Департамент здравоохранения брянской области
Скачать 0.57 Mb.
|
Exercise on Passive Voice - Simple PastRewrite the sentences in passive voice.
They didn't make their beds. - Перевод английских страдательных оборотов на русский язык часто представляет трудности. В то время как в английском языке имеется только один способ выражения страдательного залога, в русском языке существует три способа его передачи: а) при помощи глагола быть и краткой формы причастия страдательного залога. (Этот способ аналогичен способу выражения страдательного залога в английском языке.) Глагол быть в настоящем времени не употребляется: дом построен, дом был по строен, дом будет построен; б) глаголами, оканчивающимися на -ся: дом строится, дом строился, дом будет строиться; в) неопределенно-личным оборотом с глаголом в действительном залоге в 3-м лице множественного числа: дом строят, дом стро или, дом будут строить.
переведите A book was given to him. He was showed the way. The name was written in block letters. He had been send to school in Munich. The rule was explained by teacher to the students. The telephone number is dictated to me. Тема Nursing of patients with heart diseases. 2 Найти соответствия heartache немедленно headache состояние immediately боль в сердце calm the patient давление крови condition головная боль prescribe drugs успокоить пациента the pressure of blood выписать лекарство complain of жаловаться на Work of the human heart. Heart disease Запишите в словарь Disorder to depend Congenital to pick up Acguired puffiness Club-like breathlessness Pulmonary artery Прочитайте и переведите текст Heart diseases . Heart disorders fall into two broad groups: congenital and acguired. Congenital heart defects are caused by structural defects. Acguired heart disease is mainly due to rheumatic fever. Congenital defects may result in cyanosis if the defect is such that blood doesn’t pass through the lungs for oxygenation. The patient has blue lips and blue-finger and toe-nails. The ends of the fingers are rounded and club-like. Sometimes there is an opening between the left and right side of the heart, or even between the aorta and pulmonary artery. Symptoms depend on the type of heart disease. Sometimes, the defect is picked up on a routine examination, at other times there may be breathlessness, difficulty in walking or running, swellings. Some these anomalies can be surgically corrected. Перевести на английский: врожденный, приобретенный, пороки сердца, структурные дефекты, врожденные пороки сердца, посиневшие губы, пальцы на руках и ногах закругленные, похожие на барабанные палочки, отверстие, легочная артерия |
Похожие:
 | О порядке и сроках прохождения медицинскими работниками и фармацевтическими работниками учреждений здравоохранения Брянской области... | | ... |
 | Ответственный за выпуск: Департамент природных ресурсов и экологии Брянской области | | Дневник производственной практики пм. 01 Проведение профилактических мероприятий мдк 01. 01 «Здоровый человек и его окружение». Специальность... |
| Дневник производственной практики. Пм. Выполнение работ по профессии Младшая медицинская сестра по уходу за больными (Решение проблем... | | Пм 04. Выполнение работ по профессии Младшая медицинская сестра по уходу за больными (Решение проблем пациента посредством сестринского... |
| Рассмотрев заявление кандидата на должность Губернатора Брянской области Потомского Вадима Владимировича о назначении доверенных... | | Заместитель председателя умс первый заместитель руководителя Департамент здравоохранения Департамента здравоохранения |
| Об утверждении Порядка разработки, реализации и оценки эффективности государственных программ Брянской области", от 11 ноября 2013... | | Руководителям медицинских организаций, подведомственных департаменту здравоохранения области |