Международной Научно-практической конференции г. Пенза, 28-30 сентября 2016 г. Подредакцие й доцента Е. К. Рева Пенза Издательство пгу 2016
Скачать 2.92 Mb.
|
ОБЗОР СОСТОЯНИЯ РУССКОЯЗЫЧНЫХ СМИ ТАДЖИКИСТАНА НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ Аннотация: в статье рассматривается состояние русскоязычных СМИ Таджикистана периода независимости. Кроме того, автором проведен анализ газет, издающихся на русском языке. Ключевые слова: СМИ, радио, печать, Азия-Плюс, медиа, качественная пресса, интернет, обзор, анализ, материалы. Summary. The article examines the state of the Russian- language media in Tajikistan since independence. In addition, the author conducted an analysis of newspapers which are published in Russian. Key words: media, radio, print, the Asia-Plus, the media, the quality press, the Internet, review, analysis, material. Жизнь любого человека уже невозможно представить без таких средств массовой информации, как телевидение, радио, Интернет и пресса. Каждая из этих ветвей СМИ уникальна не только по охвату разнородных аудиторий, но и по оказанию влияния на них, по тематикам, по объему, по важности и, самое главное, на взгляд обывателя, по правильности использования языка – основного средства связи со зрителем, слушателем, читателем. Значимость СМИ, а в частности печатной прессы в социальной сфере колоссальна. Современное общество, как и общество прошлых столетий, по общему мнению, немыслимо без огромного потока информации, содержащейся на печатных страницах газет и журналов. Этот факт и определяет актуальность всестороннего и массового изучения СМИ, включая анализ стиля, особенностей подачи материала в различных газетных статьях. Помимо всего прочего, актуальность данной статьи обусловлена возрастающей с каждым годом социальной значимостью русской прессы в Таджикистане. Собранная, обобщенная и систематизированная в ходе исследования информация позволяет уточнить научные представления об истории развития и специфике контента русскоязычной печатной прессы Республики Таджикистан. Как известно, прессу принято классифицировать по вертикальному принципу, в соответствии с административно-территориальным устройством государства. Здесь за основу берется не место издания, а обслуживаемая территория. В Таджикистане действуют 4 государственных телевизионных канала. Из них только ТВТ «Шабакаи якум» охватывает 95% территории страны. Другие два – ТВ «Сафина» и детский канал «Бахористон» вещают примерно на 80% территории РТ. Первый круглосуточный новостной телеканал «Джахоннамо» в информационной сфере Таджикистана осуществляет свою деятельность с 5 ноября 2008 года. В начальном периоде своего вещания он охватывал 60% территории республики. Спустя полтора года сигналы, передающиеся из центральной ретрансляционной базы, уже охватили более 87% территории страны. Учитывая, что аудитория русскоязычная и англоязычная расширена, телеканал «Джахоннамо» через радиосигнальную и спутниковую связь передает крупные по объему передачи на этих языках. Нужно подчеркнуть, что эта деятельность определена Уставом телеканала. В смешанном языковом режиме работают все радиостанции страны, информагентства и 4 государственного телеканала. Помимо трёх каналов государственного радио в РТ действуют 6 независимых FM – радиостанций, 5 из которых работают в столице республики городе Душанбе («Азия плюс», «Азия FM», «Ватан», «Имруз», «Ориёно») и одна – в центре Согдийской области, городе Худжанде («Тироз»). В настоящее время в Хатлонской области, ГБАО и восточных районах РТ вещают только государственные радиостанции. В настоящее время более или менее регулярно выходят около 50 газет, главным образом, на таджикском и русском языках (есть также и на узбекском). Из них на русском языке и на двух языках (русском и таджикском) выходит около пятидесяти наименований периодических изданий. Продолжающимися являются двадцать шесть наименований СМИ. В число русскоязычных входят известные в республике газеты: «Народная газета», «Вечерний Душанбе»; журнал «Памир», научные издания АН РТ серий: философия и правоведение, экономическая, серия отделения физико-математических наук, отделения наук о Земле, серия экономики и политологии и др., журнал Министерства образования АН РТ «Русский язык и литература в школах Таджикистана». В числе популярных изданий можно назвать газету «Азия – Плюс», одну из наиболее известных русскоязычных СМИ РТ. Говоря об информационной политике русскоязычных печатных СМИ, необходимо отметить, что они входят в известные медиа-холдинги РТ – «Точикистон», «Оила», «Чархи гардун», «Аsiа plus». Если в 1998 г., согласно данным реестра Министерства культуры РТ, из 101 газеты и журналов, издающихся в Душанбе , 32 выходили на русском, то в начале 2011 г. по всей стране было зарегистрировано 347 печатных средств массовой информации, из которых около 60 наименований, то есть 17% от общего количества, являются русскоязычными и двуязычными (выходящими на русском и таджикском языках). Негосударственные газеты выходят преимущественно в столице, где существуют более благоприятные экономические условия для их деятельности. В Таджикистане нет ни одной ежедневной газеты. Почти все выходят раз в неделю (по четвергам), некоторые – 2 раза. Разовый совокупный тираж всех еженедельных газет составляет около 250 тысяч экземпляров. В своем выступлении ко Дню конституции 5 ноября 2014 года президент страны Эмомали Рахмон отметил: «Сегодня из 516 наименований газет и журналов, издающихся в стране, 307 являются негосударственными, из 69 радио и телевизионных каналов 49 являются частными, из 11 информационных агентств 10 являются негосударственными. Аудитория пользователей интернета составляет 4 миллиона человек. В 2000 году из 300 наименований всего функционировало 14 телевизионных каналов, 2 радио были негосударственными». Согласно исследованиям, в среднем на каждого читающего респондента приходится по 1,8 газет в неделю. Более четверти опрошенных (27,5%) сообщили, что вообще не читают газет. Исследование показало, что некоторые респонденты практически не читают журналов. В большей степени читателей привлекают публикуемые в газетах истории из жизни людей, семейные истории, статьи о жизни звёзд, всевозможные развлекательные материалы (анекдоты, кроссворды, гороскопы), объявления, реклама. Материалы новостного и аналитического характера на политические и экономические темы пользуются значительно меньшей популярностью. В целом, таджикская пресса охватывает не более 20% населения страны (газеты не доходят до отдалённых регионов и не покупаются из-за высокой стоимости). Исследование факторов ценообразования на рынке печатных СМИ в Таджикистане показало, что выпускать газету в Таджикистане нерентабельно. Более 95% печатных изданий республики несут большие расходы (полиграфические материалы, налоги), которые при неразвитости рекламного сектора покрываются с трудом, не позволяя газете развиваться, наращивать качество и количество. По этим причинам многие негосударственные издания указывают заниженный тираж, в реальности он на 2-4 тысячи выше. Ведущие республиканские правительственные газеты: «Народная газета», «Джумхурият» («Республика», учредитель – правительство РТ), «Садои мардум» («Глас народа», учредитель – Маджлиси Оли (парламент) РТ). Существуют медиа-холдинги, владеющие несколькими печатными и электронными СМИ: ООО «Чархи гардун», ООО «Оила», ООО Информационное агентство «Азия-Плюс». Учредителями газет в подавляющем большинстве случаев являются сами журналисты через созданные ими организации (по закону, учредителем периодического издания в РТ может быть только юридическое лицо). Наиболее популярными у таджикистанцев являются развлекательные (бульварные) и общественно-политические газеты, в частности, «Оила» («Семья», информационно-развлекательная газета для всей семьи), «Дайджест-пресс» (практически не имеет оригинальных материалов, в основном - перепечатки), «Чархи гардун» («Колесо жизни», мало новостей, много развлекательных историй), «Авиценна» (медицинская газета), «Азия-Плюс» (общественно-политическая газета), «Варзиш» («Спорт»). Из 8 политических партий свой печатный орган имеют президентская Народная Демократическая партия Таджикистана (газета «Минбари халк», журналы «Мехвар», «Зани муосир»), Компартия (газеты «Нидои ранчбар», «Голос Таджикистана», «Тожикистон овози»). Следует отметить, что с сентября 2015 года партия исламского возрождения и её газета «Наджот» были объявлены террористическими, их деятельность приостановлена. На сегодняшний день высокими рейтинговыми показателями пользуется русскоязычная газета «Азия – Плюс», входящая в медиа-холдинг с одноименным названием. Примечательно, что данное издание первоначально существовало в виде информационно – аналитического бюллетеня «АП-Блиц», который в качестве электронной версии распространялся в компьютерной сети Интернет, завоевав доверие многих серьезных читателей. С января 2000 г. электронная версия нашла новое воплощение в виде еженедельной газеты «Азия – Плюс», которая очень быстро стала популярной и даже удостоилась премии Союза журналистов РТ. Что же касается тематической специализации «Азия – Плюс», то наиболее приоритетными в ней являются экономическая тематика (24%), культура (20%), публикации социальной проблематики (22%), материалы по внутриполитическим и внешнеполитическим вопросам (14%) и спортивные новости (порядка 18% публикаций). На государственных телеканалах Таджикистана программы на русском языке занимают только 10 процентов эфирного времени. Телевизионной продукции, может быть, было бы гораздо больше, но не хватает профессиональных кадров, говорят представители масс-медиа. «Подготовленные кадры не идут к нам из-за низкой зарплаты. Почти все телевизионщики, работающие на государственном телевидении, подрабатывают в каких-либо проектах», – рассказывает руководитель информационной службы государственного телеканала «Сафина» Наргис Касымова. Нехватка кадров, по ее мнению, связана еще с тремя ключевыми причинами. Это плохое знание русского языка выпускниками вузов, отсутствие у них профессиональной ориентации и недостаток практики. Все это в совокупности ведет к тому, что молодые дипломированные журналисты растворяются в толпе предпринимателей, клерков и даже мигрантов. «Получив диплом журналиста, некоторые ребята не уверены в своих знаниях и просто боятся идти работать по специальности. Другие же не любят эту профессию», − говорит Наргис Касымова. Похожая ситуация с кадрами сложилась и в печатных изданиях. Согласно последним исследованиям, 43% русскоязычных газет сетуют на нехватку специалистов. «Сейчас в большинстве русскоязычных газет и агентств работают по 3-4 профессиональных журналиста. Профессиональными можно назвать тех, кто умеет "писать с колес" и чьи материалы не нуждаются в обработке», − признается журналист газеты «Азия-плюс» Хулькар Юсупов. Равнодушие к кадровым проблемам русскоязычных СМИ в Таджикистане со стороны России его удивляет. «Я не слышал, чтобы в МГУ – одну из сильнейших баз по журналистике – приняли абитуриента из Таджикистана», – отмечает Юсупов. В РТ распространяется сигнал ВВС (персидская и русская службы), «Свободы» (таджикская служба), «Голоса Америки» (русская служба), «Немецкой волны» (русская служба), иранской радиостанции «Хуросон». До декабря 2005 года ВВС вещала в РТ ещё и в диапазоне FM, однако Минсвязи закрыло этот канал, мотивируя тем, что телерадиокомпания должна пройти регистрацию в Минюсте в качестве юридического лица. Сейчас FM-шкала в Душанбе практически пустует, тогда как в масштабах столицы можно было бы разместить до 30 радиостанций, которые не будут создавать друг другу помехи. То же касается и телекомпаний. В настоящее время более 25 негосударственных телерадиоорганизаций имеют технические и кадровые возможности для того, чтобы приступить к вещанию. Однако лицензионная комиссия при Комитете по телерадиовещанию при Правительстве РТ уже несколько лет подряд отклоняет подаваемые ими документы, ссылаясь на недостатки. Госкомитет является монополистом в этой сфере и не заинтересован в появлении новых вещателей. Как считают руководители самих телерадиокомпаний, власти попросту не заинтересованы в появлении и развитии большого количества теле- и радиоканалов из-за боязни, что не смогут контролировать их все, и какие-то из них будут использованы для антиправительственной агитации. Следует отметить, что представители оппозиционных партий не имеют доступа к выступлениям в государственном эфире, на их показ наложено негласное табу. В целом процедура регистрации печатных СМИ и получения лицензии электронными сложна и политизирована. Сразу несколько госведомств занимаются регистрацией, учётом и контролем деятельности масс-медиа. Журналистам почти ежедневно в работе приходится сталкиваться с нежеланием работников госструктур предоставлять информацию. Следует отметить низкий порог восприятия критики чиновниками (большинство из них – ещё советские функционеры) из-за страха получить выговор от вышестоящего руководства. Необходимо отметить, что использование публикаций, заимствованных из Интернета и других изданий, в последние годы в той или иной мере характерно практически для всех русскоязычных печатных СМИ РТ. В некоторых изданиях их удельный вес, однако, настолько велик, что это уже грозит превращением газет в дайджесты, значительно снижая их информационную ценность. Из проблем следует отметить также низкий профессиональный уровень таджикских журналистов, слабое понимание функций СМИ и отсутствие собственной гражданской позиции; отсутствие журналисткой солидарности; разделение цеха на государственные и негосударственные, местные и зарубежные, таджико- и русскоязычных журналистов; слабость медиа-организаций, их неспособность лоббировать интересы СМИ; отсутствие независимой судебной системы. Отсюда боязнь журналистов попасть под суд и нежелание связываться с судебными органами по защите своих нарушенных прав. Что касается использования русского языка в СМИ, то можно констатировать, что русский язык в Таджикистане знают все меньше и хуже – падает уровень преподавания и сужается русскоязычная среда. В таджикоязычных школах из программы исключена русская литература, сокращено количество часов преподавания языка. Как считают эксперты, всё это факторы риска для дальнейшего развития в республике русскоязычной прессы. На наш взгляд, проблема сейчас заключается в том, что ежегодно аудитория наших читателей, к большому сожалению, уменьшается в связи с тем, что русскоязычное население уезжает, а из тех, которые остаются здесь, не все имеют материальную возможность покупать газеты. Вторая проблема заключается в снижении уровня изучения русского языка в Таджикистане. Сегодня в 7-ми миллионном Таджикистане проживает всего около 60-ти тысяч русскоговорящих граждан. Если Россия действительно заинтересована в сохранении здесь русскоязычной среды, она должна усилить своё гуманитарное присутствие в Таджикистане. Все-таки Россия сама должна подумать о том, чтобы увеличивать здесь русскоязычную аудиторию. Например, та же Германия финансирует приезд в Таджикистан учителей немецкого языка, которые преподают здесь в школах. Поэтому России, если она хочет сохранить своё разностороннее влияние в Таджикистане, нужно думать об этом, и подобный опыт развивать и поощрять. Большинство газет в РТ издаются на таджикском языке, всего несколько десятков на русском и узбекском (узбеки составляют более 20% населения). Все радиостанции и каналы государственного ТВ вещают на таджикском и русском языках с преобладанием таджикоязычных программ (соотношение примерно 70/30% (80/20% или 90/10%) эфира). В числе «основных проблем русскоязычных СМИ», помимо нехватки кадров, финансов и техники (по 17%), были отмечены распространение (15%), налоги и слабая социальная активность со стороны читателей и властей (по 12%), качество печати изданий (10%). На вопрос «Есть ли угроза, что ваше СМИ прекратит свою деятельность», утвердительно ответили 29% респондентов. 15% уверены, что смогут сохранить свои позиции на таджикском информационном рынке, а 43% затруднились ответить на поставленный вопрос. Подводя итоги вышесказанным суждениям, надо отметить, что помимо республиканских, в советский период активно развивались областные и районные издания, что являлось свидетельством повсеместного распространения русского языка и появления все новых очагов культурной жизни. Популярную русскоязычную прессу преимущественно предпочитают читатели, имеющие не очень высокий образовательный уровень, чей ежедневный житейский опыт не требует прямого участия в политических и экономических событиях. Они, как правило, предпочитают информацию о спортивных, криминальных или необычных событиях и происшествиях, скандалах, сплетнях, интригах, расследованиях, подробностях из частной жизни знаменитых людей, чему обычно и посвящены многие страницы популярных газет. Тон статей в качественной русскоязычной прессе более резкий, повышенно эмоциональный, в отличие от тональности статей в популярных русскоязычных газетах. Авторы не пытаются навязать свою точку зрения читателям, они обращаются к их накопленному жизненному опыту, уму, способности самостоятельно делать выводы. В отличие от качественной прессы, статьи в популярных изданиях менее эмоциональны; автор часто пытается навязать читателям свою точку зрения, направить их на такую оценку событий, которая необходима именно ему. Авторские комментарии нацелено подчеркивают назидательный характер подачи информации. Первая полоса в качественной и популярной русскоязычной прессе различается подачей материала. На первой странице качественных русскоязычных газет публикуются, как правило, несколько статей, отражающих важнейшие политические, экономические и социальные события в рамках мира, страны, региона, города. Первая страница популярных русскоязычных газет содержит одну-две статьи, чаще всего сенсационного характера. Рассмотрение русскоязычных СМИ в историческом срезе показало, что наибольшей популярностью пользовались такие русскоязычные печатные издания, как «Коммунист Таджикистана», «Комсомолец Таджикистана», «Ведомости Верховного совета Таджикской ССР», «Здравоохранение Таджикистана», «Стахановец», «Коммунист Курган-Тюбе», «Коммунист Пенджикента», «Пионер Таджикистана» и другие русскоязычные издания, что вполне достаточно для обеспечения их информационных потребностей в русскоязычных печатных СМИ (Интернет обычно в расчет не принимается из-за его слабой распространенности в РТ). Эта позиция в отношении русскоязычных СМИ действительно, с формальной точки зрения, вполне оправданна. Но оправдана ли она с позиций таджикских трудовых мигрантов, которым все трудней вписываться в русскоязычное культурное и языковое пространство? Оправдана ли она с точки зрения будущего Таджикистана? Думается, что нет. Особенно, если учесть, что Правительство Республики Таджикистан прилагает огромные усилия для сохранения реального двуязычия республики. Вот почему, на наш взгляд, было бы весьма целесообразно для СМИ более ответственно и продумано подходить в реализации языковой политики государства, по возможности усиливая, а не ослабевая сферу деятельности русского языка. |
Похожие:
 | Департамент информационной политики и средств массовой информации пензенской области | | Креативный город : сб материалов I рег науч практ конф. [Электронный документ] / под ред канд экон наук Е. М. Бижановой. – Электрон... |
| Подготовка и оформление выпускной квалификационной (бакалаврской) работы: метод указание /Т. Е. Кузнецова, Л. А. Черных. – Пенза:... | | Инновационная экономика и промышленная политика региона (экопром-2014) / Под ред д-ра экон наук, проф. А. В. Бабкина: Труды международной... |
| Ф34 Математические методы в экономике. Выпускная квалификационная работа (подготовка, написание, защита) : учеб пособие / Н. Г. Федотов,... | | Международной научно-практической конференции "Рационализация современной науки" по юридическим, филологическим, педагогическим,... |
| Д 156 Модернизация экономики России в контексте глобализации : труды Меж дународной научно-практической конференции, 24–25 ноября... |  | Деятельность правоохранительных органов в современных условиях: сб материалов XXI междунар науч практ конф. В 2 т. Т. – Иркутск:... |
| Деятельность правоохранительных органов в современных условиях: сб материалов XXI междунар науч практ конф. В 2 т. Т. – Иркутск:... | | Приглашаем Вас принять участие в XI международной научно-практической конференции «туризм и рекреация: фундаментальные и прикладные... |