большом количестве. Это сообщение направляется по телефаксу или электронной почте по специальному адресу, предусмотренному в статье РК 233, в виде поверочного уведомления с указанием номера депеши, даты отправки, учреждения обмена подачи, а также учреждения обмена назначения, и с приложением ксерокопии образца данных отправлений. 5. Как только администрация назначения потребовала применения специальной оплаты за почту в большом количестве, администрация подачи располагает тремя месяцами, чтобы потребовать применения этой специальной оплаты ко всей почте в большом количестве, которую она будет направлять этой администрации, если только первоначальная просьба администрации назначения не будет снята. 6. О прекращении осуществления специальной оплаты за почту в большом количестве, о которой говорится в пункте 5, администрация подачи должна быть информирована за три месяца заранее или об этом должно быть принято совместное решение. Статья РК 220 Закрытые депеши, обмениваемые с воинскими частями 1. На почтовые администрации стран, которым принадлежат военные подразделения, военные суда или самолеты, возлагается обязанность производить непосредственно с соответствующими администрациями расчеты по транзитным и оконечным расходам за депеши, отправленные этими военными подразделениями, судами или самолетами. 2. Если эти депеши перенаправляются, то досылающая администрация извещает об этом администрацию страны, которой принадлежит военное подразделение, судно или самолет. С. Операции по выборке Статья РК 221 Общие принципы статистической выборки и определения среднего количества отправлений на килограмм 1. Следующие принципы применяются ко всем типам выборки почтовых потоков, которые требуются с целью оплаты оконечных расходов исходя из тарифа за отправление и за килограмм (например, выборка, относящаяся к механизму пересмотра, к механизму согласования систем, обменам между администрациями конечной системы). 1.1 Как выборка, так и определение среднего количества отправлений на килограмм должны отражать состав почты. Так как состав почты меняется в зависимости от способа перевозки, типа емкости, времени года (месяца) и дня недели, выборка почты должна отражать эти изменения и представлять, насколько это возможно в практическом смысле, почтовый поток в целом. Подобно этому метод определения также отражает эти изменения. 1.2 С целью достижения статистической точности ± 5% при 95% вероятности по величинам среднего количества отправлений на килограмм и количества отправлений, обмененных между почтовыми администрациями, должна быть разработана программа статистической выборки. 1.2.1 Этот уровень статистической точности является целью, которую все администрации, проводящие выборку, должны пытаться достичь при помощи своих методов выборки. Он не соответствует минимальному требованию в отношении точности. 1.3 Разработка программы выборки, подбор выборки, метод сбора данных и процесс определения должны соответствовать общепринятым принципам математической статистики, теории вероятности выборки, а также плану статистических операций. 1.4 В рамках ограничений, заложенных этими принципами, каждая администрация обладает достаточной гибкостью, чтобы адаптировать форму своей программы выборки к особенностям своего почтового потока и наличию своих ресурсов. Однако каждая администрация должна уведомить соответствующую администрацию до начала периода наблюдения о своих решениях в этой связи, включая свой метод определения. Статья РК 222 Проведение статистики для обмена почтой между странами конечной системы 1. Для обменов между странами конечной системы должен проводиться статистический подсчет. Однако во избежание расходов на проведение выборки в случае с малыми обменами среднее количество отправлений на килограмм между странами конечной системы будет применимо для почтовых потоков ниже определенного порога, если одна или обе страны не будут настаивать на проведении выборки с целью выяснения точного количества отправлений на килограмм в одном или обоих направлениях. СПЭ установит применимый порог и среднее количество отправлений на килограмм. 2. Статистический подсчет должен соответствовать принципам, заложенным в статье РК 221. Дни наблюдения распределяются как можно равномернее по рабочим дням недели (учитываются только рабочие дни учреждения обмена) и должны отражать способы перевозки всего почтового потока. Статистический подсчет проводится в течение как минимум 48 дней наблюдения в год выборки и четыре дня в месяц. В течение дня наблюдения администрации могут использовать частичную выборку, если не представляется возможным провести полный подсчет всей почты, полученной в течение этого дня. 2.1 В качестве альтернативы выборке в определенные дни администрации вместо этого могут применять непрерывную выборку, при которой осуществляется систематическая выборка емкостей для тестирования в течение всего периода наблюдения. Заинтересованные администрации договариваются о формах проведения статистики. 3. Определение количества отправлений в год. 3.1. Годовое количество отправлений соответствует средневзвешенной величине количества отправлений, полученных отдельно для каждого способа перевозки и каждого месяца или квартала. Оно рассчитывается следующим образом: 3.1.1 Среднее количество отправлений на килограмм, полученное при выборке для данного способа перевозки в течение данного месяца или квартала, умножается на общий вес почты, перевезенной с использованием этого способа перевозки в течение данного месяца или квартала, причем целью является определение общего количества отправлений для данного способа перевозки и данного месяца или квартала. 3.1.2 Величины общего количества отправлений для каждого способа перевозки и каждого месяца или квартала, суммируются для определения приблизительного годового количества отправлений. 3.1.3 В рамках процедуры, о которой говорится в § 3.1.1 и 3.1.2, для непрерывной выборки администрации могут заменить месяц или квартал на день. 4. Каждая администрация должна сообщить соответствующей администрации о своих решениях в отношении разработки программы выборки, включая метод определения, по крайней мере за два месяца до начала периода наблюдения. Однако получающая администрация не обязана заранее уведомлять администрацию подачи в отношении дней наблюдения или почтовых емкостей, которые предназначены для выборки. Статья РК 223 Альтернативный подход для проведения статистики для обменов почтой между странами конечной системы 1. Администрации конечной системы, обменивающиеся почтой в лотках и/или плоских ящиках, могут предпринять меры для определения величин отправлений на основании типа емкости. Проведение статистики должно соответствовать принципам, заложенным в статье РК 221. Дни наблюдения распределяются как можно равномернее по рабочим дням недели (учитываются только рабочие дни данного учреждения обмена) и должны отражать способы перевозки, используемые для всего почтового потока. Статистика проводится в течение как минимум 48 дней наблюдения в год выборки и четыре дня в месяц. В течение дня наблюдения администрации могут проводить частичную выборку, если не представляется возможным провести полный подсчет почты, полученной в течение данного дня. 1.1 В качестве альтернативы выборки в определенные дни администрации вместо этого могут применять непрерывную выборку, при которой осуществляется систематическая выборка емкостей для тестирования в течение всего периода наблюдения. Заинтересованные администрации договариваются о формах проведения статистики. 2. Определение годового количества отправлений 2.1 Годовое количество отправлений соответствует средневзвешенной величине количества отправлений, рассчитанного отдельно для каждого типа емкостей и каждого способа перевозки. Оно рассчитывается следующим образом: 2.1.1 Среднее количество отправлений на килограмм, полученное при помощи выборки, для данного типа емкости и данного способа перевозки, умножается на общий вес почты, перевезенной в этой емкости при помощи этого способа перевозки, причем целью является определение общего количества отправлений для данного типа емкости и данного способа перевозки. 2.1.2 Величины общего количества отправлений для каждого типа емкости и каждого способа перевозки суммируются для определения приблизительного годового количества отправлений. 3. Администрации должны указывать вес отправленной почты по типу емкости (например, вес отправлений в лотках, в плоских ящиках, в мешках и т.д.) на измененных соответствующим образом бланках и представлять информацию о емкостях, по возможности, при помощи обмена электронными данными (ОЭД). 4. Каждая администрация должна сообщать соответствующей администрации о своих решениях по разработке программы выборки, включая выбранный метод определения, по крайней мере, за два месяца до начала периода наблюдения. Однако получающая администрация не обязана заранее уведомлять администрацию подачи ни о днях наблюдения, ни о емкостях, выбранных для выборки. Статья РК 224 Специальная статистика для применения механизма пересмотра или механизма согласования систем 1. Для применения механизма пересмотра или механизма согласования систем, за исключением специального соглашения, проводится статистика на основе выборки соответствующего потока. 1.1 Выборка должна отражать состав почты и соответствовать принципам, заложенным в статье РК 221. Статистика должна проводиться как минимум 24 дня в течение 12 месяцев, к которым она относится. В течение дня наблюдения администрации могут применять частичную выборку, если не представляется возможным провести полный подсчет всей почты, полученной в течение данного дня. 1.1.1 Вместо того, чтобы проводить выборку относительно определенного количества дней, администрации могут проводить постоянную выборку, систематически отбирая образец емкостей, подлежащих тестированию, в течение всего периода наблюдения. Заинтересованные администрации договариваются относительно использования статистических бланков. 1.2 Дни наблюдения распределяются как можно более равномерно по всем рабочим дням недели (принимаются во внимание только рабочие дни для учреждения обмена, о котором идет речь) и должны отражать способы перевозки, используемые для всего почтового потока. Они выбираются на ежегодной, квартальной или месячной основе, как указано ниже: 1.2.1 годовая основа: по крайней мере 24 дня наблюдения в течение 12 месяцев. Каждый рабочий день недели должен быть проанализирован по крайней мере один раз в квартал; 1.2.2 квартальная основа: по крайней мере шесть дней наблюдения в течение квартала. Каждый рабочий день недели должен быть проанализирован по крайней мере один раз, причем этот же процесс идентично повторяется в следующие три квартала; 1.2.3 месячная основа: по крайней мере двадцать четыре дня наблюдения в месяц или, в случае невозможности, все рабочие дни этого месяца. Статистика проводится в течение мая нечетных годов и октября четных годов; 2. Определение среднего количества отправлений на килограмм 2.1 В случае выборки на годовой или квартальной основе среднее годовое количество отправлений на килограмм соответствует средневзвешенной величине средних количеств отправлений на килограмм, определенных отдельно для каждого способа перевозки и каждого месяца. Оно рассчитывается следующим образом: 2.1.1 Полученное при выборке среднее количество отправлений на килограмм для определенного способа перевозки в течение данного месяца, умножается на общий вес почты, перевезенной с использованием этого способа перевозки в течение данного месяца, причем целью является определение общего количества отправлений для соответствующего способа перевозки и месяца. 2.1.2 Сумма величин общего количества отправлений для каждого способа перевозки и каждого месяца делится на общий годовой вес почты. 2.1.3 В рамках процедуры, о которой говорится в § 2.1.1 и 2.1.2, администрации могут заменить месяц на день или квартал. 2.2 В случае выборки на месячной основе среднее годовое количество отправлений на килограмм соответствует средневзвешенной величине средних величин количества отправлений на килограмм, полученных отдельно для каждого способа перевозки. Оно рассчитывается следующим образом: 2.2.1 Среднее количество отправлений на килограмм, полученное при выборке для определенного способа перевозки, умножается на общий вес почты, перевезенной с использованием этого способа перевозки в течение данного месяца или квартала, причем целью является определение общего количества отправлений для этого способа перевозки и месяца или квартала. 2.2.2 Сумма величин месячного или квартального общего количества отправлений для каждого способа перевозки делится на годовой общий вес почты. 3. Администрация, которая направляет просьбу о применении механизма пересмотра или механизма согласования систем, выбирает систему статистики для применения, включая метод определения, и информирует об этом соответствующую администрацию, чтобы она могла принять необходимые меры по контролю. 4. Администрация, направляющая просьбу о применении механизма пересмотра или механизма согласования систем, не обязана информировать заранее о днях проведения наблюдения, которые она выбрала. D. Составление, пересылка и утверждение ведомостей и счетов транзитных и оконечных расходов Статья РК 225 Составление, пересылка и утверждение ведомостей CN 53 и CN 54 для обмена почтой между странами конечной системы 1. Составление, пересылка и утверждение ведомостей CN 53 и CN 54. 1.1 В целях статистического подсчета обменов почтой между странами конечной системы согласно статьям РК 222 и РК 223 учреждение обмена получающей администрации вносит для каждой емкости, подлежащей выборке, количество и вес отправлений в ведомость CN 53. Отдельные ведомости CN 53 составляются для каждого способа перевозки (авиа, S.A.L., наземный) и типа емкости. 1.2. При помощи ведомостей СN 53 получающая администрация составляет сводную ведомость CN 54, в которой обобщаются ведомости CN 53 по способу перевозки (авиа, S.A.L., наземный) и месяцу календарного квартала. 1.3. Сводная ведомость CN 54, сопровождаемая бланками CN 53, направляется другой заинтересованной администрации по истечении каждого квартала не позднее пятимесячного срока, который следует за получением последней депеши, подлежащей статистическому анализу. В дополнение к бумажным носителям данные ведомости CN 53 и СN 54 представляются, где это будет возможно, в стандартной электронной форме и желательно в форме общеупотребительной электронной таблицы. 1.4 Если отравляющая администрация получила ведомости CN 53 и CN 54 на бумажном носителе и не сделала замечаний в трехмесячный срок считая с момента пересылки сводной ведомости CN 54, она рассматривается в качестве принятой по праву. 1.5 Если отправляющая администрация получила ведомости CN 53 и CN 54 в стандартной электронной форме и не сделала замечаний в двухмесячный срок считая с момента пересылки сводной ведомости CN 54, она рассматривается в качестве принятой по праву. 2. Составление, пересылка и утверждение сводных ведомостей CN 54 бис 2.1. При помощи сводных ведомостей CN 54 и CN 56 получающая администрация составляет годовую сводную ведомость CN 54бис, в которую включаются данные, касающиеся депеш, выбранных по способу перевозки и кварталу, на основе которых рассчитывается годовое количество отправлений для данного года. 2.2 Годовая сводная ведомость CN 54бис направляется другой заинтересованной администрации не позднее месячного срока, следующего за утверждением сводных ведомостей CN 54 и CN 56 за четвертый квартал. В дополнение к бумажным носителям ведомость CN 54бис, где это возможно, направляется в стандартной электронной форме. 2.3 Если отправляющая администрация получила ведомость CN 54бис и не сделала замечаний в месячный срок считая с момента пересылки годовой сводной ведомости CN 54бис, она рассматривается в качестве принятой по праву. 3. В случае если отправляющая администрация провела контрольную статистику, данные, полученные получающей администрацией, будут считаться действительными, если они не отличаются более чем на 10% от данных, полученных другой администрацией. 3.1 В случае разницы свыше 10% соответствующие администрации договариваются о величинах, которые будут использоваться для урегулирования оконечных расходов, с учетом уточнения статистических систем, используемых каждой администрацией. 4. В случае несогласия между двумя сторонами по поводу применения этой статьи администрации могут обратиться в арбитраж в соответствии со статьей 132 Общего регламента. Статья РК 226 Составление, пересылка и утверждение ведомостей CN 53 и CN 54 для механизма пересмотра и механизма согласования систем 1. Составление, пересылка и утверждение ведомостей CN 53 и CN 54 1.1 Во время периода наблюдения учреждение обмена администрации, обратившейся с просьбой о применении механизма пересмотра или механизма согласования систем, записывает для каждой проверяемой депеши количество и вес отправлений в накладной CN 53. 1.2 При помощи накладных CN 53 администрация, обратившаяся с просьбой о проведении специальной статистики, составляет сводную ведомость CN 54, которая включает данные, касающиеся выбранных депеш по способу перевозки и месяцу календарного квартала. 1.3 Сводная ведомость CN 54, сопровождаемая бланком CN 53, направляется другой заинтересованной администрации по истечении каждого квартала и/или в конце периода выборки не позднее месячного срока, который следует за отправкой или получением последней депеши, подлежащей статистическому анализу. В дополнение к бумажным носителям данные ведомости CN 53 и СN 54 могут представляться, где это будет возможным, в стандартной электронной форме. 1.4 Если другая заинтересованная администрация получила ведомости CN 53 и CN 54 на бумажном носителе и не сделала замечаний в трехмесячный срок считая с момента пересылки сводной ведомости CN 54, она рассматривается в качестве принятой по праву. 1.5 Если другая заинтересованная администрация получила ведомости CN 53 и CN 54 в стандартной электронной форме и не сделала замечаний в двухмесячный срок, считая с момента пересылки сводной ведомости CN 54, она рассматривается в качестве принятой по праву. 2. Составление, пересылка и утверждение сводных ведомостей CN 54бис. 2.1 При помощи сводных ведомостей CN 54 и CN 55 администрация, обратившаяся с просьбой о проведении специальной статистики, составляет годовую ведомость CN 54бис, в которую включаются данные, касающиеся депеш, выбранных по способу перевозки и кварталу. 2.2 При помощи сводной ведомости CN 54бис администрация, обратившаяся с просьбой о проведении статистики, рассчитывает среднее количество отправлений на килограмм и, в случае применения механизма пересмотра, новый тариф оконечных расходов путем применения формулы, описанной в статье РК 217.6 2.3 Сводная годовая ведомость CN 54бис направляется другой заинтересованной администрации не позднее месячного срока, который следует за утверждением сводных ведомостей CN 54 и CN 56 за четвертый квартал. В дополнение к бумажным носителям CN 54бис, где это возможно, направляется в стандартной электронной форме. 2.4 Если другая заинтересованная администрация получила CN 54бис и не сделала замечаний в течение месяца считая с момента пересылки годовой ведомости CN 54бис, она рассматривается в качестве принятой по праву. 3. В случае если другая заинтересованная администрация провела контрольную статистику, данные, полученные администрацией, обратившейся с просьбой о применении механизма пересмотра и/или механизма согласования систем, будут считаться действительными, если они не отличаются более чем на 10% от данных, полученных другой администрацией. 3.1 В случае разницы свыше 10% соответствующие администрации договариваются о величинах, которые будут использоваться для урегулирования оконечных расходов, с учетом уточнения статистических систем, используемых каждой администрацией. 4. В случае несогласия между двумя сторонами по поводу применения механизма пересмотра и/или механизма согласования систем администрации могут обратиться в арбитраж в соответствии со статьей 132 Общего регламента. Статья РК 227 Урегулирование разницы в результате применения механизма согласования систем 1. В случаях, предусмотренных в статье РК 218.3.3.1 или если результаты специальной статистики, относящейся к механизму согласования, известны лишь после составления отдельного счета CN 61 относительно года применения данного механизма, то урегулирование разницы возмещения оконечных расходов осуществляется в соответствии со следующими положениями. 1.1 Как только годовая сводная ведомость CN 54бис утверждена или принята по праву, администрация-кредитор составляет новый отдельный счет CN 61, в котором указывается сумма оконечных расходов, получающаяся в результате применения механизма согласования систем. Новый счет CN 61 с пометкой «Regularisé» (Урегулирован) направляется в соответствующую администрацию как приложение к отдельному счету CN 61 бис, составленному в двух экземплярах. 1.2 Отдельный счет CN 61бис направляется заинтересованной администрации наиболее быстрым путем (воздушным или наземным). Если администрация, направившая отдельный счет, не получила никаких замечаний по поводу исправления в течение трех месяцев со дня отправки, этот счет считается принятым по праву. 1.3 Сальдо отдельного счета CN 61бис переносится в следующую ведомость CN 64, составляемую между заинтересованными администрациями на основании положений статьи РК 234. Статья РК 228 Составление ведомостей депеш CN 55 и CN 56 1. После получения последней депеши каждого месяца учреждение обмена назначения составляет для каждого типа депеш и для каждого отправляющего учреждения обмена на основе данных, содержащихся в письменной карте CN 31, ведомость депеш CN 55. Затем оно пересылает эти ведомости своей центральной администрации. 2. Для каждой администрации подачи депеш, а также, в случае необходимости, для каждой транзитной администрации администрация назначения ежеквартально составляет на основе ведомостей CN 55 для каждого типа депеш, для каждого учреждения подачи и учреждения назначения, а в случае необходимости и для каждого пути направления сводную ведомость депеш CN 56. 3. Ведомости CN 55 направляются администрации подачи в подтверждение сводной ведомости CN 56. Последняя после их утверждения распределяет сводные ведомости CN 56 между транзитными администрациями и направляет один экземпляр администрации назначения депеш. 4. В случаях расхождений транзитная администрация может перенести указанный вес в накладную сдачи CN 37, как об этом говорится в § 1-3. Статья РК 229 Пересылка и утверждение ведомостей депеш CN 55 и CN 56 1. Сводная ведомость CN 56 пересылается в двух экземплярах администрациям подачи депеш в срок, равный максимально пяти месяцам после окончания квартала, к которому она относится. 2. После ее утверждения администрация подачи депеш возвращает один из экземпляров составившей ее администрации. Если соответствующая администрация не получила никакого замечания по исправлению в течение трех месяцев со дня отправки, она рассматривает ее как принятую по праву. Если при проверке обнаружатся расхождения, то исправленная ведомость CN 55 должна прилагаться в подтверждение сводной ведомости CN 56, исправленной и утвержденной должным образом. Если администрация назначения депеш не согласна с изменениями, внесенными в эту ведомость CN 55, то администрация подачи подтверждает фактические данные, направляя фотокопии бланков CN 31, составленные учреждением подачи во время отправки спорных депеш. 3. Администрации могут договориться о том, чтобы ведомости CN 55 и CN 56 составлялись администрацией подачи депеш. В этом случае порядок утверждения, предусмотренный в § 1 и 2, изменяется соответственным образом. Статья РК 230 Расчеты за почту в большом количестве 1. Если администрация подачи выбрала направление депеш с почтой в большом количестве в соответствии со статьей РК 219.5, то ведомости СN 55, составляемые учреждением обмена назначения, включают в себя также почту в большом количестве согласно данным письменных карт СN 32.
2. Если администрация назначения применила специальную оплату для почты в большом количестве в соответствии со статьей РК 219.1, применяются процедуры, предусмотренные в § 1.1 -1.2.
3. Администрации могут договориться на двусторонней основе об использовании других бланков и расчетных процедур в своих обменах почтой в большом количестве. Статья РК 231 Расчеты за почту, предназначенную для прямого доступа во внутренний режим 1. Расходы за почту, предназначенную для прямого доступа во внутренний режим, включаются администрацией назначения в счет при помощи расчетных бланков, использование которых обговаривается между заинтересованными администрациями. 2. Счета урегулируются администрацией подачи в срок, установленный администрацией назначения почты. Этот срок не должен быть меньше срока, применяемого данной администрацией к своим национальным клиентам. Администрация назначения выбирает также валюту оплаты в соответствии с положениями статьи РК 252.1. 3. В случае расхождения данных, внесенных в ведомости счетов, относящихся к почте, предназначенной для прямого доступа во внутренний режим, администрация подачи направляет фотокопии расчетных бланков, сопровождавших спорные депеши. Статья РК 232 Составление, пересылка и утверждение счетов транзитных и оконечных расходов 1. Составление счетов возлагается на администрацию-кредитора, которая пересылает их администрации-дебитору. Пересылка счетов не будет, однако, необходима в том случае, если данное сальдо ниже минимума, предусмотренного в статье РК 234.7 и 8. 2. Отдельные счета составляются следующим образом:
3. Отдельные счета CN 62 и CN 61 посылаются администрации-дебитору в двух экземплярах в кратчайшие сроки по истечении года, к которому они относятся. 4. Администрация-дебитор не обязана утверждать отдельные счета, которые не были ей направлены в течение двенадцати месяцев по истечении соответствующего года. 5. Если администрация, пославшая отдельный счет, не получила в течение трех месяцев считая со дня его отправки никакого замечания об исправлении, этот счет считается принятым по праву. 6. В порядке исключения дополнительные отдельные счета могут направляться администрации-дебитору только в том случае, если они дополняют уже имеющиеся счета за соответствующий год. К ним применяются положения § 4 и 5. 7. Администрации могут договариваться о раздельном урегулировании счетов по оконечным расходам, относящимся к наземным и авиадепешам. В этом случае заинтересованные администрации определяют способы составления, утверждения и урегулирования этих счетов. Статья РК 233 Специальный адрес для пересылки бланков, касающихся транзитных и оконечных расходов 1. Каждая администрация сообщает другим администрациям через Международное бюро специальный адрес, в который может быть включен адрес электронной почты, по которому должны направляться все бланки, касающиеся оплаты транзитных и оконечных расходов (CN 43, CN 54, CN 54бис, CN 56, CN 57, CN 58, CN 61, CN61бис, CN 62, CN 63 и CN 64). Статья РК 234 Утверждение счетов транзитных и оконечных расходов 1. Если не было произведено никаких предварительных платежей, то оплата транзитных и оконечных расходов может производиться исключительно на основе отдельных счетов CN 61, CN 61бис и CN 62, на которых должен быть указан желаемый способ оплаты. 2. Если предварительная оплата была осуществлена, то как только отдельные счета CN 61, CN 61бис и CN 62 между администрациями утверждены или считаются принятыми по праву, администрация-кредитор составляет в двух экземплярах отдельную ведомость для транзитных и оконечных расходов CN 63 и CN 64. 3. Ведомости CN 63 или CN 64, в надлежащем случае, пересылаются в двух экземплярах заинтересованной администрации наиболее быстрым путем (воздушным или наземным). Если в течение месяца со дня отправки этих ведомостей администрация, которая их составила, не получила никаких возражений от заинтересованной администрации, эти ведомости считаются принятыми по праву. 4. Любое изменение, вносимое администрацией-дебитором в ведомости CN 63 или CN 64, должно сопровождаться отдельными счетами CN 61 или CN 62. 5. При обмене между администрацией-вкладчиком в Фонд улучшения качества службы и администрацией, получающей средства из этого Фонда, последняя направляет организации, на которую возложено составление счетов относительно сумм, причитающихся в Фонд улучшения качества службы, один экземпляр утвержденных или считающихся принятыми по праву отдельных счетов CN 61 и в надлежащем случае ведомостей СN 64. Эта организация не обязана принимать к рассмотрению ведомости СN 64 и CN 61, полученные по истечении года после утверждения. В случае несоблюдения срока направления ведомостей СN 61 и CN 64: 5.1. страна, которая уже получила аванс в рамках ФУКС посредством ускоренного выставления счетов, должна будет возместить его вместе с начисленными процентами соответствующей стране-вкладчику через орган, ответственный за выставление счета; 5.2. страна, которая не обратилась с запросом о выплате аванса, теряет право на средства Фонда улучшения качества службы соответствующей страны-вкладчика на данный год. 6. В случае, предусмотренном в § 3, на ведомостях должна фигурировать отметка «В установленный срок от администрации-дебитора не получено никаких замечаний». 7. Администрация-дебитор освобождается от оплаты транзитных расходов, если годовое сальдо не превышает 163,35 СПЭ. Администрация-кредитор должна включить это годовое сальдо, не превышающее 163,35 СПЗ, в сальдо следующего года. 8. Администрация-дебитор освобождается от оплаты оконечных расходов, если годовое сальдо не превышает 326,70 СПЗ. Администрация-кредитор должна включить это годовое сальдо, не превышающее 326,70 СПЗ, в сальдо следующего года. 9. Оплата может производиться согласно положениям статей РК 249 и РК 250. Статья РК 235 Предварительная оплата транзитных и оконечных расходов 1. Администрации-кредиторы могут требовать предварительную оплату транзитных и оконечных расходов. Предварительные выплаты по какому-либо году рассчитываются исходя из веса почты и при необходимости в соответствии со статистическими результатами, послужившими основой для окончательных расчетов за предыдущий год. Если счет за прошедший год еще не оплачен, то предварительные выплаты рассчитываются исходя из принятых в установленном порядке сводных ведомостей депеш CN 56 за четыре последних квартала и при необходимости исходя из соответствующих, надлежащим образом принятых сводных ведомостей отправлений CN 54. Предварительные выплаты по какому-либо году осуществляются не позднее конца июля этого года. Затем, после того как окончательные счета за год акцептованы или приняты по праву, производятся надлежащие расчеты по предварительным платежам. 2. Ведомости CN 63 или CN 64, касающиеся предварительной оплаты, установленной в параграфе 1, направляются администрацией-кредитором администрации-дебитору во втором квартале соответствующего календарного года. Статья РК 236 Выплата сумм, причитающихся Фонду улучшения качества службы в развивающихся странах 1. На основе утвержденных или считающихся принятыми по праву ведомостей CN 64 или отдельных счетов CN 61, направленных организации, на которую возложено составление счетов, она подготавливает ведомости CN 64бис для администраций промышленно развитых стран. Эти ведомости содержат следующую информацию:
2. Ведомость CN 64бис направляется для утверждения каждой заинтересованной администрации наиболее быстрым путем (воздушным или наземным). Если в течение месяца со дня отправки ведомости ни о каком замечании не было сообщено организации, на которую возложено составление счетов, сумма этой ведомости считается принятой по праву. 3. Суммы ведомостей CN 64бис могут быть оплачены посредством компенсационной системы Международного бюро. |
Похожие:
 | Регламента письменной корреспонденции и его Заключительного протокола, действующих до 31 декабря 2013 г. Эти изменения были утверждены... |  | Примечания относительно печатания Регламента письменной корреспонденции и его Заключительного протокола |
| Приказ фас россии от 20. 04. 2017 №541/17 «Об утверждении тарифов на услугу по пересылке внутренней письменной корреспонденции (почтовых... | | Приказ фас россии от 20. 04. 2017 №541/17 «Об утверждении тарифов на услугу по пересылке внутренней письменной корреспонденции (почтовых... |
| Наименование: «Технологический процесс простой и заказной письменной корреспонденции» | | В статье приводятся примеры заданий, предлагаемых студентам в ходе обучения деловой устной и письменной корреспонденции. Подчеркивается... |
| Мурмаши с запросом о предоставлении муниципальной услуги, выраженным в письменной форме или электронной (далее также именуемые «заявители»),... | | В наше время перед преподавателями иностранного языка школы и вуза стоит целый ряд общих и очень важных для лингводидактики проблем.... |
| Предмет аукциона: право заключения бербоут чартера объекта недвижимого имущества (паром «Балтийск»), находящегося на балансе Северо-Западного... | | Субтесты по чтению, письму, лексике и грамматике, а также по аудирова нию выполняются в письменной форме |