3.2. Меры поддержки, оказываемые Администрацией муниципального образования предприятиям, действующим в секторе транспортно - логистических услуг.
Установлен корректирующий коэффициент базовой доходности, учитывающий величину доходов определенного вида деятельности (К2 по ЕНВД), стимулирующий предпринимателей приобретать подвижной состав средней и большой вместимости (Постановление Псковской городской Думы от 31.10.2005 №494 с изм. от 19.10.2009 «О системе налогообложения в виде единого налога на вмененный доход для отдельных видов деятельности»).
4. Туристический сектор
4.1. Наличие на территории города туристско-привлекательных объектов:
- историко-культурных;
- религиозных;
- лечебно-оздоровительных;
- рекреационных (парки, ландшафтные комплексы и т.д.);
- физкультурно-спортивных;
- профессионально-деловых;
- иных.
Таблица 4.1.
Наименование и место нахождения объекта, при наличии контактные данные администрации объекта
|
Краткое описание
|
Историко-культурные объекты
|
Псковский Кремль
|
Памятники архитектуры города Пскова. На его территории расположены Троицкий собор (конец XVII века) и Приказные палаты (1693-95).
|
Псковский государственный объединенный историко-архитектурный и художественный музей-заповедник
180000, Псков, ул. Некрасова, 7
тел./факс: (8112) 66-25-17
e-mail: pskovmuseum@gmail.com,
mussekretar@ellink.ru
сайт: www.museums.pskov.ru
Поганкины палаты
|
Один из старейших музеев России (открыт в 1876 г.), обладает коллекциями древнерусской живописи псковских мастеров XIV-XVII веков, художественного серебра XVI-XVIII веков, картин русских и европейских художников, предметов прикладного искусства, археологических находок, редких книг. Основные экспозиции музея расположены в Поганкиных палатах - памятнике гражданской архитектуры XVII века. В составе музея-заповедника - 13 филиалов. Среди них музеи-усадьбы великих русских композиторов М.П. Мусоргского и Н.А. Римского-Корсакова.
Экспозиции:
«Живопись древнего Пскова XIV - XVII вв.»,
«Русское художественное серебро»,
«Народно-прикладное искусство»,
«1100-летний Псков в истории России».
|
Приказная палата
г. Псков, Кремль, 4
тел.: (8112)72-45-74
сайт: www.museums.pskov.ru
|
Один из самых демократичных музеев Пскова. Объединяет в себе собственно экспозицию Приказной палаты и галерею "Приказная палата". Само здание палаты достаточно монументальное. Приказная палата (административный центр города) построена в 1695 году. Экспозиция музея небольшая - всего несколько комнат (вернее - помещений). Современные мастера-реставраторы искусно восстановили интерьер средневековой палаты, откуда много столетий назад воевода и дьяки руководили Псковской землей. Большинство экспонатов - подлинные (но только более позднего времени, XVIII-XIX столетий). Галерея "Приказная палата" расположена на первом этаже. Здесь можно приобрести копии музейных экспонатов, выполненные первоклассными художниками, реставраторами и кузнецами Пскова.
|
Дом Масcона
г. Псков, Комсомольский пер., 6
тел.: (8112) 66-33-11
|
Открытое хранение фондовых коллекций:
«Золотая кладовая», «Знаки доблести и славы», «Хрупкая коллекция», «Друг семьи - Самовар», «Время... Мода... Стиль».
Фонд керамики
Геральдический зал
Фонд оружия
|
Художественно-промышленная школа Н.Ф. Фан-дер-Флита
Псков, ул. Некрасова, 7
тел.: (8112) 66-33-11
|
Картинная галерея
|
Музей-квартира архитектора Ю.П. Спегальского
г. Псков, Октябрьский пр., 14, кв. 74.
тел.: (8112) 72-86-95
сайт: http://www.museum.ru/M2282
|
Музей-квартира Ю.П. Спегальского - это дань памяти выдающеемуся исследователю русского средневекового зодчества, архитектору-реставратору, художнику. Экспозиция музея располагается в четырех помещениях квартиры. Хранилище фондов располагается в рабочем кабинете. В собрании музея: фотографии, документы, коллекция посуды и игрушек, предметы декоративно-прикладного искусства, изготовленные Ю.П. Спегальским.
|
Квартира-музей В.И. Ленина
г. Псков, ул. Ленина, 3
тел.: (8112) 72-47-69
|
Располагается в бывшем доходном доме купца П.Чернова на бывшей улице Архангельской (ныне ул. Ленина, д.3). В квартире провизора К.В. Лурьи (на 3-м этаже) в 1900 году В.И. Ленин снимал комнату.
Представленные экспонаты рассказывают о пребывании В.И. Ленина в ссылке в сибирском селе Шушенском и о его намерении избрать после окончании ссылки Псков для проживания. Об этом говорит ленинский автограф письма к А.Н. Потресову: «Мечтаю о Пскове».
|
Дом-музей В.И. Ленина
г. Псков, пер. Искры, 5
тел.: (8112) 72-48-96
|
Вторая конспиративная квартира В.И. Ленина - дом Бочкарева на Петровском посаде, снятый В.А.Оболенским.
|
Музей романа «Два капитана»
Псков, Октябрьский проспект, д. 7
тел.: (8112) 66-30-03
сайт: http://www.kaverin.ru/2capitans/museum
|
В Псковской областной библиотеке для детей и юношества существует уникальный музей одного литературного произведения – романа «Два капитана» В.А. Каверина. Псков - родной город Вениамина Каверина, поэтому Музей открыт именно здесь.
Тематические блоки музея позволяют не только узнать об истории возникновения замысла романа и удивительных судьбах прообразов главных героев, но и окунуться в атмосферу разных исторических периодов, имеющих отношение к повествованию.
|
Историко-краеведческая библиотека им. И.И. Василёва
180000, г. Псков, Октябрьский пр., 19а
тел.: (8112) 66-43-24
e-mail: Vasilev-Victorin@yandex.ru
сайт ЦБС: http://www.bibliopskov.ru/
|
Историко-краеведческая библиотека им.И.И.Василёва - ведет работу по сбору и популяризации материалов, проведение библиотечных акций, связанных с историей Пскова и Псковщины, организует экскурсии по портретным экспозициям зала-галереи "Краеведение". В рамках программы "Псковская земля в истории России" проходят юношеские конференции, посвященные Дню славянской письменности и культуры, городские историко-краеведческие олимпиады, Юношеские Кутузовские чтения.
|
ГУК «Псковский академический театр драмы им. А.С. Пушкина»
ул. Пушкина, 13
e-mail: pushkintheater@yandex.ru
сайт: http://theater.pskov.org
тел./факс: (8112) 72-76-29, 72-74-02
|
В марте 2006 года исполнилось 100 лет со дня открытия в Пскове Народного дома им. А.С. Пушкина – ныне Псковского академического театра драмы. Здание театра было заложено в 1899 году, в год столетия со дня рождения А.С. Пушкина, построено в 1906 году по проекту псковского архитектора Э.А. Гермейера на средства, собранные по подписке с жителей губернии. (Отсюда и название Народный дом).
На рубеже 19 и 20 веков на псковской сцене выступали великие русские актеры Е. Карчагина – Александровская, В. Давыдов, В. Ходотов, А. Пирогов, В. Комиссаржевская, Л. Менделеева, давали концерты Ф. Шаляпин, И. Собинов, К. Варламов, А. Дункан.
После 1917 года Народный дом был переименован в Коммунальный театр. С 1920 года стал называться Псковским городским драматическим театром им. А.С. Пушкина, с 1939 – Ленинградским областным драматическим театром им. А.С. Пушкина. В годы Великой Отечественной войны использовался немецко-фашистскими захватчиками для проведения культмассовых мероприятий для солдат и офицеров, проката концертов и спектаклей заезжих артистов. В 1944 году здание театра пострадало от бомбежек, было разграблено фашистами, оборудование и имущество вывезено в Германию. Уже осенью 1946 года здание Народного дома было капитально отремонтиро-вано, и театр начал работать. В нем в 50-е годы 20 века начинали свой творческий путь народные артисты России Э. Виторган, Т. Румянцева, В. Азо, а также ныне работающие в московских и питерских театрах народный артист РФ И. Криворучко (МХаТ), В. Зикора (МХаТ), В. Шубин (Театр сатиры на Васильевском, С- Петербург), С. Мучеников (Театр Европы, С – Петербург).
|
ГУК «Псковский областной театр кукол»
ул. Конная, 3
e-mail: tpskov@yandex.ru
тел.: (8112) 56-60-07
|
Основателями – энтузиастами театра явились воспитанники известного кукольника Евгения Деммени Таисия и Владимир Павловы. Именно они подарили театру официальный день рождения – 1 октября 1963 года.
2003 год поставлен спектакль «Человек, которого не было» по неопубликованной пьесе С. Довлатова, найденной в архиве театра кукол.
|
ГУК «Областной центр народного творчества»
ул. Некрасова, 10
тел.: (8112) 75-33-76
e-mail: ocnt-pskov@yandex.ru
сайт: http://ocnt.pskov.org.ru
|
На протяжении 65 лет занимается сохранением народных традиций Псковского края.
Стало традицией регулярное проведение областного фестиваля детского творчества «Сельские звёздочки» и детского фольклорно-го фестиваля «Живи, родник», Святогорской ярмарки, фестиваля детских и юношеских любительских коллективов «Театральная мозаика».
Записано более 50 часов различных народных песен, наигрышей, причитаний, сказок, обрядов, закличек.
К 1100-летию г.Пскова издательство ОЦНТ выпустило в свет уникальное двухтомное издание «Народная традиционная культура Псковской области» — итог многолетней экспедиционной работы на Псковщине (1978 — 1999 гг.) специалистов Санкт-Петербургского Фольклорно-этнографического центра, фундаментальный труд, в котором не только представлены документальные материалы по народной традиционной культуре Псковской области, но и проведено исследование содержания и своеобразия местных культурных традиций, восходящих к глубинам славянской культуры.
|
Дом ремесел
г. Псков, ул. Некрасова, 8
тел.: (8112) 66-17-49
|
При Доме ремёсел работают студии и кружки: плетение из лозы, лоскутное шитьё, ручная художественная вышивка, резьба по дереву, женские ремёсла, глиняная игрушка.
Дом ремёсел совместно с зарубежными и российскими фондами осуществляет 2 проекта. Первый – студия «Народный костюм» (рук. Шульгина Л.Н.), вторая студия по изучению и возрождению Псковского ткачества. Дом ремёсел имеет базу данных о мастерах прикладного творчества, организует реализацию изделий мастеров, проводит ярмарки-продажи, выставки прикладного творчества.
На базе Дома ремёсел создана Гильдия Мастеров, которая объединяет более 150 мастеров и художников.
|
Галерея "Герцена, 6", художественная галерея
г. Псков, ул. Герцена, 6
тел.: (8112) 75-24-64
|
Современная живопись, графика, фотография российских и зарубежных художников в зале исторического особняка в живописном уголке центра Пскова.
|
Галерея современного искусства «На Бастионной»
ул. Бастионная, 9-а, 5 этаж
тел.: (8112) 73-74-59
сайт: www.pskov.org.ru/art/onbastion/
|
Галерея "На Бастионной", (основанная Ю.Р. Брохманом в начале 1995 года), - очаг культурно-творческой жизни Пскова, центр созидания интеллектуально-художественной атмосферы города и области, место добрых встреч и дискуссий, своего рода "школа постижения Красоты".
|
Выставочный зал союза художников
г. Псков, ул. Ленина, д.1
|
На выбор зрителю (и покупателю) представлены картины пушкинской тематики, народные фольклорные мотивы в произведениях псковских художников, а также современные неоклассические полотна. В магазине-салоне - широкий ассортимент картин на холсте и батике, изделия из бересты, ивового прута, глиняные и керамические изделия, работы кузнецов Псковщины.
|
МУК «Городской культурный центр»
180004, г.Псков, пл.Победы, 1
тел./факс: (8112) 66-48-02
e-mail: gkcpsk@mail.ru
сайт: www.pskov-gkc.ru
|
«Городской культурный центр» - муниципальное учреждение культуры г. Пскова.
В нем занимаются 70 клубных формирований (26 самодеятельных коллективов народного творчества, салоны, гостиные, клубы по интересам, кружки). Проводит ежегодно более тысячи культурно-массовых мероприятий, фестивалей, конкурсов для различных категорий зрителей.
|
ГУК «Псковская областная филармония»
г.Псков, ул. Пушкина, 3/13
г.Псков, ул. Некрасова, 24 (Большой концертный зал)
e-mail: filarmon@peterstar.ru
сайт: www.filarmonia.pskov.ru
тел.: (8112) 72-32-37
тел./факс: (8112) 72-25-89
Симфонический оркестр - Главный дирижёр Геннадий ЧЕРНОВ
|
Псковская областная филармония создана в 1944 году. За шесть десятилетий псковскому зрителю была представлена широчайшая панорама отечественной и мировой музыкальной культуры разных эпох, направлений, стилей и жанров. В Пскове неоднократно демонстрировали свое мастерство многие всемирно известные музыкальные коллективы страны и выдающиеся исполнители (Государственная академическая певческая капелла г. Санкт-Петербурга под управлением Владислава Чернушенко; оркестр имени Андреева; Государственный академический русский народный ансамбль "Россия" и народная артистка Л.Зыкина; симфонический оркестр Санкт-Петербургской консерватории; концертный хор Санкт-Петербургского театра оперы и балета им. М.П. Мусоргского).
Одна из традиций филармонии - проведение музыкальных фестивалей: им. М.П. Мусоргского, Н.А. Римского- Корсакова, Б.С. Трояновского "День гуслей"; международного фестиваля - конкурса исполнителей на многострунных народных инструментах.
Симфонический оркестр Псковской областной филармонии был создан в 1996г. Оркестр является постоянным участником всех музыкальных фестивалей Псковщины: Всероссийского Пушкинского праздника поэзии, Пушкинского театрального фестиваля, фестивалей русской музыки, посвящённых М.П.Мусоргскому и Н.А.Римскому-Корсакову, фестиваля народной музыки, посвящённого виртуозу-балалаечнику Б.С.Трояновскому
|
Рекреационные объекты (парки, ландшафтные комплексы и т.д.)
|
МП г.Пскова «Городской парк культуры и отдыха имени А.С.Пушкина»
180000, г.Псков, Октябрьский пр., 34
тел./факс: (8112) 62-17-90, 73-70-73
e-mail: pskovpark@mail.ru
|
Городской парк культуры и отдыха им. А.С.Пушкина одно из старейших учреждений г.Пскова.
16 апреля 1871 года городское управление г.Пскова приняло в свое ведение озелененные скверы за Сергиевскими воротами, которые псковичи озеленили по совету губернатора Михаила Семеновича Каханова.
28 ноября 1875 года решением городского управления был устроен сад за городской стеной от Сергиевских до Петровских ворот, который в то время назывался Сергиевским, а в настоящее время Летним. В 1876 году было построено ограждение сада.
На территории Сергиевского сада был построен Летний театр, где ставились пьесы и комедии, проводились праздничные мероприятия.
23 сентября 1875 года, городской думой был отведен участок земли Реальному училищу между Сергиевскими и Великими воротами под устройство Ботанического сада.
14 июня 1878 года состоялось открытие Ботанического сада. К этому времени были устроены оранжерея и клумбы, а деревья окрепли. На территории Ботанического сада ученики Реального училища проводили уроки ботаники.
После Великой Отечественной войны 1941-1945 года, началось восстановление Парка.
В апреле 1952 года, Решением псковского городского совета депутатов трудящихся был образован «Городской летний сад им. А.С.Пушкина» с выделением его на самостоятельный хозрасчет и баланс, который объединял три территории парков в самом центре г.Пскова: Летний сад, Ботанический сад и Детский парк.
В настоящее время это – Муниципальное предприятие г.Пскова «Городской парк культуры и отдыха им. А.С.Пушкина».
Парк является центром культурного отдыха горожан всех возрастов, от малышей и подростков до людей пожилого возраста.
На территории горпарка находятся 15 стационарных аттракционов;
В зимнее время работает каток:
На горке Ботанического сада расположен высотный аттракцион - Колесо обозрения - высота аттракциона 32 м
За горкой Ботанического сада находится Зеленый театр на 4500 посадочных мест.
|
Сквер Породненных городов
|
Сквер находится в центральной части города, на набережной реки Великой, начинаясь сразу от моста Советской Армии и заканчиваясь перед улицей Профсоюзной.
Этот сквер относится к числу наиболее молодых в Пскове. Долгое время он оставался безымянным, затем стихийно его стали именовать сквером Породненных городов, пока решением Псковского городского Совета народных депутатов от 10 сентября 1986 года это название не было узаконено официально.
Российский Псков, немецкий Гера, финский Куопио, француз-ский Арль, голландский Неймеген и другие - города – побратимы.
|
Парк реки Псковы
|
Парк реки Псковы протянулся по обоим берегам от устья до пешеходного моста «Советский». Это крупный парк, занимающий территорию общим размером около 15 гектаров.
Парк реки Псковы закладывался в начале 1960-х годов. Инициаторами его создания были комсомольцы города Пскова
|
Религиозные объекты
|
Спасо-Преображенский собор Мирожского монастыря
180002, Россия, г. Псков,
тел.: (8112) 72-73-02 - музей
тел.: (8112) 57-64-06, 57-64-03 - монастырь
е-mail: monmir@mail.ru
сайт: http://mirozhsky-monastery.ru/
|
Монументальная живопись XII в.
Мирожский монастырь представляет собой архитектурный ансамбль огромного историко-художественного значения. Архитектурная композиция монастыря включает в себя следующие памятники:
СОБОР СПАСА ПРЕОБРАЖЕНИЯ сер. XII века. Древнейший монастырский храм – центр Христианского Просвещения в Пскове; воздвигнут попечением святителя Нифонта, которому, по-видимому, принадлежит и гениальный замысел великолепного ансамбля фресок Мирожи, выполненных византийскими художниками в середине века. Фрески, сохранившиеся на 80%, сплошным ковром покрывающие стены храма, - всемирно известное достояние культуры.
СТЕФАНОВСКАЯ ЦЕРКОВЬ (XVII в.)
Построена на месте более древней (1406 г.); представляет собой надвратный трапезный храм на подклете, к которому примыкают Святые ворота.
КОЛОКОЛЬНЯ, БРАТСКИЙ КОРПУС (к XVII – XIX вв.) БРАТСКИЕ КЕЛЬИ (XVIII - XIX вв.)
Колокольня (1879 г.), увенчанная куполообразной кровлей, примыкает к Святым воротам; к ней, в свою очередь, присоединяется двухэтажный Братский корпус, образуя парадный фасад монастыря с северной стороны.
НАСТОЯТЕЛЬСКИЙ КОРПУС (XVIII – XIX вв.) Располагается к западу от Преображенского собора; на древнем каменном подклете, вытянутом в плане, надстроен деревянный этаж.
|
Русская Православная Церковь
Свято-Троицкий Кафедральный Собор
г. Псков, Кремль
тел.: (8112) 724059
Настоятель отец Иоанн (Муханов)
|
Центральный Собор города Пскова, где ежедневно проводятся богослужения.
При Соборе действует воскресная школа, музей, паломническая служба, библиотека.
Все праздничные богослужения проходят с участием Митрополита Псковского и Великолукского Евсевия.
|
Храм святого Александра Невского
г. Псков, ул. Мирная, д. 1
тел.: (8112) 721441 (42),
тел факс (8112) 660054
Настоятель отец Олег (Тэор)
|
Храм св.А.Невского – единственный воинский храм в городе Пскове. Приходом храма ведется большая работа по военно-патриотическому воспитанию молодежи. При храме работает музей, библиотека, паломническая служба, воскресная школа.
По инициативе настоятеля храма отца Олега ежегодно в городе Пскове проводятся:
- в феврале Международные Александро-Невские чтения;
- в сентябре Александровские дни для детей и юношества.
|
Рождества Богородицы Снетогорский женский монастырь
г. Псков, Снятная гора,д.1,
тел.: (8112) 750188,
(8112) 750125,
Настоятельница игуменья Людмила (Ванина)
|
Летопись Рождества Богородицы Снетогорского монастыря вошла в историю Русской Православной Церкви и города Пскова, как свидетельство жизни и молитвенных подвигов православного народа. В 2009 году монастырь отметил свое 710 - летие. Ежегодно монастырь гостеприимно встречает более трех тысяч паломников.
|
Спасо-Преображенский Мирожский мужской монастырь
г. Псков, Мирожская набережная,
тел.: (8112) 446403,
(8112) 446406,
Настоятель иеромонах Николай (Биличенко)
|
Архитектурный комплекс 12-19 вв. Основан до 1156 года.
При монастыре действует иконописная школа.
Продаются иконы и церковная утварь сделанная руками монахов и послушников монастыря.
|
Католическая церковь
Собор Пресвятой Троицы
г. Псков, ул. Плехановский посад, 64
тел.: (8112) 121350
Настоятель отец Кшиштоф (Королевски)
|
Единственный католический храм в городе Пскове.
Проводит концерты зарубежных хоров.
При храме действует воскресная школа, небольшая гостиница для паломников, социальная столовая.
|
Лечебно – оздоровительные объекты
|
Клуб здоровья «Оазис»
г.Псков, ул.Рокоссовского, 7а
тел.58-05-05
|
Бассейн, VIP – зоны, солярий, Spa, фитнес
|
Иные туристско-привлекательные объекты
|
КСК «Супер»
г. Псков, Октябрьский проспект, 56
сайт: www.superpskov.ru
тел.: (8112) 66-06-06 – для справок
факс: (8112) 66-99-94 – секретарь
Боулинг - клуб "Самолет"
тел.: (8112) 66-88-87
|
Творческое Объединение "Супер" включает в себя: Гигант-холл "Пароход" - самый большой в области концертный зал, дизайн которого выполнен в стиле двухпалубного корабля. В огромном помещении предусмотрены два уровня, V.I.P.-ложи. Большой видеоэкран, а также звуковая и световая аппаратура, мягкая мебель, 4 бара - все это обеспечивает как отличный отдых для корпоративных клиентов, так и качественное проведение концертных программ. Здесь состоялось множество мероприятий в том числе: концерты - Филиппа Киркорова, Владимира Кузьмина, гр. "Любэ", "ДДТ", "Руки Вверх", "Bad Boys Blue" и другие; конкурсы "Мисс Псков", "Маленькая принцесса" и многие другие. Вместимость зала до 1000 гостей.
В ТО «Супер» расположены:
Ресторан "Зебра" - оригинально оформленное помещение повышенной комфортности, площадью 450 кв. м. Идеально подходит для проведения банкетов, свадебных торжеств, выпускных вечеров, презентаций, семинаров. Вместимость зала до 150 гостей.
Боулинг-клуб "Самолет" - дизайн этого зала выполнен в стиле самолета, это идеальное место как для отдыха с детьми, так и для веселого корпоративного отдыха. Помещение площадью 600 кв. м. вмещает в себя две дорожки боулинга, шесть бильярдных столов на гранитной основе, фуршетную зону, банкетную зону. Вместимость зала до 60 гостей.
|
Клуб «R-16»
г. Псков, Рижский пр., 16
тел: (8112) 57-55-00, 072
тел./факс: (8112) 56-01-55
Часы работы с 22.00 - 06.00
e-mail: club_yaguar@mail.ru
сайт: www.r-16.ru
г.Псков, Рижский пр-т, д. 16
вход через ТК "Рижский"
тел.: (8112) 57-28-29
е-mail: platformabowling@mail.ru
сайт: www.pskovbowling.ru
|
Комплекс ресторанов:
- Ресторан Токио
- Ресторан "Банкетный"
- Ресторан "Вабаси"
- Баварсакая пивная "Бирхофф"
- Платина
Боулинг-клуб "Платформа"
• «Платформа» - самый большой боулинг клуб в городе: 14 дорожек боулинга, оснащённые лучшим оборудованием компании Brunswick; боулинг работает в режиме как спортивный комплекс, так и в режиме Cosmik – когда посетитель погружается в мир нереального ультрафиолета.
• 9 столов для пула, 1 девятифутовый и 6 двенадцатифутовых столов для русского бильярда, три из которых находятся в VIP залах – золотом, серебряном и бронзовом.
Для игры в русский бильярд можно воспользоваться прокатными киями.
• Детская комната в боулинг-клубе «Платформа» предлагает детям совершить захватывающие путешествия по лабиринтам мягкого аттракциона. Стремительные спуски с горок, сухие бассейны, наполненные разноцветными шариками оставят незабываемые впечатления в памяти детей.
• В спорт-баре боулинг-клуба "Платформа" обычные фаны и болельщики могут поговорить на общеспортивные темы и обсудить последние отечественные и зарубежные новости.
• В клубе 4 караоке зала, оборудованных профессиональными звуковыми системами. Фонотека состоит из тысяч композиций: лучшие образцы отечественной и зарубежной эстрады.
| |
