Application Form
| Objective (vacancy, practice)
| Должность
| Name
| Имя, фамилия
| Date of birth
| Дата рождения
| Citizenship
| Гражданство
| Address
| Адрес
| Contacts
| Контактная информация
| Phones /
1. Cell /
2. Home /
| Телефон
Сотовый
Домашний
| E-mail
| Адрес электронной почты
| Marital status
| Семейное положение
| Education
| Образование
| Date
| Дата
| Name of university
| Название ВУЗа
| Training / courses (period, course’s name, company)
| Обучение / курсы (период, название курсов, компания)
| Languages (basic, intermediate, fluent)
| Языки (базовый, средний, свободное владение)
| Computer skills
| Компьютерные навыки
| Have you got international passport?
| Есть ли у Вас загранпаспорт?
| Do you hold a driving license?
ABCDE
| Есть ли у Вас водительские права?
Категория
| Career Summary
Period / company / position
| Карьера
Период / компания / должность
|
I certify that information in this application is true and complete. I understand that false information may be grounds for not hiring me or for immediate termination of employment at any point in the future if I am hired. I authorize the verification of any or all information listed above
| Signature (подпись)
| Date (дата)
| Sample 2 Application for Employment
Position You Are Applying For
| Desired Salary
|
| Date Available for Work:
| PERSONAL INFORMATION
| Last Name First Name
| Middle
|
| Address City
| State
| Zip
| Home Phone: Cell Phone: Email address:
|
|
| Social Security Number:
Are you a U.S. Citizen? [ ] Yes [ ] No
Have you ever been convicted of a felony? [ ] Yes [ ] No
If selected for employment are you willing to submit to a pre-employment drug screening test?
| [ ] Yes [ ] No
|
|
EDUCATION
| School Name
| Location
| Years Attended
| Degree Received
| Major
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Other training, certifications or licenses held:
EMPLOYMENT
Employer: Dates Employed:
Work Phone: Pay Rate: _$ to
Address:
City: State: Zip:
Position:
Duties Performed:
Supervisors Name and Title:
Reason for leaving:
May we contact them? [ ] Yes [ ] No
REFERENCES
| Name
| Title
| Company
| Phone
|
|
|
|
| Acknowledgement and Authorization
|
I certify that all answers given herein are true and complete to the best of my knowledge.
I authorize investigation of all statements contained in this application for employment as may be necessary in arriving at an employment decision.
In the event of employment, I understand that false or misleading information given in my application or interview(s) may result in discharge. Signature of Applicant Date
Choose one of the samples and fill the application form with your own information. Read the following tips and use them while filling your application form. Application form tips.
Complete all requested information. Don’t leave anything blank! If you don’t know the details, bring the application home and return it when it’s completed.
Write clearly and neatly. Use black or blue ink.
Check for spelling and grammar errors. Proofread your job application form before turning it in.
List your most recent job first when completing employment information.
List your most recent education first. Include vocational schools and training programs as well as college and high school.
References don’t necessarily have to be professional. If you have volunteered you can use members of the organizations that you have helped or if you are a student use your teachers. In all cases, ask for permission prior to using the person for a reference.
Don’t forget to sign your application.
Study the layout and the sample of the cover (application) letter.
A cover letter typically accompanies each resume you send out. Your cover letter makes take the difference between obtaining a job interview and having your resume ignored, so, it makes a good sense to devote the necessary time and effort to writing effective cover letters.
A cover letter should complement, not duplicate your resume. Its purpose is to interpret the data-oriented, factual resume and add personal touch. A cover letter is often your earliest written contact with a potential employer, creating a critical first impression.
Layout
| Heading
Name included
Full address
E-mail
Phone (OK)
| Шапка
Имя, фамилия
Полный адрес
Электрон. адрес
телефон
|
Inside address
|
Внутренний адрес
| Date
| Дата
| Who (respect for name / title) Where (fully)
| Кому (указать фамилию, должность) Куда (полный адрес)
|
| Salutation
Dear (Mr., Mrs.)
| Приветствие
Уважаемый (ая) (г-н, г-жа),
|
| Body
Intro paragraph
Brief (5-6 lines)
State purpose
How you found out about the job
A “catch”(interesting fact / connect with company / kind of work you will be doing)
| Основная часть письма
Вводный параграф
Кратко (5-6 строк)
Сформулируйте цель письма. Вы запрашиваете, имеются ли в наличии какие-либо вакансии, либо сообщаете, каким рабочим местом интересуетесь. Назовите источник информации.
| Middle paragraph
Discuss important qualifications that relate specifically to the job Something on education
Something on experience
Give an example of your past successful work
Team experience
Learning moment
Career hopes
How you match up with them
Applicable coursework
| Основной параграф
Опишите свое образование и профессиональный опыт. Особое внимание уделите тем положениям, своего резюме, которые наилучшим образом связаны с местом, на которое Вы претендуете.
| Closing paragraph
Mention the resume, letters of reference
Offer to answer any questions
Offer additional materials
Make yourself available to interviews
| Заключительный параграф
Укажите, что прилагаете свое резюме и / или другие необходимые материалы. Выразите желание предоставить дополнительную информацию и пройти собеседование.
| Signature
Sincerely,
Your name
| Подпись
Искренне Ваш,
Ваше имя и фамилия
|
|
Sample
Ann Jackson
52 Hanover Street
Edinburgh
EH2 5LM
UK
Emily-Stark
Futura Gmbh
Blumenstrasse 120 8000
Munich 22 8th January, 2000 Dear Ms Stark: I'm writing to apply for the position, which was advertised last month in The Daily News.
Although I am presently employed, it has always been my intention to work in commercial environment. I would like to work for your company as I have long admired both the quality of the products that it provides and its position as a defender of environmental causes. As you notice on my enclosed CV, the job you are offering suits both my personal and professional interests.
My work experience allows me to work in Public Relations today. I am sure that this, together with my understanding of the needs and expectations of sport and nature enthusiasts, would be extremely relevant to the position. Moreover, as my mother is German, I am fluent in this language and would enjoy working in a German-speaking environment.
I would be pleased to discuss my resume with more detail at an interview.
In the meantime, please do not hesitate to contact me if you require further information.
I look forward to hearing from you. Yours sincerely Ann Jackson
| |