Учебно-методическое пособие рабочая тетрадь студента
Скачать 0.49 Mb.
|
Задание №9. Переведите предложения на английский язык. 1. Мой друг работает в этом офисе. 2. У нашего начальника двое детей. 3. Этот менеджер всегда получает письма от зарубежных партнеров. 4. Наш юрист обычно сидит за этим столом. 5. Этот программист часто обедает в офисе. 6. Куда вы обычно ходите после работы? 7. –Ваша квартира большая, не так ли? -Да, у меня большая и уютная квартира. -А где она находится? -Я живу в многоэтажном доме, в центре города. -А вам нравится ваш район? -Да, район действительно очень хороший. -Рад за вас. 8. –Извините, есть ли на этой улице какие-либо магазины? -Конечно, есть. На этой улице - три магазина. -Где они? Я их не вижу. -Вон там, за теми деревьями. Shopping В магазине Shopping can be both a must and a pleasure. Some people hate shopping and place their orders by telephone. Others make a hobby of shopping tours and do their shopping out themselves. The British are not very adven turous shoppers. They like reliability and buy brand-new goods wherever possible. Sometimes the British go to the market in search of bargains. The market is large; part of it is covered part of it open-air. A wide range of clothes, house hold goods, fruit and vegetables is on sale and prices are often lower than in the ordinary shops. If you don't want to spend a lot of money, you should watch newspaper ads for sales. You may go to different kinds of sales: semi-annual and annual sales, one-day sales, half-price sales, clearance sales, warehouses sales and many others. Задание №1. Найдите английские эквиваленты русских реплик и восстановите диалог. Dialogue №1. a) -Могу я вам чем-то помочь? b) -Да, мне нравится этот свитер, но я не знаю, какой размер мне взять. Я ничего не понимаю в Английских размерах. Вы можете измерить меня? c) -Да, минутку, пожалуйста. У вас двенадцатый размер. d) -Хорошо. Сколько стоят эти свитера? e) -6 фунтов. f) -Хорошо, я возьму голубой свитер. 1. -Can I help you? 2. -Six pounds. 3. -Yes, one moment, please. Yes, you're a size 12. 4. -Yes, I like this sweater, but I don't know what size to get. I don't understand English sizes. Can you measure me? 5 -Good. How much are these sweaters? 6. -Fine. I’ll take this blue one. Dialogue №2. a) - Могу я вам помочь? b) -Да. Мне нравится эта темно-синяя куртка. Могу я ее примерить? c) -Да. Примерочная находится в правом углу. d) -Куртка мне прекрасно подходит, не так ли? e) -Это действительно хорошая куртка. Чистая шерсть, модный фасон. f) -Сколько стоит? g) -55 фунтов. Английская одежда действительно высоко ценится. Она очень хорошо сделана. h) -Хорошо. Я могу себе позволить такую цену. 1. -Oh, it suits me very well, doesn't it? 2. -? 55. English clothes are really good value. They are so well-made. 3. - Can I help you? 4. -Yes. I like this navy-blue jacket. Can I try it on? 5. -All right. I can afford the price. 6. -That's a really nice jacket. Pure wool, a modern fashion. 7. -How much is it? 8. -Yes. The fitting room is in the right-hand corner. Dialogue №3. a) -Не могли бы вы мне показать то красивое платье, размер 12? b) -Вот, пожалуйста. Среднего размера, очень привлекательное и оно на вас очень хорошо сидит, прямо ваш размер. c) -Да, но мне не нравится цвет. Желтый мне не подходит. У вас есть что-нибудь в голубых тонах? d) -Извините, но я ничем не могу вам помочь. Голубые платья уже распроданы. Почему бы вам не примерить это темно-серое платье? e) -Мне не нравится фасон. f) -Мне очень жаль, но я ни чем не могу помочь. 1. -Could you show me that lovely dress, size 12? 2. -But I don't like the fashion. 3. -Yes, but I don't like the color. Yellow doesn't really suit me. Have you got anything in blue? 4. -Here it is. It's medium size, very attractive and it fits you per fectly, exactly your size. 5. -I'm afraid I can't help you at the moment. Blue dresses are all sold out. Why don't you try this dark grey one? 6. -I'm very sorry I can't help you. Dialogue №4. a) -Чем я могу вам помочь? b) -Я бы хотела купить кое-что из этого списка. c) -Ваш список очень большой. У нас в наличии имеются только три предмета из вашего списка: масло, молоко и сыр. d) -Три упаковки масла, фунт сыра, три пакета молока и пачку печенья. e) -Вот, пожалуйста. Оплатите чек на кассе. f) -Извините, вы случайно не знаете, где я могу найти ветчину, мясо и сосиски? g) -В мясной лавке, но они уже все проданы. h) -Интересно, у вас есть в продаже сигареты? i) -Боюсь, что нет. 1.-Two packets of butter, a pound of cheese and three bottles of milk and a packet of biscuits, please. 2. -Yes, please. I would like to have something from this shopping list. 3. -And I wonder if you stock any cigarettes here? 4. -I'm afraid we don't. 5. -What can I do for you? 6. -Here they are. Pay by cheque at the cash desk. 7. -They are all sold at the butcher's. 8. -Oh, your shopping list is very big. We stock only three items you ask for: butter, milk and cheese. 9. -Excuse me, do you happen to know where I could find some ham, meat and sausages? Задание №2. Заполните пропуски, выбрав правильное местоимение. 1. These are…letters. (my/mine) 2. This flat is…(our/ours) 3. This is…office. (their/theirs) 4. These goods are…(their/theirs) 5. Is this…watch? (your/yours) 6. I think this dictionary is…(your/yours) Задание №3. Образуйте степени сравнения от следующих прилагательных. large, low, cheap, nice, expensive, good, attractive, difficult, cosy, bad, convenient, busy, little, important, hot, much, comfortable, big, reliable, sad, many. Здание №4. Заполните пропуски, употребляя нужные степени сравнения прилагательных. 1. This room is…than that one (large). 2. My colleague’s car is…than mine (expensive). 3. Your project is…in our department (good). 4. This is…house in the street (old). 5. You have…free time today than I have (much). 6. Clothes in this shop are…than in that one (cheap). 7. This sweater is…than that one (bad). 8. This is…question. I don’t know the answer (difficult). 9. He is …person in our company (busy). 10. I have…money today than my friend has (little). Задание №5. Заполните пропуски, выбрав словами из рамки. department stores fashion shop assistant goods expensive shelves counters 1. There are a lot of…in the centre of the city. 2. In the supermarkets the choice of…is always very impressive. 3. Nowadays we can find many necessary things on the… and…of any shop. 4. This color is in…now. 5. This skirt is very…. I don’t have enough money. 6. … usually helps people in choosing things they want to buy. Задание №6. Переведите диалог на английский язык. –Добрый день. -Здравствуйте. Чем могу вам помочь? -Я хочу купить юбку. -Какой у вас размер? -Я думаю 15. Кстати говоря, какой цвет сейчас в моде? -Голубой цвет сейчас очень популярен. Вот, пожалуйста, ваш размер. Примерьте. -Я боюсь, что эта юбка мне мала. Принесите мне размер побольше. -Вот, пожалуйста. Этот размер вам прекрасно подходит. -Да, вы правы. Сколько стоит эта юбка? -$50. -Это очень дорого, но мне нравится эта юбка. -Юбка на самом деле очень красивая. Я советую вам купить ее. Задание №7. Заполните пропуски союзами as…as или so…as. 1. My flat is…large…my friend’s one. 2. This translation is not…difficult…that one. 3. Nick is…talented…his father. 4. This table is…expensive…that one. 5. Italy isn’t…big…Russia. 6. This street is…narrow…that one. 7. His report isn’t…interesting…mine. 8. She isn’t…reliable…she seems. 9. I do my work…good…I can. 10. Your dress is…smart…hers. Задание №8. Переведите предложения на английский язык. 1. Мой отец говорит по-немецки лучше, чем по-английски. 2. Это самый лучший ответ. 3. –Это кресло лучше, чем то. -Да, но оно дороже. 4. Давай купим эту мебель. Она красивее, чем та. 5. Я ухожу на работу раньше, чем мои родители. 6. Наши сотрудники делают свою работу так хорошо, как могут. 7. Эта проблема не такая серьезная, как вы думаете. 8. Напишите статью покороче. 9. Этот экономист - самый опытный в нашем отделе. 10. Этот перевод сложнее, чем тот. Задание №9. Заполните пропуски неопределенными местоимениями much/many; (a)little/(a)few. 1. How…employees do you have in your company? 2. How… time do you learn English every day? 3. We have got a … computers in our office. 4. This man has … money. He can’t buy this car. 5. My colleagues don’t have… work this week. 6. These programmers don’t work hard. They spend… time at the office. 7. These students ask… questions after classes. 8. The range of goods is very poor in this shop. There are… things on the counters and shelves. At the Company Office. В офисе компании I’d like to tell you about my company. It produces processing equipment and it has subsidiaries and branches in many countries. Our head-office is situated in the centre of Moscow, in a very prestigious district where a lot of business organizations, banks and post offices are situated. There is a metro station near my office and it takes me only five minutes to get to my work. Our firm consists of six departments: sales department, transport department, production department, accounts department, export and personnel department. I work in the production department. My office is rather large and comfortable. The office furniture in my department is very modern. There is a telex, a fax, several computers here. There is a big round table in the middle of the room where I usually hold production meetings. Near my office there is a large negotiation room where shareholders together with the Board of directors discuss different business matters. At this moment they are having talks with our English partners. They are discussing terms and conditions of the contract. Задание №1. Переведите предложения на английский язык. 1. Знают ли ваши сотрудники какие-либо иностранные языки? 2. Есть ли у вас какие-нибудь вопросы? 3. Некоторые работники часто посещают этот отдел. 4. –Есть ли в этом районе кинотеатры? - Да, в нашем районе есть несколько кинотеатров. 5. В нашем отделе сбыта работают несколько специалистов по экспорту. Задание №2. Поставьте общие и специальные вопросы к данным предложениям. 1. Our secretary is sending a fax at the office now. 2. These programmers are putting an old computer into the box now. 3. Our chief accountant is looking through the documents now. 4. We are having talks. 5. They are discussing very important business matters now. 6. They are having coffee break now. 6. We are going to have the meeting of shareholders next week. 7. They are going to buy this equipment at reasonable price. 8. He is going to open a new office in Moscow. 9. They are going to sign the contract this morning. 10. We are going to place a large order with this firm. Задание №3. Раскройте скобки, употребляя глаголы в Present Simple или Present Continuous. e.g. She (to do) her homework now. – She is doing her homework now. She usually (to do) her homework in the evenings. – She usually does her homework in the evenings. 1. The man who (to speak) with the manager (to be) our new employee. 2. You (to hear) the teacher well? –Yes, I’m (to listen to) him very attentively. 3. Don’t come into this room! They (to have) talks now. 4. When you usually (come) to the office? 5. Where you (to go) now? –I’m going to our director’s office. 6. Once a week the top managers (to discuss) the work of middle managers. 7. He (to be) at the moment. He (to talk) on the phone. 8. We (to sit) at the round table and (to discuss) terms and conditions of the contract now. 9. She usually (to send) many faxes every morning. 10. He (to prepare) for business meeting at this moment. Задание №4. Переведите на английский язык диалоги. 1. -Здравствуйте, не могли бы вы показать мне офис г-на Иванова. -Извините, а как вас зовут? -Я Павлов. Г-н Иванов ждет меня. -Простите, но г-н Иванов сейчас занят. Он на переговорах. -Вы не знаете, сколько времени ему понадобится, что бы решить все вопросы? -Я не знаю. Сейчас они обсуждают условия поставки товаров. 2. –Где находится ваш новый офис? -Наш новый офис находится в центре города, недалеко от станции метро. -Он ведь больше, чем старый офис, не так ли? -Да, наше новое здание лучше и больше, чем старое. Мы собираемся купить новую мебель для офиса и нанять больше опытных сотрудников. -Это хорошо. Я рад за вас. 3. –Я думаю, что ваш новый управляющий не такой квалифицированный, как предыдущий. -Нет, вы ошибаетесь. Он такой же опытный и квалифицированный, как наш старый управляющий. -Кстати говоря, а где он сейчас. Мне бы хотелось познакомиться с ним. -Сейчас у него деловая встреча, а затем он собирается сделать пару очень важных звонков. Задание №5. Поставьте общие и специальные вопросы к данным предложениям. 1. Next time I will give you advice. 2. My colleagues will lose a lot of time at the shopping centre tonight. 3. Our friends will be glad to see us in the country next week. 4. In five minutes he will bring a fresh newspaper to you. 5. In some years you will hear a lot about this lawyer. 6. They will finally see mistakes in their program. Задание №6. Переведите предложения на английский язык. 1. Вы получите наше предложение завтра утром. 2. Я думаю, что я приду и посмотрю на ваш новый офис на следующей неделе. 3. Я уверен, что через несколько лет они построят новое здание, которое будет лучше старого. 4. Послезавтра мы уйдем с работы пораньше, потому что мы собираемся навестить наших друзей. 5. Я думаю, что мы скоро продолжим нашу работу. 6. Я не уверен, что через два месяца наш коллега вернется из Англии. 7. Вы думаете, что нашего управляющего не будет завтра в офисе? 8. Не слушайте его! Я обязательно решу этот вопрос через несколько минут. 9. Завтра у нас будет встреча с советом директоров. |
Похожие:
 | И. А. Макаренко – доктор юридических наук, профессор, заведующая кафедрой криминалистики, директор Института права БашГУ |  | И. А. Макаренко – доктор юридических наук, профессор, заведующая кафедрой криминалистики, директор Института права БашГУ |
| А-64 Ангелова О. Ю., Дмитриева Е. М. Маркетинг. Рабочая тетрадь.– Нижний Новгород: Нижегородский госуниверситет, 2014. – 97 с | | Учебно-методическое пособие предназначено для подготовки тьюторов, стажеров, руководителей и педагогических работников школ |
| Учебно-методическое пособие предназначено для студентов 2-3 курсов педиатрического факультета кгму | | ... |
| Учебно-методическое пособие предназначено для преподавателей и студентов ифжимк юфу | | Рабочая тетрадь профессионального модуля разработана на основе Федерального государственного образовательного стандарта (далее –... |
| Учебно-методическое пособие по курсу «Организационное поведение» /Д. М. Сафина. – Казань: Казанский (Приволжский) федеральный университет;... | | Методическое пособие предназначено для студентов 6 курса, обучающихся по специальности «Лечебное дело» |