Регламент письменной

Глава 3

Почтовые марки. Способы оплаты

1. 
   Как правило, отправления должны быть полностью оплачены отправителем.
   

1. 
   Оплата производится посредством одного из следующих способов:
   

1. 
   почтовыми марками, напечатанными или наклеенными на отправлениях и действительными в стране-члене подачи;
   
2. 
   почтовыми знаками оплаты, действительными в стране-члене подачи и продаваемыми автоматами, установленными назначенными операторами страны подачи;
   
3. 
   оттисками франкировальных машин, действительными в стране-члене подачи, официально принятыми и действующими под непосредственным контролем назначенного оператора страны подачи;
   
4. 
   печатными типографскими оттисками или другими способами печатания или штемпелевания, если подобная система разрешена правилами назначенного оператора страны подачи.
   

2. 
   На отравления может также наноситься отметка, указывающая, что оплата произведена полностью, например, «Taxe perçue» («Сбор взыскан»). Эта отметка должна находиться в верхней правой части адреса и подтверждаться оттиском календарного штемпеля учреждения подачи. Если речь идет о неоплаченных или недостаточно оплаченных отправлениях, то напротив этой отметки проставляется штемпель учреждения, которое произвело или дополнило оплату отправления.
   

1. 
   Почтовые марки и знаки почтовой оплаты могут быть любой формы при условии, что, в принципе, их вертикальные или горизонтальные размеры не будут меньше 15 мм и больше 50 мм.
   
2. 
   Они могут иметь отличительные проколы компостером или тисненые рельефные отпечатки согласно условиям, устанавливаемым назначенным оператором или страной-членом, которые их выпустили, при условии, что эти операции не будут мешать ясности обозначений, предусмотренных в статье 8 Конвенции.
   
3. 
   На памятных или благотворительных марках может быть указан арабскими цифрами год выпуска. К тому же они могут иметь отметку на любом языке, указывающую, по какому поводу они были выпущены. Если взимается дополнительный тариф независимо от стоимости их оплаты, то они должны изготовляться таким образом, чтобы исключалась возможность всякого сомнения относительно этой стоимости.
   

1. 
   Назначенные операторы могут сами использовать или давать разрешение на использование франкировальных машин, воспроизводящих на отправлениях указания страны-члена подачи и суммы оплаты, а также места и даты подачи. Однако эти два последних указания необязательны. Что касается франкировальных машин, используемых самими назначенными операторами, то указание суммы оплаты может быть заменено на пометку, указывающую, что сбор был оплачен, например, «Taxe perçue» («Сбор взыскан»).
   
2. 
   Оттиски, проставляемые с использованием франкировальных машин, должны, в принципе, быть ярко-красного цвета. Тем не менее назначенные операторы могут допускать, чтобы оттиски, проставляемые почтовыми франкировальными машинами, были другого цвета. Оттиски рекламных изображений, которые могли бы проставляться при помощи франкировальных машин, также могут быть другого цвета кроме красного.
   
3. 
   Наименования страны-члена и места подачи должны указываться латинскими буквами, дополненными, в случае необходимости, теми же указаниями другими буквами. Стоимость оплаты должна указываться арабскими цифрами.
   

1. 
   Оттиски оплаты, произведенные типографским способом или другим способом печатания или штемпелевания, должны иметь указание страны-члена подачи и, возможно, учреждения подачи, написанное латинскими буквами, при необходимости, дополненное тем же самым указанием, написанным другими буками. Они должны также иметь отметку, указывающую, что сбор был оплачен, например: «Taxe perçue» («Сбор взыскан»). Во всех случаях принятое обозначение должно быть четким, помещаться, по возможности, в прямоугольную рамку размером не менее 300 мм². Оттиск календарного штемпеля в том случае, если он ставится, не должен попадать в эту рамку.
   

1. 
   Если при отправке возникает подозрение в умышленном нарушении, связанном со средствами почтовой оплаты, а отправитель неизвестен, то штемпель или оттиск не подвергаются никакому изменению. Отправление, сопровождаемое уведомлением, отсылается служебным заказным письмом в учреждение назначения. Один экземпляр этого уведомления посылается для сведения назначенным операторам стран-членов подачи и назначения. Любой назначенный оператор может потребовать путем сообщения в Международное бюро, чтобы эти уведомления, которые касаются его службы, посылались его центральной администрации или специально выделенному учреждению.
   
2. 
   Адресат вызывается для установления факта. Отправление выдается адресату только в том случае, если он оплатит причитающийся сбор, сообщит фамилию и адрес отправителя и после ознакомления с вложением предоставит в распоряжение почты предмет предполагаемого нарушения. Речь может идти либо о всем отправлении, если оно неотделимо от вещественного доказательства, либо о части его (конверт, бандероль, часть письма и т.д.), на которой находятся адрес и оттиск или марка, признаваемые сомнительными. Результаты этого вызова заносятся в акт, который подписывается почтовым служащим и адресатом. Возможный отказ последнего отмечается в этом документе.
   

1. 
   отправлений, оплачиваемых путем проставления оттисков франкировальных машин, если на этих оттисках указаны место и дата подачи на почте;
   
2. 
   отправлений, оплачиваемых с помощью печатных типографских оттисков или другим печатным способом или штемпелеванием;
   
3. 
   незаказных отправлений, пересылаемых по сниженному тарифу, при условии указания на этих отправлениях места подачи;
   
4. 
   отправлений письменной корреспонденции, относящихся к почтовой службе и перечисленных в статье 7.1 Конвенции и статье РК 110.
   

1. 
   зачеркнуты жирной чертой чернилами или несмываемым карандашом;
   
2. 
   с помощью края календарного штемпеля так, чтобы наименование почтового учреждения нельзя было установить.